lombriz de tierra
râmă
lombriz oor Roemeens
lombriz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
vierme
Si amar lombrices es estúpido, no quiero ser lista.
Dacă iubirea de viermi e stupidă, nu vreau să fiu deşteaptă.
râmă
Debe tenerse cuidado para que en ese tiempo no se escapen las lombrices de los recipientes de ensayo.
Trebuie avut grijă ca nicio râmă să nu scape din vasele de testare în perioada respectivă.
limbric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) el fondo natural del ácido L-ascórbico en el medio ambiente que confirme un bajo riesgo crónico para los peces y un bajo riesgo para los invertebrados acuáticos, las algas, las lombrices de tierra y los microorganismos del suelo.
Raport voluntar în cadrul Programului de acțiune al ONU privind traficul ilicit de armament ușor și arme de calibru micEurLex-2 EurLex-2
En verdad, tuve una lombriz solitaria.
Cel mai importantCum putem suporta ca coreenii să se ia la intrecere cu noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ensayo deberá proporcionar el valor CL50 de la sustancia activa para las lombrices de tierra, cuando sea posible la concentración máxima que no cause mortalidad y la concentración mínima que cause mortalidad en el 100 % de los casos y deberá incluir los efectos morfológicos y de comportamiento observados.
Chifle cu carne de om?!EurLex-2 EurLex-2
No era de extrañar que los residentes los llamaran «lombrices».
Ceea ce presupunem este că a fost un fel de răzbunareLiterature Literature
Me tiraste algunas lombrices.
În cazul în care statele membre recurg la această posibilitate, acestea comunică Comisiei metodele utilizate pentru stabilirea plafonuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, los datos disponibles no demostraron que el riesgo a largo plazo para los mamíferos, las aves, los peces y las lombrices de tierra fuera aceptable.
Pun tot ce pot în cârca lui Colvin, şi încasez lovituraEurLex-2 EurLex-2
f) el riesgo a largo plazo para las lombrices y los organismos del suelo.
Oh, crede- ma, vor stiiEurLex-2 EurLex-2
¿ Conoces al tipo al que llaman " Lombriz Solitaria "?
Chiar doresc ca voi toti sa ma vretiopensubtitles2 opensubtitles2
Se dispone de datos previos sobre la ecología de las lombrices de tierra y su utilización en ensayos ecotoxicológicos (7) (9) (10) (11) (12).
Vezi ce se întâmplaEurLex-2 EurLex-2
— el riesgo a largo plazo de la utilización en viñedos para los pájaros que se alimentan de lombrices,
În sfârșit, în ce privește trecerea de la PIB la PNB, efectele noului tratament rezervat serviciilor de instalare și activităților de construcție în străinătate cu privire la remunerația angajaților și veniturilor din proprietăți constituie reflectarea celor menționate în cadrul abordării veniturilorEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros evaluarán la posibilidad de exposición de las lombrices de tierra y los efectos en las mismas.
O să fac tot ce vrei, iubito, te adorEurLex-2 EurLex-2
Lombrices rojas y de arena del mar
În cadrul pacienţilor adolescenţi, creşterea medie în greutate a avut cea mai mare valoare în rândul pacienţilor care la momentul iniţial erau supraponderali sau obeziopensubtitles2 opensubtitles2
Deyecciones de lombrices (humus de lombriz) e insectos
Zone de la bordul navei în care accesul este restricționatEurlex2019 Eurlex2019
Es lindísimo, Lombriz.
Aici e Regele, ştiţi ce aveţi de făcutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O le entrará sal y lombrices y te hundirás por África.
Credinţa mea o faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— los riesgos para los organismos acuáticos, los mamíferos que se alimentan de lombrices, los macroorganismos que viven en el suelo, los artrópodos no diana y las plantas no diana.
NU PRODUCEŢI ZGOMOTE METALICEEuroParl2021 EuroParl2021
Al ser introducidas en los recipientes de la basura, estas lombrices se comen los desperdicios a medida que avanzan, y producen un abono de calidad que se desintegra fácilmente.
S- a stins sobajw2019 jw2019
Los ensayos no serán necesarios cuando, con arreglo a lo dispuesto en el punto 9.1 del presente anexo, resulte evidente que los valores TD90 son inferiores a cien días, cuando las características y el modo de utilización del producto fitosanitario sean tales que no se produzca exposición o cuando los datos obtenidos mediante los estudios de la sustancia activa realizados con arreglo a lo dispuesto en los puntos 8.3.2, 8.4 y 8.5 de la parte A del anexo del Reglamento (UE) no 544/2011 indiquen que no hay riesgo para la macroflora del suelo, las lombrices ni la microflora del suelo.
Nu îmi amintesc seria, dar am avut o puşcă ca astaEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros afectados solicitarán que se presenten estudios adicionales a fin de confirmar la evaluación del riesgo para las aves, los mamíferos y las lombrices de tierra.
Dar se iubeau ca fraţiiEuroParl2021 EuroParl2021
Y entonces probé arrojando los desechos orgánicos a las lombrices, diciendo " aquí tienen la cena ".
Dar nu aşa mult ca cele mari, alea albastreQED QED
Lombrices (vivas)
Oricum, ar trebui să merg să- mi iau biletultmClass tmClass
¡ Sal de ahí sucia y retorcida lombriz!
După cum ai ghicit, cu siguranţă...... eu sunt MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— información que permita analizar con más detalle el riesgo para los mamíferos que se alimentan de peces y el riesgo a largo plazo para las lombrices de tierra.
Ka mate!Ka mate! Ka ora!EurLex-2 EurLex-2
Esta es la lombriz ártica
Şi cum i- am zis lui Cutty, sunt un fel de profesor, aşa l- am cunoscut pe Namondopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.