Lomé oor Roemeens
Lomé
es
Capital de Togo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Lomé
El apartado 1 del Protocolo no 6 relativo a los plátanos, anexo al Primer Convenio de Lomé, dispone:
Punctul 1 din Protocolul nr. 6 referitor la banane, anexat la Prima convenție de la Lomé, prevede:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transferencias del 7.o FED — Lomé
Adulter, erezieEurLex-2 EurLex-2
Ayuda de emergencia (Lomé)
Eu pot face fărăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Formulado en términos prácticamente idénticos, el artículo 1 del Protocolo no 5, relativo a los plátanos, anexo al Cuarto Convenio de Lomé, establece:
Oricând poate să mai vină cineva!EurLex-2 EurLex-2
Dicha compensación financiera , que se concederá sin perjuicio de las financiaciones de las que se beneficie la República Popular Revolucionaria de Guinea en el marco de la Convención de Lomé , seguirá un procedimiento de movilización especial definido en el mencionado Protocolo .
Abordarea globală a migrației după un an: către o politică europeană globală a migrațieiEurLex-2 EurLex-2
-la Estrategia Marítima Integrada África 2050 y la Declaración de Lomé sobre seguridad marítima;
Dacă voiam să te denunţ, o făceam până acumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transferencias del 6.o FED — Lomé
Miercuri # maieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Considerando que el Cuarto Convenio ACP-CE, firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989, denominado en lo sucesivo «el Convenio», modificado por el Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE de Lomé, firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995, fijó el importe global de las ayudas de la Comunidad a los Estados ACP en 14 625 millones de ecus, para un período de cinco años a partir del 1 de marzo de 1995, de los cuales 12 967 millones de ecus proceden del Fondo Europeo de Desarrollo y 1 658 millones proceden del Banco Europeo de Inversiones, denominado en lo sucesivo «el Banco»;
Du- te draculuiEurLex-2 EurLex-2
Visto el Cuarto Convenio ACP-CEE, firmado en Lomé el # de diciembre de # y modificado por el Acuerdo firmado en Mauricio el # de noviembre de
Eram regineoj4 oj4
Acuerdo sobre transporte aéreo entre el Reino de los Países Bajos y la República Togolesa, firmado en Lomé el # de marzo de #, denominado el Acuerdo Togo-Países Bajos en la parte B
Ai dreptate! niciodata nu ma voi mai uita la o fata din nouoj4 oj4
Con arreglo al Acuerdo de Lomé IV, los países ACP se beneficiaban de preferencias no recíprocas concedidas unilateralmente por la UE, con el fin de que estos pudieran exportar su producción al mercado interior, y existía además un sistema para compensarlos por la pérdida de ingresos de la exportación en caso de fluctuaciones de los tipos de cambio o de catástrofes naturales.
Şi chiar înainte să începem să trăim, devenim dolofani, gri şi apatici...Şi leneşi, inutili şi nefericiţiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acuerdo sobre servicios aéreos entre el Gobierno de la República Togolesa y el Gobierno de la República Francesa, firmado en Lomé el # de abril de #, denominado el Acuerdo Togo-Francia en la parte B
Prin urmare, conform programului de convergență al Bulgariei, deficitul public general în # a fost estimat la mai puțin de # % din PIBoj4 oj4
- Acuerdo sobre servicios aéreos entre el Gobierno de la República Popular de Bulgaria y el Gobierno de la República Togolesa , firmado en Lomé el 6 de julio de 1990, denominado «Acuerdo Togo-Bulgaria» en el anexo 2.
De ce vrei sa spui asa?EurLex-2 EurLex-2
Tras intercambiar correspondencia con los hermanos de la sucursal, me puse en contacto con Sandra, una precursora de Lomé, la capital.
