limitado
as · aslla · pisi
limite oor Cusco Quechua
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: limitar.
limite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejemos que una traductora nos conteste: “Gracias a esta capacitación, nos sentimos libres para usar las técnicas de traducción apropiadas, pero también sabemos que tenemos límites razonables para no asumir el papel de redactores.
10 Jinaspa juj soldadota carcelman kacharan Juanpa umanta wit’umunanpaq.jw2019 jw2019
Limite el consumo de alcohol y no use medicamentos que no le hayan recetado.
7 ¿Pitaq soldado kashaspa paypa qolqellanwan gastonkunata paganman?jw2019 jw2019
Para nuestra sorpresa, el funcionario no le contó a su superior lo que llevábamos; se limitó a decir: “Estos hombres tienen algo que declarar”.
Discipulonkunaman Jesuspa rijurisqanmanta (1-14)jw2019 jw2019
De ahí que el Comentario Bíblico Moody se limite a señalar que “la esposa de Caín pertenecía a la familia de Adán y Eva”.
Manan hayk’aqpas karanchu chhaynaniraq langostakunaqa.jw2019 jw2019
Si usted se limita a exponer datos que su auditorio ya conoce, es difícil que retenga su atención por mucho tiempo.
7 Pay kikintaq munachikun hucharayku arpay hina, kamachisqa-simi munasqanta hunt’ananpaq, p’akillisqa sonqoyoq p’akillisqa nunayoq ima kaqkunapaq; manataqmi pimanpas kamachisqa-simiq munayninkuna kutichisqa kanmanchu.jw2019 jw2019
El peso del trabajador, sumado al de las herramientas y materiales, no debe exceder dicho límite.
35 Chay runaqa raurashaq k’ancharishaq mechero* jinan karan, pisi tiempollataqmi qankunaqa k’anchayninpi mayta kusirikuyta munasharankichis.jw2019 jw2019
Los límites son necesarios para que disfrutemos de las ventajas de la verdadera libertad.
Runamasita munakuyqa ancha allin kamachikuymi (8)jw2019 jw2019
Pero ¿debería la tolerancia tener límites?
Goliatmi nin: ‘Hamuy kayman, aychaykitan ankakunaman salqa animalkunamanwan qaraykusaq,’ nispa.jw2019 jw2019
Es un sistema increíblemente complejo, pues no se limita únicamente a los ojos, sino que abarca incluso los medios de que disponemos para interpretar lo que vemos.
Aguantaqkunaqa bendecisqa kanankumanta (7-11)jw2019 jw2019
12, 13. a) ¿Cómo sabemos que José no se limitó a aceptar la injusticia que le hicieron?
29 Chayta uyarispan llapan runakunapas impuesto cobraqkunapas Diosqa chanin kasqanta rimariranku, Juanpa bautizasqan kasqankurayku.jw2019 jw2019
Algo que les ha resultado práctico a algunas parejas es ponerles ciertos límites a los padres.
25 Chaymantataq Juanpa discipulonkunaqa juj judío runawan ch’uyanchakuymanta discutiranku.jw2019 jw2019
8 Supongamos que el problema no se limita a dos hermanos, sino que hay varios implicados.
Pusaq wata qhepatan, muchuy tiempopi Joseqa rikun huk llaqtamanta hamuq runakunata.jw2019 jw2019
Podrá alcanzar el objetivo de su exposición si se limita a emplear información pertinente y la dispone en orden lógico.
5 Chayrayku qankunaqa tukuy atisqaykichista kallpachakuspa iñiyniykichisman yapaychis sumaq sonqo kayta, sumaq sonqo kaymantaq yachayta, 6 yachaymantaq cuerpo kamachiq kayta, cuerpo kamachiq kaymantaq aguantaq kayta, aguantaq kaymantaq Dios sonqo kayta, 7 Dios sonqo kaymantaq wayqe-panantin jina munanakuyta, wayqe-panantin jina munanakuymantaq munakuq kayta.jw2019 jw2019
Ahora bien, el significado del nombre de Dios no se limita a lo que él mismo elige llegar a ser.
