celular oor Quechua

celular

adjektief, naamwoord manlike

dícese a lo relativo de las células (biología-medicina)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

karurimana

kawsay kaq

living thing

Soortgelyke frases

mamà porque siempre estás en el celular siempre te veo con el celular
mama porque nunca me prestas atencion

voorbeelde

▪ ¿Qué principios bíblicos son aplicables al uso de teléfonos celulares en las reuniones y el ministerio?
▪ ¿Bibliapa mëqan musyatsikïninkunataq rikätsikun yachatsikïchö o reunionchö këkar celularta imanö utilizänapaq?

¿Tienes un compañero que acostumbra enviarte pornografía a tu teléfono celular (o a tu correo electrónico)?
¿Compañerosniykimanta mayqillanpis qʼala runasmanta fotosta celularniqta (chayri correo electrónico nisqaniqta) apachimusunkipunichu?

Desesperada, Claudete lo llamó a su teléfono celular.
Claudeteqa, mana imanakuyta atispa, churinpa celularninman waqyarqa.

Además, se deshizo de su teléfono celular y solo usaba el de su esposa.
Jinamampis warmimpa celularninllatanam utilizarqan.

The New Encyclopædia Britannica indica que la causa de la muerte no parece ser la degradación o el desgaste celular ni otros procesos, sino un factor desconocido que provoca que los procesos naturales del cuerpo funcionen mal o dejen de hacerlo.
Juk alläpa reqishqa libronam nin, cëlulantsikkuna gastakäyaptintsu, ushakäyaptintsu o cuerpontsik mana shumaq funcionaptintsu wanïqa chämunqanta, sinöqa cuerpontsikchö këkaqkunata funcionatseq manana funcionatsiptin.

“Estoy harta de que me controlen las llamadas del celular.
“Tatasniy celularniqta piwanchus parlachkasqayta yachaytapuni munasqankuqa, mayta phiñachiwan.

En algunas partes del mundo, la gente quiere tener un teléfono celular, una motocicleta o un pequeño terreno.
Wakin nacionkunachöqa nunakuna munayan celularta, mötuta y ichikllapis chakrankuna kanantam.

Cuando la vi la semana siguiente, ella me dio su teléfono celular y me dijo: “Tú habla a China”.
Qateqnin semänachö yapë tinkuriyaptïmi celularninta qoramarnï, kënö nimarqan: “China nacionman parlë”.

Uso de dispositivos electrónicos. Si piensa llevar un teléfono celular u otro dispositivo electrónico, tenga la bondad de programarlo de modo que no distraiga a nadie.
Celular y maskuna. Asamblëaman celularkunata y maskunata aparqa wiyakuyänanta mana pantatsinampaq kaqllaman churari.

“¿Qué le parece? ¿Diría usted que los celulares, el correo electrónico, los foros de charla y otros medios para conectarse con la gente alivian la soledad, o la empeoran?
“¿Ima ninkitaq? ¿Celularpa y internetpa pï mëwan parlë yanapakuntsuraq hapallantsik karnin mana llakinänapaq, o mastsuraq mana allita ruramantsik?

* Paul, mencionado antes, cambió de turno de trabajo y de número de teléfono celular para evitar por completo a la mujer con quien había sido infiel.
Puntataqa, mananam jutsata ruranqëki ollquwan o warmiwan tinkuyänëkinatsu ni parlayänëkinatsu (Proverbios 6:32; 1 Corintios 15:33).

Una encuesta realizada entre 1.000 adultos de Gran Bretaña reveló que “el británico de término medio pasa 88 minutos al día con el teléfono fijo, 62 con el teléfono celular, 53 con el correo electrónico y 22 con los mensajes de texto”.
Computadorapi willaykunatataq, 53 minutosta ñawirinku, celularpi willaykunatataq 22 minutosta”. Tukuy chay tiempota yupaykusunman chayqa, precursor auxiliar machkha horastachus willanan kasqanmanta, iskay jinasmanta astawan tiempota usuchinku.

El término sexting alude a la práctica de enviar imágenes eróticas o mensajes de claro contenido sexual a través del teléfono celular.
Sexting nishqanqa, ollquwan warmi rakcha rurëkaq fötokunata o imëka rakchata qellqëkur celularpa apatsinakuyanqan.