limpio
achik · chʼuya · llimphu
limpiar oor Cusco Quechua
limpiar
es
robar, dejar a alguien sin su dinero, desvalijar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
pichay
llimphuchay
mayllay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Limpiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
pichay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero cuando me ofrecí para limpiar, conocí a muchos hermanos y hermanas.
“Allin kaq guerrapi” maqanakuymanta (18-20)jw2019 jw2019
“[Dios] limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más.” (Revelación [Apocalipsis] 21:4.)
17 Chaymantapas kay pacha kausayqa pasashanmi, jinallataq millay munapayayninkunapas, Diospa munayninta ruwaqmi ichaqa wiñaypaq kanqa.jw2019 jw2019
¿Y no es cierto que, según la Biblia, la “descendencia” sufriría una prueba de fuego a manos del Diablo a fin de limpiar el nombre de Jehová?
53 Chaywanmi taytanqa yuyariran chay horasllatataq Jesuspas: “Wawaykiqa qhaliyapunñan”, nisqanta.jw2019 jw2019
Hablando sobre las personas justas que vivirán en ese tiempo, la Biblia asegura que Dios “limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor” (Revelación [Apocalipsis] 21:4).
Chay qhepamanmi Sansonqa Dalila sutiyoq warmita munapayan.jw2019 jw2019
Aquella aclaración motivó aún más a los siervos de Dios a dar testimonio de él y limpiar su nombre de calumnias.
Manaraq haykushaqtinkun ichaqa Josué iskay qhamiyaqkunata kachan.jw2019 jw2019
Y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor.
13 Chay yanapayta qospaykichisqa imayna runachus kasqaykichistan rikuchinkichis, paykunataq Diosta jatunchanqaku Cristomanta allin willakuykuna willasqaykichisman jina ruwasqaykichisrayku, jinallataq paykunapaq lliu runapaqpas qoykukuq sonqo kasqaykichisrayku ima.jw2019 jw2019
3 Siglos después, cuando fue coronado Rey Mesiánico, Jesús volvió a limpiar un templo, uno que tiene que ver con todos los que hoy día desean adorar a Jehová como él quiere.
¡Jaku wañuchimusun, chhaynapi herencianta jap’ikapunanchispaq!’, nispa.jw2019 jw2019
“Él realmente se tragará a la muerte para siempre, y el Señor Soberano Jehová ciertamente limpiará las lágrimas de todo rostro.”
¿T’urumanta ruwasqa kaqqa ninmanchu ruwaqninta: “¿Imanaqtinmi khaynata ruwawanki?”, nispa?jw2019 jw2019
b) ¿Qué medidas tomó Jehová para limpiar la Tierra y preservar a la familia humana?
7 Noqanchisqa sapankanchismi Diospa ancha sumaq sonqo kayninta chaskiranchis, Cristotaqmi chay regalotaqa sapankanchisman qowaranchis.jw2019 jw2019
Tal y como prometió hace casi 2.000 años, “limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor”.
13 Ontitaq, llapankuq chaninnin hina karqan.jw2019 jw2019
Y de seguro también nos anima saber que él limpia y protege la adoración verdadera —y a los cristianos verdaderos— con un celo igual de ferviente que el que lo motivó a limpiar el templo en el siglo primero.
Hinataq Wiraqochaman rimarikurqani, rimarikusqay patamantaq wayra thañirqan, wayra-parapas thañirqan, sumaq qasilla karqan.jw2019 jw2019
“Él realmente se tragará a la muerte para siempre, y el Señor Soberano Jehová ciertamente limpiará las lágrimas de todo rostro.” (Isaías 25:8.)
20 Jinan tayta-mamanqa niranku: “Arí, payqa wawaykun, ñausapunitaqmi naceranpas.jw2019 jw2019
¿Cuánto más podré seguir encargándome de su cuidado y también de cocinar, limpiar y trabajar?
