sombrero oor Slowaaks
sombrero
es
meterse con la esposa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
klobúk
Estoy buscando un sombrero que haga juego con un vestido marrón.
Hľadám klobúk, čo sa hodí k hnedým šatám.
Klobúk
Estoy buscando un sombrero que haga juego con un vestido marrón.
Hľadám klobúk, čo sa hodí k hnedým šatám.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klobúk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, yo no recuerdo haber escrito algo sobre un sombrero de lombriz.
Ak po inšpekcii a potom, čo bola majiteľovi lode poskytnutá možnosť odstrániť nedostatky, členský štát prijímajúceho registra alebo uznaná organizácia, konajúca v jeho mene, nemôžu potvrdiť zhodu s osvedčeniami, oznámia to Komisii v súlade s článkom # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papel para fiestas suministrado en concreto sombreros de papel
V súlade s rozhodnutím zástupcov vlád členských krajín #/#/ES zasadajúcich v Rade z #. mája #, ktorým sa určuje konečný termín vyčlenenia finančných prostriedkov z #. európskeho rozvojového fondu (EDF), sa dátum, po ktorom sa prostriedky z #. ERF spravované Komisiou, dotácie úrokov spravované Európskou investičnou bankou (EIB) a príjmy z úrokov z týchto súm už nemôžu prideľovať, stanovuje na #. decembratmClass tmClass
Sombrería, en concreto, sombreros y gorras de caballero, señora y niños
Ustanovenia totožné s ustanoveniami uvedenými v bodoch #.# až #.#prílohytmClass tmClass
Venta minorista en línea con prendas de vestir, Artículos de vestir, Calzado, artículos de sombrerería, Sombreros, Bolsas, Accesorios, Cosméticos y Productos de estética
Ak Komisia na základe informácií, ktoré jej boli oznámené v súlade s odsekom # tohto článku, zistí, že žiadosti o licenciu prevyšujú množstvá, ktoré sú k dispozícii pre jednu kategóriu dovozcov podľa článku # tohto nariadenia, prijme v súvislosti s príslušnými žiadosťami nariadenie o uplatnení zníženia množstiev na základe jednotnej percentuálnej sadzbytmClass tmClass
Esa es una decisión audaz sombrero usted consiguió ir allí, chico.
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. januára # s názvom O tematickej stratégii pre životné prostredie v mestách (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendas de vestir y ropa de prendas de vestir deportivas y prendas exteriores, en concreto, camisetas, camisas, sudaderas, chaquetas, pantalones, pantalones de chándal, pantalones cortos, faldas, calcetines, sombreros y gorras, calzado y ropa interior
Schválenie nákupcovtmClass tmClass
Quizá no soy un caballero elegante como tú... con tu fino sombrero... pero hago negocios.
Správa s odporúčaniami pre Komisiu o cezhraničnom premiestňovaní sídiel spoločností (#/#(INI)) – výbor JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agrupamiento, a cuenta de terceros, de productos (excepto su transporte), en concreto jabones, cosméticos, perfumes, productos de tocador, brújulas, gafas, relojes de pulsera, baúles, maletas, bolsos de mano, bolsos de viaje, cofrecillos para su uso con artículos de tocador llamados "vanity cases" [neceseres], mochilas, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar, estuche de viaje (marroquinería), baúles de viaje, prendas de vestir, calzado (excepto calzado ortopédico), sombreros, gorros, gorras, para que los consumidores puedan ver y comprar cómodamente estos productos a través de cualquier medio
V tom lese sú aj horšie príšerytmClass tmClass
Ropa para hombres, mujeres y niños, incluyendo ropa de deporte, corbatas, camisas, bufandas, fulares, calcetines, cinturones, sombreros, gorros y tocados, guantes (de vestir), pieles (de vestir), chaquetas, abrigos, pantalones, trajes, faldas, jerseys y vestidos de punto, prendas de vestir impermeables, trajes de baño, ropa interior de todo tipo (incluyendo medias y pantys), delantales (de vestir), zapatos (excepto zapatos ortopédicos), zapatillas
naplnených injekčných striekačiek s #, # mltmClass tmClass
Servicios de diseño e investigación en relación con cosméticos y su embalaje, gafas, gafas de sol y estuches de gafas, artículos de joyería, materiales y piedras preciosos, relojes de pulsera, bolos y artículos de cuero, prendas de vestir, zapatos y sombreros
Nechcem vyzvedať alebo byť neslušná, ale spáva?tmClass tmClass
Mediación comercial y de negocios en la compra y venta, importación y exportación, así como los servicios al por mayor y al por menor, en relación con aparatos eléctricos, domótica, equipos de audio y video, herramientas e instrumentos de mano, cuchillos, tenedores y cucharas, armas blancas, navajas, cuchillos, cuchillos de cocina, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales para la fabricación de cepillos, equipo de limpieza, lana de acero, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y cerámica, ollas, ropa, calzado, sombreros y cinturones (correas), gafas, artículos deportivos y muebles
Liečebný cyklus Temodalom trvá # dnítmClass tmClass
Prendas y complementos «accesorios», de vestir, calzado y sombreros y demás tocados, de amianto «asbesto» o de mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio(exc. de amianto de crocidolita)
E-#/# (IT) Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) Komisii (#. septembraEurlex2019 Eurlex2019
Sombreros y cojines para animales domésticos
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnikatmClass tmClass
Joyeros, adornos de metales preciosos para zapatos y sombreros
Je to môj jediný syntmClass tmClass
Ropa de caballero, señora y niños, incluyendo camisas, camisetas, sudaderas, tops, ropa para hacer jogging, pantalones, pantalones cortos, camisetas sin mangas, impermeables, baberos, faldas, blusas, vestidos, trajes, tirantes, suéteres, chaquetas, abrigos, gabardinas, ropa para la nieve, corbatas, botines, batas, sombreros, gorras, sandalias, calcetines-zapatilla
Žartuješ. nejak vyrástlatmClass tmClass
Sombreros y demás tocados, de punto, ganchillo o encaje, de fieltro u otros productos textiles en piezas (excepto en tiras); redecillas para el cabello, de cualquier material
Ty nedonesieš nič!EurLex-2 EurLex-2
No, pero también sé hacer el truco de los tres sombreros.
