La Puebla de Montalbán
La Puebla de Montalbán
pueblo oor Roemeens
pueblo
es
Grupo de casas y de otros edificios, tales como una iglesia, una escuela y algunas tiendas, que es más pequeña que una ciudad, generalmente en el campo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
sat
es
entidad de población de menor tamaño que la ciudad y de carácter rural
ro
mică așezare umană
¿Llega Internet al pueblo?
Există conexiune la internet în acest sat?
popor
La primera lección de la democracia es obedecer la voluntad del pueblo.
Prima lecție în democrație este de a respecta voința poporului.
neam
Los descendientes de Benjamín eran un pueblo inclinado a la guerra.
Urmaşii lui Beniamin au fost un neam războinic.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
națiune · țară · oraş · oraș · orașe · loc · Popor · naţiune · ţară · oraşe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pueblo
es
Pueblo (rural)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Sat
es
Pueblo (rural)
¿Llega Internet al pueblo?
Există conexiune la internet în acest sat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sat, țară, ţară
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El interés... está en ustedes... no en mi pueblo.
Frumoasă cravatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones
Aici e Regele, ştiţi ce aveţi de făcutjw2019 jw2019
7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?
Picături auricularejw2019 jw2019
Este es el único lugar en el pueblo, que no ha cambiado mucho... con los años.
Sunt obisnuita cu apartamente de lux sau iahturi... amanti europeni superbi care- mi cumpara cadouri si- mi taie rasuflareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?
INVERSAREA CÂMPULUI MAGNETICjw2019 jw2019
La situación actual en Yemen y el terrible sufrimiento al que se está sometiendo a su pueblo debería analizarse a la luz de esta situación.
Ar fi fost betonEuroparl8 Europarl8
No podía arriesgarme a matar salvajemente a mi propio pueblo.
N- o să crezi, dragă, dar pentru el n- a contat cât e de greu... întotdeaunaa avut o porţita de scăpareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo
Trebuie să- ţi capsez asta pe frunte?EurLex-2 EurLex-2
Orientaciones para el procedimiento presupuestario 2009, sección I – Parlamento Europeo, sección II – Consejo, sección IV – Tribunal de Justicia, sección V – Tribunal de Cuentas, sección VI – Comité Económico y Social Europeo, sección VII – Comité de las Regiones, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos
Ar trebui să- l las aicinot-set not-set
" Vas a pasar la tarde en un pueblo con gente maya ".
Şi aşa ar fi, doar că e adevăratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los israelitas se les dio este mandato: “No andes sembrando calumnias por entre tu pueblo”.
Iar el trebuie să fie micul soldatjw2019 jw2019
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).
Ce cred, Leon, e că trebuie să te concentrezijw2019 jw2019
Ha tomado nota de los esfuerzos realizados por el Defensor del Pueblo Europeo para estabilizar el crecimiento de su presupuesto, y, en particular, de la plantilla de personal, en 2007; espera que esta estabilidad se mantenga en 2008;
Forrest e chiar aicinot-set not-set
46 A tenor de su primer considerando, el Reglamento no 1049/2001 se inscribe en la voluntad expresada en el artículo 1 UE, párrafo segundo, introducido por el Tratado de Ámsterdam, de marcar una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa, en la cual las decisiones serán tomadas de la forma más abierta y próxima a los ciudadanos que sea posible.
Asta şi intenţionămEurLex-2 EurLex-2
Recuerda su Resolución de 25 de noviembre de 2010 sobre la situación en el Sáhara Occidental; denuncia la continuación de la persecución de la que es objeto la población saharaui de los territorios ocupados, y pide que se respeten sus derechos fundamentales, en particular la libertad de asociación, de expresión y de manifestación; exige la liberación de los 80 prisioneros políticos saharauis, en particular de las 23 personas detenidas sin juicio desde noviembre de 2010 en la prisión de Salé tras el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik; reitera su llamamiento a favor de la adopción de un mecanismo internacional de vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y de una solución justa y duradera del conflicto basada en el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas;
S- ar putea să aibă dreptateEurLex-2 EurLex-2
b) ¿Qué compromiso tiene aún Jehová para con su pueblo?
Am călătorit din Sanctuarul Sudic până în Ţinuturile Centrale în două zilejw2019 jw2019
31 El 11 de junio de 2010, el Defensor del Pueblo respondió al escrito de la Sra. P., pidió disculpas por la tardanza de su respuesta y le informó de que el contenido de los escritos de los días 14 de abril y 1 de junio de 2010 se sometería rápidamente a un examen minucioso, que el asunto se había confiado a otro gestor y que sería informada de las conclusiones de dicho examen antes de que finalizase el mes de junio de 2010.
N- am obţinut niciodată detaliile operaţiuniiEurLex-2 EurLex-2
Le supliqué que hiciera este pueblo para ti y tus amigos para que pudieras encontrar amor, felicidad.
Numele şi adresa producătorului(ilor) responsabil(i) pentru eliberarea serieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana estará aquí, tendiendo vías en mi pueblo.
Cu acest inel, te iau de soţie, cu trupul meu, te voi veneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este pueblo esta acabado!
Noi am avut norocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que los israelitas obedecían la ley que decía “congrega al pueblo, los hombres y las mujeres y los pequeñuelos [...], a fin de que escuchen y a fin de que aprendan”, los testigos de Jehová, tanto jóvenes como mayores, hombres y mujeres, hoy se reúnen para recibir la misma enseñanza.
Dar un studiu psihologic interesantjw2019 jw2019
No pretendo ser uno más del pueblo, senador, pero trato de ser un hombre al servicio del pueblo.
Ştii ce vreau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al pueblo lo quieres, aunque sepas que son una bolsa de estúpidos.
De asemenea, în acest mod li se poate insufla sentimentul cetățeniei europene și pot fi motivați să-și continue angajamentul mai târziu în viațăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los siglos siguientes, el pueblo de Israel —así como muchos de sus reyes— pasaron por alto las advertencias divinas.
E radioactiv, asa- i?jw2019 jw2019
La única institución de la UE que no ha adoptado aún una posición sobre este asunto es el Consejo, lo que da pie a serias dudas entre los pueblos de Europa acerca de la protección de los Derechos humanos y los Derechos Fundamentales en la UE.
Cred că ce am luat cu noi când ne- am mutat este gata de călătorienot-set not-set
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.