lombriz de tierra oor Roemeens

lombriz de tierra

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

râmă

naamwoord vroulike

vierme

Deberán comunicarse datos sobre la toxicidad, la infecciosidad y la patogenicidad para las lombrices de tierra.
Trebuie prezentate informații cu privire la toxicitatea, contagiozitatea și patogenitatea la râme.

Lombriz de tierra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Râmă

voorbeelde

b) al riesgo para los mamíferos y las lombrices de tierra.
(b) riscului pentru mamifere și râme.

el riesgo para los organismos acuáticos y el riesgo a largo plazo para las lombrices de tierra.
riscul pentru organismele acvatice și riscul pe termen lung pentru râme.

— deberán atender especialmente a la protección de los artrópodos terrestres y las lombrices de tierra;
— trebuie să acorde o atenție deosebită protejării artropodelor terestre și a râmelor.

b) al riesgo a largo plazo para las lombrices de tierra y los macroorganismos del suelo.
(b) riscul pe termen lung pentru râme și macroorganisme din sol.

al riesgo a largo plazo para las lombrices de tierra y los macroorganismos del suelo.
riscul pe termen lung pentru râme și macroorganisme din sol.

Toxicidad para las lombrices de tierra y otros microorganismos del suelo ajenos al objetivo.
Informațiile obținute pentru aceste specii pot fi utilizate și pentru a indica toxicitatea potențială în ceea ce privește alte specii care nu sunt vizate și care trăiesc în același mediu.

15 Considere, por ejemplo, la lombriz de tierra.
15 Să ne gîndim numai la rîmă.

Efectos en las lombrices de tierra
Efecte asupra râmelor

b) el riesgo para las aves que se alimentan de caracoles o lombrices de tierra.
(b) riscului pentru păsările care se hrănesc cu râme sau cu melci.

Me asombró saber que existen más de mil ochocientas especies de lombrices de tierra.
Am fost surprinsă când am citit că există peste 1 800 de specii de râme.

Así es como yo sabía que mirar para las lombrices de tierra.
De aceea ştiu unde să caut râme.

iv) en su caso, la bioconcentración y persistencia de residuos en las lombrices de tierra.
(iv) dacă este cazul, bioconcentrația și persistența reziduurilor în râme.

ENSAYO DE REPRODUCCIÓN DE LOMBRICES DE TIERRA (EISENIA FETIDA / EISENIA ANDREI)
TEST DE REPRODUCERE A RÂMELOR (EISENIA FETIDA/EISENIA ANDREI)

Efectos sobre las lombrices de tierra
Efecte asupra râmelor

5) el riesgo para los mamíferos que se alimentan de lombrices de tierra;
5. riscul pentru mamiferele care se hrănesc cu râme;

al riesgo para los mamíferos y las lombrices de tierra.
riscului pentru mamifere și râme.

al riesgo para los organismos acuáticos y las lombrices de tierra;
riscului pentru organismele acvatice și râme;

16 Pues, si no fuese por la lombriz de tierra, le tocaría al hombre ejecutar todo este trabajo.
16 Dacă n-ar exista nici o rîmă, omul ar trebui să execute el însuşi toată această muncă.

Estudios de reproducción con lombrices de tierra u otros invertebrados no objetivo que viven en el suelo
Studiu privind reproducerea la râme sau la alte nevertebrate nevizate care trăiesc în sol