deslizamiento de tierra oor Roemeens

deslizamiento de tierra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Alunecare de teren

fenómeno geológico

Sí, la víctima fue encontrada por el equipo de mantenimiento en un deslizamiento de tierra cerca de Baltimore.
SAROYAN: Da, victima a fost descoperită De echipajele rutiere de curățire o alunecare de teren în apropierea Baltimore.

voorbeelde

ASPECTOS COMUNES PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LAS ZONAS EXPUESTAS A RIESGOS DE DESLIZAMIENTO DE TIERRAS
ELEMENTE COMUNE PENTRU IDENTIFICAREA ZONELOR CU RISC DE ALUNECĂRI DE TEREN

Restricción de las construcciones que aumenten los riesgos de deslizamientos de tierras, especialmente en pendientes pronunciadas
Restricţii privind construcţiile care cresc riscurile de alunecări de teren, în special pe pantele abrupte

Y, no los visto mucho desde el deslizamiento de tierra.
Și acum, n-am mai văzut o mare parte din ele, deoarece alunecare de teren.

Los deslizamientos de tierra han acabado con vecindarios enteros situados en las colinas que rodean Río de Janeiro.
Torentele de noroi au devastat cartiere întregi de pe versanţii muntelui din apropiere de Rio de Janeiro.

Recientemente, hemos visto un deslizamiento de tierra en Marte.
Recent, am văzut o alunecare de teren pe Marte.

Los desprendimientos de rocas y los deslizamientos de tierras hicieron que las carreteras fueran intransitables.
În urma căderilor de piatră și a alunecărilor de teren, drumurile au devenit impracticabile.

Podría salirle un día la cabeza fuera en un deslizamiento de tierras con la mano señalando.
Ar putea să-i iasă la vedere capul într-o bună zi la o alunecare de teren şi arătând şi cu mâna.

Es sólo un deslizamiento de tierra.
E doar o alunecare de teren.

Más de la mitad de los fallecimientos se debieron a fenómenos hidrológicos como inundaciones y deslizamientos de tierras.
Evenimentele hidrogeologice, cum ar fi inundațiile și alunecările de teren, au produs mai mult de jumătate din aceste decese.

POSIBLES MEDIDAS PARA COMBATIR LOS DESLIZAMIENTOS DE TIERRAS
MĂSURI POSIBILE DE COMBATERE A ALUNECĂRILOR DE TEREN

deslizamientos de tierras ▐
alunecări de teren ▐

Deslizamientos de tierra y árboles esparcidos por todos lados.
Alunecările de teren şi copaci căzuţi împrăştiaţi peste tot.

□ deslizamiento de tierras
□ alunecare de teren

Deslizamientos de tierra
Torente noroioase

Escribe como un poeta, pero se mueve como un deslizamiento de tierra.
Scrii precum un poet, însă te mişti ca o alunecare de teren.

deslizamiento de tierras
alunecare de teren

Murió en un deslizamiento de tierra.
A murit într-o alunecare de teren.

Frecuencia/densidad de los deslizamientos de tierras
Frecvenţa/densitatea alunecărilor de teren

Hubo un gran deslizamiento de tierra en San Francisco hace unos minutos.
O alunecare mare de teren a fost semnalata în San Francisco acum câteva minute,

Hay un deslizamiento de tierra.
Este plină de noroi.

Un deslizamiento de tierra.
O alunecare de teren.