aparecer oor Quechua

aparecer

/a.pa.re.'θer/ werkwoord

Hacerse visible.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

RIQURIMUY

rikhurimuy

rikhuriykamuy

Soortgelyke frases

no aparecer
qhepariy

figura que aparece en una franja dentro de un tejido.
salta

aparece junto a los sonidos uvulares
hjh

El coronavirus apareció en el país asiático exactamente en el país de wuhuan, china, el cual afecto a países de Europa y luego a países de América, generando muertes de miles de personas y en
El coronavirus apareció en el país asiático exactamente en el país de wuhuan, china, el cual afecto a países de Europa y luego a países de América, generando muertes de miles de personas y en

voorbeelde

Jehová utiliza al profeta Daniel para indicar el año exacto en que aparecerá la Descendencia, o Mesías
Jehovaqa profeta Danielman, ima watachus Miray chayri Mesías rikhurinanta willan

El programa de estudio de estos artículos aparecerá en la portada de la revista.
Maykʼaqchus, mayqin yachaqanachus ukhunchakunanta, kay revistap tapanpi rikhurinqa.

Además, pudieran aparecer de forma repentina y ser difíciles de resistir.
Hinamampis, niyanqankunaqa illaqpitam yurirkamunman y höraqa sasam kanman tsëchö alli tsarakunantsik.

Los sermones del hermano Russell comienzan a aparecer regularmente en los periódicos
Hermano Russellpa umallirichiykunasnin periodicospi rikhuriyta qallarin

18 Llegado cierto punto, “habrá señales en el sol y en la luna y en las estrellas” y “aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre”.
18 Chantá, “intipi, killapi, chʼaskaspi ima señales kanqa” jinallataq, “Runaj Churimpa señalnin cielopi rikhurenqa”.

Entonces, ¿qué debería aparecer en este pasaje?
Tsëpenqa, ¿imaraq kë versïculochöqa kanman?

Se dice que al ver aparecer a un leproso a lo lejos, cierto líder religioso le arrojó piedras para que no se acercara.
Lepra unquyniyuq runa rikhuriptinqa, religionta kamachiqkunamanta juk runa rumiwan chʼanqarqa chay runa mana qayllaykunanpaq.

Sobre la cercana gran tribulación, dijo: “Aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre, y entonces todas las tribus de la tierra se golpearán en lamento, y verán al Hijo del hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria.
Jatun sufrimientu chäramunampaq kaqtana parlanqanchömi kënö nirqan: “Tsënam, nunapa Tsurimpa señalnin ciëluchö yurimunqa, y patsachö llapan kastakunam shonqunkunachö nanatsikurnin kutakuyanqa, y ciëlu pukutë jananchö puëdeq këninwan y alläpa chipapäkur shamïkaqtam nunapa Tsurinta rikäyanqa.

¿Cuándo comenzó a aparecer la mala hierba, y qué significa la expresión “los hombres dormían”?
¿Imëtaq mana alli qorakuna yurirqan, y ‘muroqcuna punucuyanqanqa’ ima ninantaq?

se ha acercado: Aquí se refiere a que el futuro gobernante del Reino celestial estaba a punto de aparecer.
qayllapiña kashan: Chayta nispa, Juan Bautistaqa nisharqa Diospa Gobiernonpi kamachej rikhurinantaña.

2 Al hacer clic en el botón para MP3, aparecerá una lista de artículos.
2 “MP3” nishqan botonchö lapiriptikim atska yachatsikïkuna yarqaramunqa.

Tras su participación en el suceso que acabamos de relatar, el padre adoptivo de Jesús no vuelve a aparecer en los Evangelios.
Kanan rikanqantsikchö Josëpaq parlarpis, Bibliachöqa manam pëpaq más parlannatsu.

Está claro que el nombre divino tiene que aparecer en la Biblia.
Tsëmi alleq claro këkan Diospa shutinqa Bibliachö yurinan.

Antes de la pubertad —la edad en que las señales de madurez sexual comienzan a aparecer—, las niñas deben saber qué cambios experimentará su cuerpo y entender por qué y cómo tiene lugar la menstruación.
Pëkunaqa musyayänanmi cuerponkuna imanö kanqanta, imanö cuidayänampaq kaqta y rakcha nunakunapita imanö cuidakuyänampaq kaqtapis.

Así que, aunque los efectos del pecado comenzaron a aparecer inmediatamente, Jehová permitió que Adán y Eva vivieran lo suficiente para tener hijos a los que podría esperarles un futuro mejor.
Tsëmi jutsa qallëkuptimpis, Adanwan Ëva wamrayoq kayanampaq Jehovä permitirqan, tsënöpa shumaq kawakï chämunampaq. Tsënö kaptimpis, Jehoväpa rikënimpaqqa, jutsata rurayanqan junaqpitam wanushqa cuentana kayarqan.

Le invitamos a “visitar” los Archivos de Redacción y examinar su contenido mediante la nueva sección que aparecerá periódicamente en la edición de estudio de La Atalaya con el título “De nuestros archivos”.
Torremanta Qhawaq revistapi, “Waqaychakusqanmanta” yachaqana lluqsimunqa chayniqta, Qillqaqkunap Waqaychasqasninta riqsinaykichikta munayku.

Aparecerá una página con las publicaciones que se pueden imprimir, como tratados, folletos y artículos sueltos.
Tsëchömi tratädokuna, follëtokuna y wakin publicacionkunapis impriminëkipaq o papelman horqanëkipaq yurimunqa.

Y ahora empiezan a aparecer lenguas de fuego sobre la cabeza de cada uno de ellos.
Y llapampa peqankunachöshi rakikashqa nina rawrëkaqnö yuririnaq.

Tanto es así que a partir de 1891 empezó a aparecer en la portada de la revista Watch Tower el emblema de una cruz y una corona.
Chayrayku 1891 watapi Torremanta Qhawaj revistaj tapanpi cruzniyoj pilluyojtaj dibujo rikhurerqa.

Otro escritor señala que comenzaron a aparecer soldados cristianos únicamente cuando “ya se había corrompido el cristianismo”.
Huk qellqaqnam willakun, “yachatsikïninkuna mana alli tikrariptinnam” cristiänokuna tröpaman ëwar qallayarqan.

b) ¿Cómo debió ser para Noé y su familia ver aparecer a los animales?
b) ¿Imanöraq Noëwan familiankuna sientikuyarqan animalkunata kikinkunalla chaqta rikar?

Un ángel de Jehová se le acaba de aparecer en un sueño y le ha dicho: “Levántate, toma al niño y a su madre y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo” (Mateo 2:13).
Jehoväpa juk angelninmi suëñïninchö yuripurqan y kënö nirqan: “Sharkï, wamratawan mamäninta pusharkur Egiptuta escapakï, y tsëchö quedakï noqa ninqaqyaq, porqui Herödismi wamrata ashïkur wanutsinampaq këkan” (Mateu 2:13).

En cierto modo, esto era un reconocimiento de que el nombre de Dios también debía aparecer en el llamado Nuevo Testamento.
Tsënö churarninqa rikätsikïkäyarqan tsëchöpis Diospa jutin yurinqantam.

Después de eso, “la bestia” volvió a aparecer, esta vez como las Naciones Unidas.
Tsëpita patsëmi Testïgukunaqa atska nacionkunaman yachatsikur chäyashqa.