deslizar oor Roemeens
deslizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
aluneca
Se deslizó cuidadosamente alrededor de mi propia boca.
A alunecat dragastos imprejur si apoi in gura mea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo más tarde pudo deslizar alguna pregunta acerca de la tumba.
Când esteutilizat în pompele de insulină, NovoRapid nu trebuie amestecat niciodată cu nici o altă insulinăLiterature Literature
¿ Se quieren deslizar otra vez?
E pasajul meuopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que robar también hace las veces de deporte de alto riesgo; algunos, por lo visto, disfrutan de la subida de adrenalina que experimentan al meter aceleradamente una blusa robada en el bolso de mano o al deslizar un disco compacto hacia dentro de la mochila.
În acelaşi timp, evident, ne gîndim foarte mult la copiii dvsjw2019 jw2019
¿Se quieren deslizar otra vez?
În special iarna noastră muzicală.Vom avea audiţii cu câte o singură persoanăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que haya podido deslizar algo en un bolsillo?
Trebuie să plec.Trebuie să opresc ceea ce am începutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo levantas con cuidado, yo las deslizaré debajo.
Ce fel de reactie e asta?Literature Literature
Vamos a deslizar estos cachorros aquí.
Am recepţionat, ajung imediat acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame deslizar eso para adentro...
Nu m- ar mira dacă ar încerca să- şi capitalizeze succesul.- Făcând ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Deslizar?
Cum facem asta, frate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los que no sabemos ¿deslizar es qué?
Vreau să- l întâlnescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esquís, fijaciones de esquís, patines, bastones de esquís, bastones para nordic walking, cometas, patines de ruedas, patines en línea, esquís de verano, esquís sobre hierba, esquís para el desplazamiento sobre una superficie sin nieve, esquís con rodillos o ruedas, esquís con una superficie para deslizar o resbalar, esquís sin una superficie para deslizar o resbalar, esquís con bucles, carros, carros para el desplazamiento sobre una superficie sin nieve, trineos de bobsleigh, trineos de bobsleigh para el desplazamiento sobre una superficie sin nieve
Iubesc leprosii, dacă asta vrei să stii.Sunt perfect de acord sătmClass tmClass
Homero, debes deslizar las puertas para abrirlas.
Este " Zit- Off. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el peso del pez y dejo que el sedal se deslizara abajo,... abajo, abajo, llevándose los dos primeros rollos de reserva.
O tensiune imensă din primul minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hágase deslizar el maniquí 3-D H hasta que no sea necesario ejercer ninguna carga horizontal hacia delante sobre la barra T, es decir, hasta que el elemento de asiento toque el respaldo.
Fierbeam in adancuri.. de mult timpEurLex-2 EurLex-2
Y lo más divertido de ésto fue que los pedazos de craneo se acercaban más y más a las raíces del árbol que había crecido muy recientemente, porque al parecer, el craneo había capturado agua de la ladera, y por eso el árbol había crecido con sus raíces rodeándolo, manteniéndolo en su lugar y evitando que se deslizara cuesta abajo.
Unul dintre ei minte, fiuleted2019 ted2019
Deslizar el seguro.
Cred ca aproape a sosittimpulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, como el planeador no hace ruido, pueden acercarse al palomo y deslizar un trozo de hierro en su bolsa.
Asta e tot ceea ce facOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el maniquí 3D-H no tiene tendencia a deslizarse hacia atrás, se aplicará el siguiente procedimiento: se deslizará hacia atrás ejerciendo una fuerza horizontal hacia atrás sobre la barra en T hasta que el elemento de asiento entre en contacto con el respaldo del asiento (véase la figura 2 del apéndice 1 del presente anexo).
N- a fost destulEurLex-2 EurLex-2
Estos arcos de plasma son tan altos y anchos que podrías deslizar un planeta del tamaño de Júpiter a través de ellos.
Propunerea de recomandare a Consiliului privind mediile fără fum de tutunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, una rampa diseñada para permitir deslizar cuerpos hacia el sótano, fue súbitamente quitada de los planos.
A fost bătut foarte răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volver a colocar el maniquí en el asiento del vehículo haciendo deslizar su asiento hacia atrás hasta que encuentre resistencia, e inclinar de nuevo la espalda del maniquí hacia atrás, contra el respaldo del asiento.
Ce mincinoasă nenorocită!EurLex-2 EurLex-2
Me di vuelta hacia ella y con un movimiento pueril hice deslizar sus cabellos entre mis dedos.
Brad, îţi dai seama că odată cu distrugerea pădurilorLiterature Literature
Éste, no obstante, tiene ojos muy reducidos, y bien podría ser que se deslizara por el barro del fondo, donde estaba oscuro de cualquier manera y no había mucho para ver, y como un animal que vive en una cueva, lentamente perdió el uso de sus ojos.
Nu vroiai să se răspîndească.- Ce e în mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deslizaré mis pelotas bajo tu puerta hasta que me dejes entrar
Noapte bună dle Maioropensubtitles2 opensubtitles2
Pudiera parecer que, por un tiempo, la persona estuviera logrando ser diferente, pero que luego se deslizara nuevamente al patrón de su impío progenitor cuando se hiciera mayor o estuviera bajo presión excepcional.
N- o cunoaşteţi pe sora mea.Aşa ceva e imposibiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.