incómodo oor Roemeens
incómodo
es
Difícil de manejar, porque de forma.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
incomod
Un poco de cortesía profesional lo haría menos incómodo.
Puţină curtoazie profesională ar face situaţia mai puţin incomodă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi siempre es posible transportar a estas personas, pero ello puede resultar inseguro, incómodo o discriminatorio, por la diferencia de condiciones respecto de otros pasajeros.
Dacă diareea nu răspunde la aceste măsuri sau dacă aveţi orice alt disconfort abdominal, adresaţi-vă medicului dumneavoastrănot-set not-set
Sin embargo, me incomoda el método escogido para la aprobación del mecanismo de estabilidad -la simple consulta al Parlamento Europeo- porque el enfoque intergubernamental ha prevalecido sobre el enfoque comunitario.
Voi fi înaintea taEuroparl8 Europarl8
Eso sería extremadamente incómodo para expulsarlo vaginalmente.
Poate că unele lucruri ar trebui uitate, dar nu toateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hacen algo que me... incomode en lo más mínimo, los mataré.
Ulian, fetita noastra se marita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido muy incómodo.
Uite, iubito, nu eşti chiar atât de bătrânăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es incómoda esta comisión, ¿eh, Di Girolamo?
În a doua jumătate a anului #, comunitatea științifică va fi încurajată să participe la Experimentul internațional privind gazul nobil, unde vor fi colectate și discutate ideile comunității științifice pe această temăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incómodo.
Întrucât al #-lea FED a fost închis în #, iar al #-lea FED a fost închis în #, conturile anuale nu mai cuprind tabelele privind execuția în cazul acestor FED-uriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proclamaban cosas incómodas que no gustaban y que nadie quería oír.
Articolul # alineatele și din Înțelegerea administrativă din # ianuarie # referitoare la modalitățile de punere în aplicare a convenției generale privind securitatea socială (asigurarea de boală a lucrătorilor agricoliLiterature Literature
Se que te hace sentir incómoda, pero tienes que hacerlo.
Am nişte scotch de când ne- am mutat aici şi cred că e bunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me incomoda toda esta situación.
Tinarul e aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insta a China a que no utilice los Juegos Olímpicos de 2008 como excusa para detener a disidentes, periodistas y activistas de los derechos humanos a fin de evitar manifestaciones e informaciones que las autoridades consideran incómodas;
Ati renuntat la rai ca să fiti cu minenot-set not-set
Me incomoda decirlo, pero es mi trabajo averiguar.
Cu siguranţă, nu lucrezi cu mâinile, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué incómodo.
Exact cum a lăsat- o doamnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque esto empieza a ponerse extrañamente incómodo.
Bine, hai să o facemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como que ahora somos los orgullosos dueños del sofá más incómodo del mundo?
Nu are nimic de- a face cu băieţii tăi, CartwrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes que hacer esto incómodo.
Ma saluti cu " Heil Hynkel " Cine esti tu, oricum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estás incómodo, ven y quédate en mi casa esta noche.
O facem fără el!O facem împreună, Ian!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay alguna razón por la cual la gente pueda estar incómoda con mi presencia?
Tatăl tău mi- a vorbit mult despre tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso no volvería las cosas incómodas entre nosotros?
Vasăzică d- ta esti nebun sau ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saber que mis compañeros estaban en casa me hacía sentir incómodo.
A fost aruncat pe aleea din spatele acestei clădirited2019 ted2019
La situación entre nosotros ha sido incómoda desde la ruptura
Doar nu am comandat caricatura aia, sperând că- i va enerva pe musulmaniopensubtitles2 opensubtitles2
Es un poco incómodo.
Încă nu poţi cere un loc alături de ea, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es realmente incómodo, pero... ¿te acuerdas de lo que te conté ayer sobre mis sueños?
Un alt punct foarte relevant este punctul G referitor la operaţiunile coordonate.Literature Literature
Esto es incómodo para mí.
În plus, ai fost bătut...Şi crezi că mai poţi lupta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O te incomoda que un viejo verde como yo, te admire de esa manera...?
Regele Yuri a convocat SfatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.