Odôvodnenie #a (novéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sombreros y los demás tocados, de punto o confeccionados de encaje, de fieltro o de otros productos textiles en piezas (pero no en tiras); redecillas para el cabello, de cualquier materia
SO ZRETEĽOM na záväzky vyplývajúce z medzinárodných dohovorov, ktoré zmluvné strany už prijali alebo ktoré sa na ne vzťahujú, ako aj na činnosti Svetovej obchodnej organizácie týkajúce sa colníctvaEurLex-2 EurLex-2
Las demás manufacturas de amianto (asbesto), excepto prendas y complementos (accesorios) de vestir, calzado, sombreros y demás tocados, papel, cartón y fieltro o amianto (asbesto) y elastómeros comprimidos, para juntas o empaquetaduras, en hojas o rollos
za predpokladu, že konferencia sa zhodne v názore, že takéto úpravy neznížia hodnotu záväzku ku dňu stabilizácie stanovenému v článku # ods. # alebo # alebo hocikde inde v tejto zmluve, berúc primerane do úvahy všetky činitele, ktoré môžu ovplyvniť potrebu alebo význam takýchto úpravEurLex-2 EurLex-2
Vestidos, calzado, sombrerería, gorros, gorras, calcetines, guantes, bufandas, sombreros, calzoncillos tipo bóxer, acolladores, mitones, plantillas, cintas para la cabeza, orejeras, calentadores de manos, calentadores de dedos de los pies, forros de guantes
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovanietmClass tmClass
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con calzado, calzado deportivo, calzado informal, calzado de playa, calzado infantil, calzado infantil, artículos de sombrerería, en concreto, boinas, sombreros, gorras, pañuelos de colores, artículos de sombrerería para niños, cinturones, cinturones de cuero, cinturones de tela
ác Rozpúšťadlo na Viraferon Voda na injekciutmClass tmClass
Cinturones, monederos, mochilas, maletines, estuches para llaves, cofres de viaje, bolsas para la compra, neceseres, carteras de colegial, bandoleras de cuero, estuches de cuero para llaves, rebordes de cuero para bolsas y piezas de mobiliario, esteras de cuero, cajas para sombreros de cuero, estuches de cuero
Ty si to zbabral, keď si neťukol starého, keď si mal možnosť a ja som to zbabral, keď som vám držal partiu a zúčastnil toho a zahladil stopy a dopadlo to tak, že ďalšia mŕtvola straší v pustom hrobe starého tatkatmClass tmClass
Prendas de vestir para caballero, señora y niños incluyendo prendas de vestir deportivas (excepto monos de inmersión), trajes, corbatas, camisas, camisetas, camisetas, polos, echarpes, fulares, cinturones (prendas de vestir), sombreros, boinas, gorras y tocados, guantes (prendas de vestir), pieles (prendas de vestir), chaquetas, abrigos, pantalones, vestidos, faldas, camisetas, jerseys y prendas de vestir de punto, prendas de vestir impermeables, trajes de baño, ropa interior de todo tipo, pijamas, batas, delantales (prendas de vestir), zapatillas, calcetines, calzado (excepto calzado ortopédico)
Až # EUR sa môže použiť na podporu činností šírenia informácií vrátane podujatí a publikáciítmClass tmClass
— prendas de vestir, ropa de cama, toallas, postizos, pelucas, sombreros, pañales y otros artículos sanitarios, sacos de dormir,
Takto podpísaná zápisnica o urovnaní strany zaväzujeEurLex-2 EurLex-2
Prendas de vestir, camisas, camisetas, camisas de manga larga, camisetas de tirantes, prendas térmicas, jerseys, camisas tejidas, camisas polo, sudaderas, camisetas gruesas con capucha, chaquetas, abrigos, ropa interior, pantalones, tejanos, pantalones de sudadera, monos, pantalones cortos, bufandas, ropa de baño, sandalias, calcetines, zapatillas deportivas, zapatos, muñequeras, sombreros y cinturones
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čtmClass tmClass
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.