Llapankupas: “Manan noqachu”, niqtinkutaq Pedroqa niran: “Yachachikuq, runakunan tanqanakuspa ñit’imushasunkiku”, nispa.jw2019 jw2019
Pero Dios no se limita a amar a la humanidad en conjunto; también ama a cada una de las personas que le sirven lealmente.
15 ”Wayqeykichus qan contra juchallikun chayqa, rispa sapallanpi reparachimuy chay juchanta.jw2019 jw2019
No se limite a hablar con su cónyuge de cosas generales; háblele de sus sentimientos
Sumaq ruruq sach’akuna wiñanantaqa, khiskakuna kisakunan tukuypi wiñaran.jw2019 jw2019
No se espera que se abarquen todos los vecindarios por igual; los esfuerzos podrían concentrarse en las zonas más pobladas dentro de los límites del territorio y en aquellas que estén a una distancia razonable.
Santo espirituq rurun (22, 23)jw2019 jw2019
Libertad dentro de unos límites
33 Chaypin payqa tariran Eneas sutiyoq runata, paypa cuerponmi pusaq wataña mana kuyuripusqachu, chaymi puñunallapi kaq.jw2019 jw2019
Pero dicho curso no se limitó a enseñar aspectos básicos del idioma inglés; también les enseñó cómo estudiar el texto original, analizando su estructura, tono, estilo, objetivo y el público al que estaba dirigido.
Soqta Mateowan tupachiychis.jw2019 jw2019
4 Como hemos visto, las personas suelen actuar con un mayor sentido de urgencia cuando ven que se aproxima la fecha límite o el fin de un plazo.
5 Chayrayku qanqa allin yuyaywanpuni purishay; aguantallaypuni ima ñak’ariytapas, willashallay allin willakuykunatapas, imachus ruwanaykitapas allintapuni junt’ay.jw2019 jw2019
Por eso, lo más sensato es poner límites a nuestra relación con quienes tienen una actitud negativa o promueven un espíritu independiente (Pro.
4 Nunaytaq yarqasqa karqan, hinaspataq Kamaqniypa ñawpaqenpi qhonqorikurqani, ancha hatun yayaman-rimarikuypi mañakuypiwantaq kikiy nunaypaq qaparirqani; p’unchawnintintaq Payman waqyakurqani; ari, tuta hamuqtintaq seqachirqaniraq aruyta hanaqman, hanaqpachamantaq chayarqan.jw2019 jw2019
La persona codiciosa suele tomarse demasiadas libertades y traspasar los límites de lo que es correcto.
41 Paykuna kikinkupaq iñeqkuna-huñukunata hatarichiyta qatillarqanku, imaymana sumaq imaymanakunawantaq chayta achalarqanku.jw2019 jw2019
Algo que limita nuestra libertad es el derecho que tienen los demás a tomar sus propias decisiones.
41 Hinataq huk qapariy rinqa: Hitiriychis hitiriychis; kaymanta lloqsiychis, ama qhelli kaqta llamiychischu; paypa chawpinmanta lloqsiychis; Wiraqochaq qerunkuna apaqkuna, llunp’aq kaychis.jw2019 jw2019
Consejo: Póngase un límite antes de que el alcohol se lo impida.
Chhaynallataqmi pasan espiritumanta llapa naceqkunawanpas”, nispa.jw2019 jw2019
Cuando los padres se esfuerzan por conseguir el equilibrio entre la libertad razonable y los límites firmes bien definidos, la mayoría de los adolescentes se sienten menos inclinados a rebelarse.
9 Aswantapuni munasqankuraykutaq Taytaman rimarikurqanku; paykunaman Qollanan Nuna qosqa kanantataq munarqanku.jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.