seguro oor Cusco Quechua
seguro
es
seguro (de un coche)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
waqaychay
(@4 : en:guard de:Sicherheit ur:محفوظ )
qasi
(@4 : en:quiet it:calmo it:tranquillo )
upalla
(@3 : de:leise de:still it:tranquillo )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O dejaría a las otras noventa y nueve en un lugar seguro y se iría a buscar a la perdida?
Wakinmi nisharanku: “Payqa allin runan”, nispa.jw2019 jw2019
De seguro, todos nosotros haremos los planes necesarios para asistir a todas las sesiones de las asambleas y cosechar sus beneficios (Prov.
5.000 runakunata Jesuspa mijuchisqanmanta (10-17)jw2019 jw2019
¿Qué ocurrió cuando empezó a tratarla? De seguro le costó trabajo fijarse en sus virtudes debido a lo que le habían dicho.
Cristoq kaqkunan Abrahanpa mirayninqa kanku (29)jw2019 jw2019
Pero ¿qué debemos hacer cuando no estamos seguros de si cierto entretenimiento es bueno?
‘Arí, kamachiqniy,’ nispan Davidqa kutichin.jw2019 jw2019
De seguro nos contestarán las muchas preguntas que tengamos sobre los relatos que solo se mencionan brevemente en la Biblia.
Runakunapas allin p’achasqa, sumaq wasiyoqmi kanku.jw2019 jw2019
Pero puede estar seguro de que si actúa de este modo, él no olvidará nunca sus esfuerzos.
14 ”Askhan invitasqakunaqa, pisillataqmi ajllasqakunaqa”, nispa.jw2019 jw2019
¿Por qué estamos seguros de que Jesús entiende muy bien cómo funciona la Tierra?
6 Rimayniykichisqa sumaqpuni kachun, kachiwan kachichasqa jina, chhaynapin yachankichis imaynatachus pitapas rimapayayta.jw2019 jw2019
Aférrese a una esperanza segura
8 Payta rikuspan llaqtamasinkunaqa mañapakushaqta rikuq runakunapiwan niranku: “¿Manachu kayqa kashan limosna mañapakuq runa?”, nispa.jw2019 jw2019
2 Es evidente que Jehová tiene que saber todo acerca de nosotros —las dificultades que afrontamos, nuestra forma de ser y nuestra resistencia personal—, pues solo así puede estar seguro de que la tentación que permite que pasemos no sea superior a nuestras fuerzas.
Saulqa uyarinmi churinpa nisqanta, manan Davidta imanasaqpaschu, ninmi.jw2019 jw2019
18 Como Pablo, estamos seguros de que Jehová nos ayudará a aguantar hasta el fin.
42 Waqyakuqmantaq Pay kicharinqa; hamawt’akunata, yachayniyoqkunata, yachayninkurayku anchayaq runakunata, yachaysapa kayninkurayku, qhapaqyayninkurayku ima anchayaq qhapaqkunata—ari, paykunatan Pay alqochan; kay imaymanakunata mana choqanqakuchu, Paypa ñawpaqenpitaq upa kasqankuta manayuyanqakuchu chayqa, nitaq ullpuykukuypichu hamunqaku chayqa, manan paykunaman Pay kicharinqachu.jw2019 jw2019
Cuando oramos, podemos estar seguros de que Jehová nos escucha aunque nadie más nos oiga (Nehemías 2:1-6).
2 Diospa khuyapayakuynin, thaj kaynin, munakuyninpas qankunapi astawanraq yapakuchun.jw2019 jw2019
Tal como un piloto experimentado pero precavido vuela seguro tras revisar su lista de verificación, usted podrá persistir en su fiel servicio revisando su lista de verificación espiritual.
5 Askha runakunata rikuspan Jesusqa orqoman wicharan; chaypi tiyaykuqtinmi discipulonkunaqa payman achhuykuranku.jw2019 jw2019
Pero podemos estar seguros de que Jehová y Jesús nos ayudarán a saber cómo darles la mejor capacitación.
31 Tiro ladomanta kutimuspataq Jesusqa Sidón allpanta Decápolis* allpanta rispa inti lloqsimuy ladonta Galilea qochaman chayaran.jw2019 jw2019
¿Por qué estamos seguros de que Dios tiene una buena razón para permitir el sufrimiento?
11 Paykunata chaykuna pasasqanqa noqanchis yachananchispaqmi qelqasqa karan, chhaynapi kay tiempoq tukukuyninpi kausaqkunaqa manaña paykuna jinachu kananchispaq.jw2019 jw2019
De seguro nos da alegría ver que tantos niños en nuestras congregaciones saben leer bien.
3 Chayta uyarispan rey Herodesqa mana imanakuytapas atiranchu, kaqllataq Jerusalén llaqtapi llapa runakunapas.jw2019 jw2019
¿POR QUÉ PODEMOS ESTAR SEGUROS DE ESTAS REALIDADES?
22 Manataqmi ima k’anchaypas rikukurqanchu, nitaq ninapas, nitaq llipllipas, nitaq intipas ni killapas ni qoyllurkunapas, hallp’a patapi ancha hatun laqhayaq pachaphuyu kasqanrayku.jw2019 jw2019
Si nos alejamos de Jehová, debemos ser humildes y regresar a él. Podemos estar seguros de que nos perdonará.
35 Noqaqa t’aqanachiqmi jamuni: Churin taytan contra kanqa, ususitaq maman contra, qhachuntaq suegran contra.jw2019 jw2019
Seguro que todos los que se convirtieron al cristianismo en Listra estaban encantados con su nueva esperanza.
4 May jatunpunin chay runaqa karan, chaychá Abrahanpas ñaupa taytanchisña karan chaypas, guerrapi qechumusqanmanta allichachaqkunata chunka kaq parteta payman qoran.jw2019 jw2019
No volverá a mí sin resultados [...;] tendrá éxito seguro” (Isaías 55:11).
2 Fariseokunataq Jesusman achhuykuspa pruebaman churayta munaspa tapuranku: “¿T’aqakapullanmanchu* juj runa esposanmanta?”, nispa.jw2019 jw2019
Seguro que no.
Cristowan kausarichisqa kasqankumanta (1-10)jw2019 jw2019
Seguro que también llegará a amar cada día más el ministerio de tiempo completo.
13 Manan kamachisqa-simi kanchu ninkichis chayqa, manan hucha kanchu nillankichistaqmi.jw2019 jw2019
¿Por qué estamos seguros de que las personas a las que Pablo visitaba en sus casas no eran creyentes?
33 Chaymi noqaqa chayta niwaqtin jina qanta wajaqta kachamurayki, allinpunin jamusqaykiqa.jw2019 jw2019
Además, puede estar seguro de que si su niño le hace preguntas sobre la muerte, es porque ya está listo para recibir las respuestas.
Jerusalenman Jesuspa jaykusqanmanta (1-11)jw2019 jw2019
b) ¿De qué podemos estar seguros?
13 Chay qhaliyachisqa runaqa manan yacharanchu pichus qhaliyachisqanta, Jesuspas ñan runa-runa ukhumanña jaykururan.jw2019 jw2019
Seguro que conocemos otros casos en los que nuestro respeto a las autoridades ha dado buenos resultados.
¿Manachu yacharankichis Yayaypa wasinpi kashanayta?”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.