cordón de voladura
детонирующий шнур
voladura oor Russies
voladura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
разрушение
[ разруше́ние ]
детонация
[ детона́ция ]
оборка
[ обо́рка ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
детонационный взрыв · детонация мин взрывным способом · уничтожение мин взрывным способом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los explosivos y accesorios de voladura deberán remitirse a un polvorín autorizado donde serán almacenados o destruidos según el estado en que se encuentren
Наверно, это единственный выходMultiUn MultiUn
Un acto de terrorismo que conmocionó a la sociedad internacional y los pueblos del mundo fue en el año 1976, la voladura de un avión de Cubana de Aviación mediante explosivos colocado en uno de los baños del avión que cobró la vida de 73 deportistas.
Посмотрите на это с моей точки зренияUN-2 UN-2
Han transcurrido, sin embargo, 32 años de la voladura del avión cubano, donde perecieron 73 personas inocentes, como resultado de una acción deleznable planificada y ejecutada por Luis Posada Carriles y otros terroristas.
Ты поэтому так торопишься?UN-2 UN-2
Días-persona de asistencia al desminado, de los cuales 48 para ofrecer asistencia en materia de seguridad en el sitio central de voladura (6 efectivos x 8 días) y 10 para ofrecer asistencia en materia de enlace (5 efectivos x 2 días)
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомUN-2 UN-2
La voladura no había sido muy cercana, pero debía haberse producido dentro de la isla.
Ни малейшего понятияLiterature Literature
De este modo arruinamos diez puentes y muchos raíles, dando con ello por terminadas nuestras voladuras.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?Literature Literature
Cuba denuncia la complicidad y absoluta responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos con la liberación de este individuo, responsable de la voladura de un avión cubano en pleno vuelo que provocó la muerte de # personas, entre otros innumerables actos de terrorismo contra Cuba y otros países
У нас нет времениMultiUn MultiUn
En esta ocasión debemos recordar los graves crímenes cometidos por terroristas en 1976, que segaron la vida de 73 personas inocentes en la fatídica voladura de un avión cubano en Barbados.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияUN-2 UN-2
La prueba del tubo con escape modificada sirve para evaluar los efectos de la exposición a un fuego importante, en un espacio limitado con ventilación, de una sustancia susceptible de ser clasificada como nitrato de amonio en emulsión, suspensión o gel, explosivos intermediarios para voladuras.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?UN-2 UN-2
Albania mencionó la estimación de la absorción del # por los árboles frutales y de las emisiones de # provenientes de las pequeñas calderas industriales y de la quema de leña en las estufas domésticas; Kirguistán informó de metodologías y coeficientes nacionales para procesos tecnológicos que no figuran en las Directrices del IPCC, como la producción de antimonio y mercurio, la fundición por moldeo, la refundición de hierro colado y metales no ferrosos, la producción de vidrio, las voladuras, y un método específico para el cálculo de las emisiones en el caso de los incendios naturales en las montañas
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьMultiUn MultiUn
Los equipos de ArmorGroup se están ocupando de las tareas de coordinación necesarias para facilitar la destrucción en cada uno de los sitios, incluidas la mitigación de los riesgos en los sitios, la preparación de los sitios de voladura y la coordinación con maoístas de alto nivel
Об этой минутеMultiUn MultiUn
Si la temperatura de la muestra no supera en ninguna prueba la de la cámara en 6 oC o más, la emulsión, la suspensión o el gel de nitrato de amonio se considera térmicamente estable y puede seguir siendo ensayado como sustancia susceptible de clasificarse como nitrato de amonio en emulsión, suspensión o gel, explosivos intermediarios para voladuras.
Время монтированияUN-2 UN-2
Una vez más, Cuba denuncia la complicidad y absoluta responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos con la liberación de este individuo, responsable de innumerables actos de terrorismo contra Cuba y otros países, incluyendo la voladura de un avión cubano en pleno vuelo que provocó la muerte de # personas y la muerte del joven italiano Fabio di Celmo, luego que terroristas entrenados, coordinados y pagados por Posada Carriles y la Fundación Nacional Cubano-Americana, hicieron detonar explosivos en instalaciones hoteleras en La Habana, en
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиMultiUn MultiUn
En su Declaración del pasado # de enero, el Ministerio de Relaciones Exteriores había dicho que esperaba que “esta instrucción de cargos al terrorista Posada Carriles por delitos de carácter migratorio de menor entidad, no se convierta en una cortina de humo para extenderle impunidad por el grave delito de terrorismo, en un pretexto para seguir ignorando la solicitud de extradición de Posada Carriles presentada el # de junio de # por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela por su responsabilidad en la voladura del avión de Cubana de Aviación y sobre la cual no ha dado respuesta todavía”
Это же было здорово!MultiUn MultiUn
Y, ¿dónde está el más grande terrorista de este continente quien asumió la voladura del avión cubano como autor intelectual?
Иначе вам достанется кое от когоUN-2 UN-2
Quisiera aprovechar esta oportunidad para informar a la comunidad internacional, con orgullo y especial énfasis, de que Junichiro Koizumi, Primer Ministro del Japón, estuvo presente en la ceremonia con ocasión de la destrucción de las últimas existencias de minas antipersonal del Japón la tarde del 8 de febrero en una base de las fuerzas de autodefensa en la prefectura de Shiga, y que el propio Primer Ministro ordenó la voladura de las últimas minas.
Что-- Нет, не надоUN-2 UN-2
El caso más conocido y atroz es el de la voladura en pleno vuelo de un avión de pasajeros cubano, el 6 de octubre de 1976, que causó 73 muertes.
Пакет-Название пакетаUN-2 UN-2
La voladura de torres de energía es practicada especialmente por el grupo ELN, que en 1999 voló 145 torres y 76 en este año hasta el 15 de febrero.
Я coбиpaюcьUN-2 UN-2
Ama, la voladura ha resultado demasiado para mis baterías.
Сын преступного мира, спокойствие пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i la temperatura de la muestra no supera en ninguna prueba la de la cámara en # oC o más, la emulsión, la suspensión o el gel de nitrato de amonio se considera térmicamente estable y puede seguir siendo ensayado como sustancia susceptible de clasificarse como nitrato de amonio en emulsión, suspensión o gel, explosivos intermediarios para voladuras
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуMultiUn MultiUn
Sin embargo, Cuba pidió al Consejo de Seguridad que actuara acerca de la voladura en pleno vuelo del avión de pasajeros CU-455, en el que, en 1976, murieron 73 personas, pero el proyecto de resolución S/2390, propuesto por Cuba, ni siquiera fue considerado.
Продолжаешь настаивать на своем?UN-2 UN-2
Por otra parte, incidentes recientes como la voladura de un puente del ferrocarril, ocurrida hace diez días, nos devuelven imágenes de un pasado aún no totalmente superado.
Ну же, Энни, давайUN-2 UN-2
Los explosivos para voladuras
Назад за работу!MultiUn MultiUn
Era casi seguro que Towers utilizaría la vía más rápida... la voladura.
У меня есть все. что вы просилиLiterature Literature
Los Estados Unidos siguen dando asilo al terrorista Luis Posada Carriles, responsable de la voladura en # de un avión civil cubano y de un complot para asesinar al Presidente de Cuba en el año
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.