Nume de fişier prea lungjw2019 jw2019
El órgano jurisdiccional nacional no está obligado a examinar los efectos concretos de los aumentos de un tributo sobre las importaciones de plátanos procedentes de Somalia como el establecido por la normativa controvertida en el litigio principal en relación con la situación anterior al 1 de abril de 1976 para apreciar la compatibilidad de dichos aumentos con la cláusula de mantenimiento del «statu quo» que figura en el artículo 1 del Protocolo no 5, relativo a los plátanos, anexo al Cuarto Convenio ACP-CEE, firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989.
În vederea punerii în aplicare a articolului # şi ţinând seama de aspectele speciale privind transporturile, Parlamentul European și Consiliul hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară şi după consultarea Comitetului Economic şi Social şi a Comitetului Regiunilor, stabileşteEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 211 del Cuarto Convenio de Lomé (13) (revisado), los fondos se transfieren a una cuenta remunerada con doble firma (Comisión y Estado beneficiario) abierta a nombre del Estado ACP.
Proprietarul a lucrat târziu ca să pregătească locul pt noul chiriaş, a aspirat, curăţateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Al igual que en los años anteriores, para garantizar la transparencia en la presentación de las cuentas del año 2009, los cuadros que figuran más adelante también incluyen para el 8o FED la parte utilizada según la programación prevista en los Convenios de Lomé y la parte utilizada según la programación prevista en el Acuerdo de Cotonú.
Am fost acolo seara trecutăEurLex-2 EurLex-2
- Acuerdo sobre transporte aéreo entre la República Togolesa y el Gran Ducado de Luxemburgo, hecho en Lomé el 24 de marzo de 1992, denominado "el Acuerdo Togo-Luxemburgo" en la parte B,
Bine, întoarce- te împrejur, ţine- o în braţe şi spune- i...... cât de minunata este această dimineaţă cu adevăratEurLex-2 EurLex-2
Se introdujo en el primer Convenio de Lomé (1975) con objeto de remediar los efectos dañinos de la inestabilidad de los ingresos por exportación de los productos agrícolas.
Utilizarea unor doze de Neupro mai mari decât cele prescrise de medic poate provoca reacţii adverse precum greaţă (senzaţie de rău), vărsături, scăderea tensiunii arteriale, halucinaţii (auzirea sau vederea de lucruri care nu sunt reale), confuzie sau somnolenţă extremăEurLex-2 EurLex-2
El apartado 1 del Protocolo no 6 relativo a los plátanos, anexo al Primer Convenio de Lomé, dispone:
Asa... acum spune- miEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el cuarto Convenio ACP-CEE, firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989, contiene disposiciones específicas que regulan la exportación de residuos radiactivos de la Comunidad a los Estados no miembros de la Comunidad que son Partes en dicho Convenio;
Pot să vă las numele şi numărul de telefonEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/# P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de # de mayo de #- Philippe Guigard/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación- Recurso de indemnización- Requisitos para que se genere la responsabilidad contractual y extracontractual de la Comunidad- Artículos #, apartado #, letra k), # y #, letra a), del Cuarto Convenio de Lomé, en su versión revisada mediante el Acuerdo firmado en Mauricio
Jurnalul recoltei este un registru ținut pe parcursul recoltării, în care se specifică numărul pomilor productivi, clasificați în funcție de varietate/categorie, data recoltării și cantitățile zilnice culeseoj4 oj4
1 La petición de decisión prejudicial versa sobre la interpretación del artículo 14 del Convenio de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y los Estados africanos y malgache asociados a dicha Comunidad, firmado en Yaundé el 20 de julio de 1963 (DO 1964, 93, p. 1431; en lo sucesivo, «Primer Convenio de Yaundé»), y del artículo 1 del Protocolo no 5 relativo a los plátanos, anexo al Cuarto convenio ACP‐CEE, firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989 (DO 1991, L 229, p. 3; en lo sucesivo, «Cuarto Convenio de Lomé»).
Comitetul aprobă documentul Comisiei în ansamblul săuEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.