bondadoso oor Roemeens

bondadoso

/bon̦.da.'ðo.so/ adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

bun

naamwoordonsydig
Tanto si Euclides era una persona moral y bondadosa como si no.
Fie că Euclid era o persoană etică şi bună.
GlosbeWordalignmentRnD

amabil

adjektief
Es de temperamento tranquilo y muy bondadosa y adora mi música.
E linistită si foarte amabilă, adoră muzica mea..
GlosbeWordalignmentRnD

blajin

adjektief
Normalmente soy un tipo bondadoso y amante de la diversión.
În mod normal, sunt un tip blajin, iubitor.
Spanish—Romanian

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal como los diseñadores y constructores de hoy día, nuestro amoroso y bondadoso Padre Celestial y Su Hijo han preparado planes, herramientas y otros recursos para nuestro uso de tal manera que edifiquemos y estructuremos nuestra vida a fin de mantenernos seguros e inquebrantables.
Te rog, lasă- mă să uit unele sapunuriLDS LDS
Se ha enterado de que la Ley que Jehová entregó a Israel incluye la rebusca, una bondadosa medida para ayudar a los pobres.
Ai făcut multe pentru CIA, şi noi te vom face să arăţi binejw2019 jw2019
Shirley siempre bondadosa.
Dacă nu- ţi place, este o cutie pentru reclamaţii.Următorul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús dijo: “Continúen amando a sus enemigos y haciendo bien y prestando sin interés, sin esperar que se les devuelva algo; y su galardón será grande, y serán hijos del Altísimo, porque él es bondadoso para con los ingratos e inicuos” (Lucas 6:35).
Vrei să fiu sinceră?jw2019 jw2019
Si los ancianos observan que algunos tienen la tendencia a vestir de esta manera, sería aconsejable que antes de la asamblea le explicaran, de forma bondadosa pero firme, que tales atuendos no son apropiados, sobre todo cuando se asiste a una asamblea cristiana.
Ai spus chiar tu ca asta e o masura temporarajw2019 jw2019
Guardo como un tesoro los bondadosos consejos que me dieron estos hermanos y su extraordinario ejemplo de lealtad a Jehová y su organización.
Ţine- te bine, Buddy- boyjw2019 jw2019
Ahora el don bondadoso de los filipenses, seguido por la preocupación que mostraron al indagar acerca de Epafrodito y el progreso de las buenas nuevas en Roma, impulsaron a Pablo a escribirles una carta conmovedora y afectuosa para edificarlos y animarlos.
Dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnica directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu substanțe și preparate periculoasejw2019 jw2019
¿Quiere uno dominar al otro, o será gobernada la relación por consideración bondadosa?
Eu am fost marea iubire din viata lui Luigijw2019 jw2019
Llegan a saber de su bondadosa dádiva del rescate mediante Jesucristo, cuya sangre derramada puede limpiarles todos los pecados (1 Juan 1:7).
Aş vrea să- ţi arăt cevajw2019 jw2019
Tu padre era demasiado bondadoso.
Ea a fost întotdeauna dispusă colaboreze, dar cred că trebuie să facem cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mucho mejor que ambos cónyuges eviten lanzarse acusaciones y traten de hablarse de manera bondadosa y amable. (Mateo 7:12; Colosenses 4:6; 1 Pedro 3:3, 4.)
Dulapul #, Gara Centralăjw2019 jw2019
¿TE PREPARÓ hoy tu mamá una buena comida?— ¡Qué bueno por parte de ella hacer eso! ¿verdad?— ¿Le diste las gracias?— A veces nos olvidamos de decir “Gracias” cuando otros nos hacen cosas bondadosas, ¿verdad?
N- am prea multe ca să fiu confuzjw2019 jw2019
En esta época especial del año, especialmente en este día de reposo de Pascua de Resurrección, no puedo dejar de reflexionar en el significado de las enseñanzas del Salvador y en Su bondadoso y amoroso ejemplo en mi vida.
Multumesc ca ma lasi sa vorbesc cu elLDS LDS
Prescindiendo de lo que hagan los demás, tenemos que saber dominarnos y ser bondadosos, compasivos y perdonadores.
L- am întrebat " când ai auzit ordinul de tragere? ", iar el a răspuns: " după ce primul foc a fost tras. "jw2019 jw2019
Te dejo vivir porque Antonio fue bondadoso contigo
Totuşi, dacă a fost o furtună de zăpadă, vă înţelegopensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, los ancianos de cierta congregación se vieron en la necesidad de dar consejo bíblico bondadoso y a la vez firme a una joven casada para que dejara de asociarse con un hombre mundano.
Se analizează un eşantion de gaz cu echipamentul obişnuit (sac de eşantionare sau metodă integrată), şi se calculează masa de gazjw2019 jw2019
EL Evangelio de Lucas fue escrito por un hombre que tenía una mente perspicaz y un corazón bondadoso, y esta excelente combinación de cualidades, con la guía del espíritu de Dios, ha resultado en un relato que es exacto y que también está lleno de afecto y sentimiento.
A găsit un nivel mărit de Clonazepamjw2019 jw2019
Aceptar la comprensión sincera y el apoyo bondadoso de los miembros de la congregación cristiana también les ayudará a enfrentarse a los sentimientos traumáticos (Job 29:12; 1 Tesalonicenses 5:14).
Ne puteam întoarce la partea în care am spus nu?jw2019 jw2019
El Señor es clemente y bondadoso... y generoso en su piedad.
Autoritatea competentă/țara care acordă aprobareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo iba a ser la chica inteligente con un gran futuro... de corazón bondadoso, pero de carácter duro.
Ridicaţi pânzele şi curăţaţi mizeria astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por decir la verdad de una manera bondadosa y directa, José Smith venció el prejuicio y la hostilidad de muchos de los que habían sido sus enemigos, e hizo la paz con ellos.
Hei, Dal Young!LDS LDS
Podemos pedirle a Jehová que nos dé su espíritu santo para hablarles a nuestros parientes no Testigos de forma apacible y bondadosa.
Ok, sunteţi una, mama şi fiul împotriva meajw2019 jw2019
Es un chico maravilloso con un corazón bondadoso
Specialiştii Benoit şi Lehane cer permisiunea să intre, dleopensubtitles2 opensubtitles2
Y tú eres más bondadoso que otros, no juzgas.
Raport privind propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Comisia pentru afaceri externeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10:24, 25.) El meditar durante cada período de estudio personal, e incluso después del mismo, creará en nosotros aprecio por la agradable personalidad de nuestro bondadoso Dios y por lo que ha hecho para la adoración verdadera. (Sal.
Actele extrajudiciare pot fi transmise în vederea notificării sau a comunicării în alt stat membru în conformitate cu dispozițiile prezentului regulamentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.