incomparable oor Roemeens
incomparable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
incomparabil
La paternidad requiere sacrificio, pero es una fuente de satisfacción incomparable, aun de gozo.
Calitatea de tată necesită sacrificiu, dar este o sursă de satisfacţii incomparabile şi bucurie.
necomparabil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas incomparables bendiciones del Espíritu aumentan nuestra libertad y poder para hacer lo que es justo, pues “...donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad”8.
Este in regulaLDS LDS
Si nos mantenemos centrados en el Señor, se nos promete una bendición incomparable: “Por tanto, debéis seguir adelante con firmeza en Cristo, teniendo un fulgor perfecto de esperanza y amor por Dios y por todos los hombres.
Ei bine, nici eu, dar trebuie să- ţi asumi o parte din vinăLDS LDS
Los Fondos Estructurales constituyen un marco incomparable: permiten conocer el grado de cumplimiento de los países, realizar una evaluación anual del impacto de género de dichas medidas por países e incluso establecer medidas apropiadas y sanciones para quienes no garanticen un empleo femenino en cantidad y de calidad.
Nebun ca un nenorocit de pălărier. tine- l deoparteEurLex-2 EurLex-2
22 Todas estas vívidas descripciones nos llevan a una sola conclusión: nada puede impedir que el omnipotente, omnisapiente e incomparable Jehová cumpla su promesa.
Nu se recomandă utilizarea Copalia de către copii şi adolescenţijw2019 jw2019
La precisión de los planetas en sus órbitas también puede recordarnos —como le recordó a Voltaire— que el Creador tiene que ser un Organizador Magnífico, un Relojero Incomparable. (Salmo 104:1.)
solicită Comisiei să adapteze nivelul resurselor umane alocate punerii în practică a IEDDO la caracteristicile specifice și la dificultățile acestui nou instrument, atât la sediul, cât și la nivelul delegațiilor, astfel încât acestea să dispună de mijloacele și de expertiza necesară, ținându-se cont de caracterul foarte sensibil al proiectelor pe care le sprijină, de necesitatea de a-i proteja pe reprezentanții societății civile care gestionează aceste proiecte, dar și de importanța obiectivului politic pe care îl reprezintăjw2019 jw2019
A partir de los años los #, debido a su sabor característico incomparable y a su excelente calidad, estos salchichones consiguieron imponerse en el mercado búlgaro bajo el nombre de Gornooryahovski sudzhuk
Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere cheltuielile ocazionate de schimburile de personal dintre Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, pe de o parte, și sectorul public din statele membre și din țările AELS care aparțin Spațiului Economic European (SEE), precum și organizațiile internaționale, pe de altă parteoj4 oj4
Debido a Su incomparable amor y preocupación por los demás y la felicidad de ellos, Jesús no dudó en amonestarlos.
Cine se va uita la tine?LDS LDS
El Pastor Excelente ha demostrado de forma incomparable que trata así a sus seguidores.
Suntem parteneri din noujw2019 jw2019
Sin embargo, unimos nuestra voz a la del rey Benjamín, quien dijo: ‘...soy como vosotros, sujeto a toda clase de enfermedades de cuerpo y mente; sin embargo, he sido elegido... y ungido por mi padre... y su incomparable poder me ha guardado y preservado, para serviros con todo el poder, mente y fuerza que el Señor me ha concedido’ (Mosíah 2:11)”.
Are gust de zmeuraLDS LDS
6 —os digo que si habéis llegado al aconocimiento de la bondad de Dios, y de su incomparable poder, y su sabiduría, su paciencia y su longanimidad para con los hijos de los hombres; y también la bexpiación que ha sido preparada desde la cfundación del mundo, a fin de que por ese medio llegara la salvación a aquel que pusiera su dconfianza en el Señor y fuera diligente en guardar sus mandamientos, y perseverara en la fe hasta el fin de su vida, quiero decir la vida del cuerpo mortal—
Asa le spunem femeilor care stau toata saptamana aiciLDS LDS
Sus hechizos mágicos, sus técnicas expertas de caos... y la incomparable lista de equipamiento de Proteo el Invencible... harán trizas a todos aquellos aspirantes al trono.
Componenta InvestițiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de estos testigos confirmados en Jerusalén, tenemos el incomparable ministerio del Señor resucitado entre los antiguos habitantes del hemisferio occidental.
Karev, Michael Briar e pregătit pentru laparoscopie?LDS LDS
Mi belleza es incomparable.
Morgan, fii atent.Am analizat dosarulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Denton añade: “En cualquier dirección que miremos y a cualquier profundidad que busquemos hallamos una elegancia e ingeniosidad de calidad absolutamente incomparable, la cual debilita muchísimo la idea de que son el resultado de la casualidad.
Acte fără caracter legislativjw2019 jw2019
¡ Incomparable!
De ce nu îmi răspundeţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin querer escuché a uno de los jueces decir que Emma es incomparable.
Eşti scriitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamentablemente, algunas personas se sienten contrariadas por la Iglesia ya que desean definir su propia verdad; pero, en realidad, es una bendición incomparable recibir “... conocimiento de las cosas como son, como eran y como han de ser”30, en la medida en que el Señor desee revelarlo.
Locuia în Long Beach Pike, peste stradă de roata Ferris şi roller coasterLDS LDS
Jehová, con incomparable sabiduría, es el Creador de todas las cosas y el que promulga las leyes que las gobiernan; así que merece la adoración de todas las criaturas.
Ţi- am zis că nu vreaujw2019 jw2019
Y a todos los que acepten esa invitación Él los circundará con “la incomparable munificencia de su amor” (Alma 26:15).
Accesul public la documentele ConsiliuluiLDS LDS
En efecto, el problema que específica y resumidamente se presenta en esta ocasión es el de una pluralidad de entes públicos que pasan a servirse de una sociedad instrumental creada por otra entidad pública de incomparable mayor peso y que, como consecuencia, conserva una capacidad de decisión claramente hegemónica en el interior de dicha sociedad instrumental por comparación al conjunto de las restantes.
E un deliciu!EurLex-2 EurLex-2
Esa línea se remonta, en una cadena inquebrantable, a ministros angelicales que vinieron de parte del Hijo de Dios mismo trayendo del cielo este don incomparable.
Stai măcar să bei un pahar... cu mine şi cu Bridge?LDS LDS
Cuando era pastor, David pasó muchas noches meditando en el incomparable Creador de los cielos estrellados.
Voiam sa- ti spun in avionjw2019 jw2019
Ése, en definitiva, es el significado del sacerdocio en palabras que todos podemos entender: una capacidad incomparable, interminable y constante para bendecir.
Ce se- ntâmplă aici?LDS LDS
Y yo comentaba mis actividades, las que, confieso, eran incomparables a las suyas, porque todo lo que yo había hecho era salir de paseo con el Amo.
El mi- a dat un loc de munca dupa ce am terminat scoala, iar lui Darcy nu i- a placut asta niciodataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.