aprendamos de nuestros errores para no cometerlos nuevamente. ¡elige bien, elige con seguridad y elige con conciencia!
Aprendamos de nuestros errores para no cometerlos nuevamente. ¡Elige bien, elige con seguridad y elige con conciencia!
conciencia oor Cusco Quechua
conciencia
es
Estado de estar consciente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
allin
19 Si somos honrados siempre, tendremos una conciencia tranquila y paz mental.
19 Honrado kaqtiykiqa allin concienciayoqmi kanki thajtaq sientekunki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez sea porque la explicación más convincente se encuentre en otro ámbito y se refiera a los dones divinos que nos distinguen como humanos, uno de los cuales es la conciencia”.
1 Kunanqa churiy, mana hamut’ay atisqayki yuyayniykita mana qasita kachisqanta rikuni, chaytataq mana hamut’ayta atinkichu—kaytaq huchallikuqta muchuchiypi Yayaq chaninchayninmanta; manan chaninchu huchallikuq runa millay ñak’ariyman churasqa kanan, nispan yuyashanki.jw2019 jw2019
Al contrario, tiene la conciencia limpia ante Dios, pues sus pecados del pasado han sido perdonados por su fe en el sacrificio de Cristo.
24 Jinan fariseokunaqa Jesusta niranku: “¡Qhawariy!jw2019 jw2019
Si no hubiera dicho nada, la conciencia me habría molestado.”
Pusaq wata qhepatan, muchuy tiempopi Joseqa rikun huk llaqtamanta hamuq runakunata.jw2019 jw2019
¿Qué problema relacionado con la diversidad de conciencias surgió en el siglo primero, y qué solución propuso Pablo?
32 Chaymantataq Jehová Diospa siminta payman wasinpi llapa kaqkunamanwan willaranku.jw2019 jw2019
b) ¿Qué podemos hacer para que nuestra conciencia sea un instrumento realmente útil?
Perqakunapin dibujanku mach’aqwaykunata huk animalkunatapas.jw2019 jw2019
¿Por qué es muy importante que tengamos una conciencia bien educada?
Diosmi kamayta qallarinjw2019 jw2019
Mantengamos una buena conciencia
24 Chayta uyarispan fariseokunaqa niranku: “Kayqa supaykunata kamachiq Beelzebubpa* atiyninwanmi supaykunata qarqon”, nispa.jw2019 jw2019
¿De qué manera suele intervenir la conciencia?
Jinan Jesusqa niran: “Sut’illantan nishanki: ‘Manan qosayqa kanchu’, nispaqa.jw2019 jw2019
12 A veces pudiera sorprendernos lo diferentes que son las conciencias aun dentro de la congregación.
Chaymantapas paykunaqa p’achapi qhelli jinan kanku, uyapi k’irikuna jinataqmi kankupas, may kusikuywanmi pantasqa yachachiyninkutapas yachachinku qankunawan mijushaspankuqa.jw2019 jw2019
No debemos acallar nuestra conciencia, pues los sentimientos de culpa terminarían por consumirnos, tal como el intenso calor del verano consume la humedad de un árbol.
Chunka mina qolqemanta (11-27)jw2019 jw2019
Una buena conciencia nos ayuda a tener paz mental y autoestima.
10 Pipas wayqenta munakuqmi ichaqa k’anchaypi kashan, manataqmi urmachisqachu kanqapas.jw2019 jw2019
Como es natural, usted siempre debe actuar de manera que su conciencia quede tranquila (1 Timoteo 1:18, 19).
8 Ichaqa, ¿ima nintaq Diospa siminri chaymanta?jw2019 jw2019
Cuando somos honrados, podemos predicar con una conciencia limpia.
24 Nillarantaqmi: “Cheqaqtan niykichis: Manan mayqen profetapas kikin llaqtanpiqa allin chaskisqachu.jw2019 jw2019
• ¿Por qué tenían contaminada la conciencia algunos cristianos de Creta?
CANAÁN suyupi askha llaqtakunan allichakushanku Israelwan maqanakunankupaq.jw2019 jw2019
¡Cuánto debía de afectar este ambiente a la conciencia de los ninivitas desde su más tierna infancia!
Chay rayku yachayta qoway llaqtaykita allinta kamachinaypaq,’ nispa.jw2019 jw2019
10 Pero es más frecuente que la conciencia entre en juego después que uno ha actuado.
27 Ichaqa, ay kamachisqa-simi qosqa kaq runamanta, ari, noqanchis hina Yayaq llapan kamachiyninkunayoq kaspa chay kamachisqa-simi p’akiqmanta, probasion p’unchawninkuna usuchiqmanta, ancha millaypunin chay runaq kaynin!jw2019 jw2019
¿Por qué son diferentes las conciencias de los cristianos, y cómo deberíamos reaccionar ante tales diferencias?
3 Cristowan kuskataq kausarichisqa karankichis chayqa, janaqpachapi kaqkunatayá maskhaychis, chaypin Cristoqa tiyashan Diospa paña ladonpi.jw2019 jw2019
El placer que produce la inmoralidad dura poco y casi siempre acaba en dolor y remordimientos de conciencia (Hebreos 11:25).
43 Noqaqa Yayaypa sutinpin jamuni, qankunataq ichaqa mana chaskiwankichischu.jw2019 jw2019
“Los muertos [...] no tienen conciencia de nada en absoluto.” (Eclesiastés 9:5)
4 Ñan judío runakunaq Pascua fiestan chayamusharanña.jw2019 jw2019
¿Por qué hay que tener muy en cuenta las conciencias y opiniones ajenas?
18 Kay pachamantapachataq nephitakunaqa mana lamanitakunata atiparqankuñachu; ichaqa, paykunaq pichasqan kaytan qallarirqanku, intiq ñawpaqenpi shulla hina.jw2019 jw2019
Los “limpios” de los que está hablando son cristianos que han conseguido que su manera de pensar y su conciencia moral estén en armonía con las normas de la Palabra de Dios.
Davidpa kunkanta uyarispataq tapun: ‘¿Davidchu kanki?,’ nispa.jw2019 jw2019
También es necesario que mantengamos una buena conciencia, pues solo así lograremos vivir satisfechos y hacer feliz a nuestro Padre celestial (Pro.
22 Qankunaman kay ancha hatun wañuchiy manaraq hamushaqtin yuyayniykichisman kutirimuwaqchis karqan.jw2019 jw2019
Por eso podía decir con orgullo que su conciencia no le molestaba; no vivía mortificado por la culpa o la vergüenza.
12 Niykichismi: Juicio p’unchaypiqa* chay llaqtan aswancastigasqa kanqa Sodoma llaqtamantaqa.jw2019 jw2019
“Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual.” (Mateo 5:3)
Pablo Corinto llaqtaman mana risqanmanta (12-24)jw2019 jw2019
21 Puede que nuestra conciencia considere “lícitas”, o permisibles, ciertas diversiones.
18 Hayk’a saminchasqan karqanku!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.