15 Cheqaqtan niykichis: Pipas Diospa gobiernonta mana juj wawa jinachu chaskinqa chayqa, manapunin chaymanqa jaykunqachu”, nispa.jw2019 jw2019
Dios “limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor.
17 O Yayanchispa hatun kaynin chaninchayninpiwan!jw2019 jw2019
Pero un día comencé a estudiar la Biblia y, con la ayuda de Jehová, conseguí limpiar mi vida y dejar las adicciones.
25 Prometisqa hallp’apitaq purunpi purispayku, imaymana uywakunata sach’a-sach’akunapi tarirqayku—wakakunata, torokunata, asnokunata, kaballukunata, kabrakunata, salqa kabrakunata, imaymana salqa uywakunatawan, runaq allinninpaq.jw2019 jw2019
19 Es un honor hablarles a las personas de la emocionante promesa que leemos en Revelación 21:4, 5. Allí dice lo que Dios pronto hará por los seres humanos: “Limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor.
42 ¡Ay qankunamanta fariseokuna! Qankunaqa diezmotan qoshankichis mentamanta, rudamanta, huertapi plantakunamantawan,* ichaqa manan Dios jinachu chanin kayta rikuchinkichis, nitaq paytapas munakunkichischu.jw2019 jw2019
Y tendrá que sentarse como refinador y limpiador de plata y tendrá que limpiar a los hijos de Leví; y tendrá que clarificarlos como oro y como plata, y ellos ciertamente llegarán a ser para Jehová personas que presenten una ofrenda de dádiva en justicia’” (Mal.
45 Diospa simin qelqapipas ninmi: “Ñaupaq kaq Adanqa kausaq runan karan”,* nispa.jw2019 jw2019
Eso significará la total eliminación de sus efectos angustiosos, pues la profecía sigue diciendo: “El Señor Soberano Jehová ciertamente limpiará las lágrimas de todo rostro”.
Pablowan Barnabewan t’aqanakusqankumanta (36-41)jw2019 jw2019
él limpiará Su nombre
13 Chaymi Jesusqa payta niran: “Pipas kay unumanta ujaqqa wajmantan ch’akichikunqa.jw2019 jw2019
Jehová quiere limpiar su nombre porque la gente lo ha ensuciado.
15 Kunantaq qankuna kikiykichispaq mana milagro ruway atiq yayata yuyaqkunaman tapusaykichis: Pasarqanñachu kay rimasqay imaymanakuna?jw2019 jw2019
“Cristo Jesús [...] se dio a sí mismo por nosotros para [...] limpiar para sí un pueblo peculiarmente suyo, celoso de obras excelentes.” (TITO 2:13, 14)
8 O Yayaq yachaysapa kaynin, khuyapakuynin, munakuyninpas!jw2019 jw2019
“Él realmente se tragará a la muerte para siempre, y el Señor Soberano Jehová ciertamente limpiará las lágrimas de todo rostro.” (Isaías 25:8.)
Mana kutiy atiqkunatan Ciro nin: ‘Qoychis qolqeta qorita huk regalokunatapas Jerusalenta kutispa yupaychana wasitapas llaqtatapas hukmanta sayarichinankupaq,’ nispa.jw2019 jw2019
Con todo, tienen fe en que, en el nuevo mundo, Dios “limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor” (Revelación 21:4).
Juchata kamachikuy simi sut’iman orqosqanmanta (7-12)jw2019 jw2019
En su redacción citó Revelación 21:4, que dice que Dios limpiará las lágrimas de nuestros ojos y eliminará la muerte y el sufrimiento.
Chaymi Nínive llaqtamanta ayqekuspa huk llaqtaman apaq barcoman seqan.jw2019 jw2019
Dios santificará, o limpiará, su nombre cuando su Reino elimine a los gobiernos humanos y restaure la paz y la seguridad en la Tierra (Daniel 2:44).
5 Allin yuyaywanpuni kausaychis jawapi kaqkunawan kashaspaqa, amapuni tiempoykichistapas usuchiychischu.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.