beber
-nywa · kukunywa · kunywa
bebe oor Swahili
bebe
es
Lengua de Camerún.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili
mtoto
Satisface todas las necesidades de alimento y bebida que este tiene durante los primeros meses de vida.
Yanatimiza kabisa mahitaji ya mtoto ya chakula na kinywaji katika miezi ya mapema ya maisha.
mwana
En Egipto, los israelitas comieron la carne del cordero, pero no bebieron la sangre.
Huko Misri, Waisraeli walikula nyama ya mwana-kondoo lakini hawakunywa damu yake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Come tu alimento con regocijo y bebe tu vino con buen corazón”, dice Eclesiastés 9:7.
Lakini hii inaacha nyuma chumvi kalijw2019 jw2019
Pues bien, ¿qué hay si uno no es alcohólico pero bebe mucho?
Bila shaka, mtu huyo hana nia mbaya na kwa kweli anataka ufanikiwe.—Kanuni ya Biblia: Zaburi 141:5.jw2019 jw2019
El hombre envenena el mismo aire que respira y el agua que bebe.
Holmes, Mshauri wa Kwanza katika Urais Mkuu wa Vijana, ameandika: “Maagizo ya ubatizo na sakramenti yanaashiria matokeo yote ya mwisho na njia ya kuzaliwa mara ya pili.jw2019 jw2019
El relato solo pasa a indicar que come y bebe y se vuelve a dormir.
Wakati huo huo, mbunge Francisco Soteldo alitoa kauli [es] kwenye vyombo vya habari akidai haki itendeke kufuatia kifo cha Carmona:jw2019 jw2019
De modo que dijo: ‘Haré esto: demoleré mis graneros y edificaré otros mayores, y allí recogeré todo mi grano y todas mis cosas buenas; y diré a mi alma: “Alma, tienes muchas cosas buenas almacenadas para muchos años; pásalo tranquila, come, bebe, goza”’.
Kwa njia hii ninyi mtakuwa watendaji wa upatanisho ndani ya jumuiya za kikanisa na za kijamii ambamo mnaishi na kufanya kazi.jw2019 jw2019
En el caso de los varones la proporción era superior, pues un 24,8% de ellos bebe de tal manera que se ocasionan problemas psicológicos, físicos y sociales.
Pamoja na kwamba wote walikuwa wapagani.jw2019 jw2019
Cómo se bebe el té en China
29 Yesu akawajibu, akawaambia: “Ninyi mnakosea, kwa sababu hamjui Maandiko wala nguvu za Mungu;+ 30 kwa maana katika ufufuo wanaume hawaoi wala wanawake hawaolewi,+ bali wao ni kama malaika mbinguni.jw2019 jw2019
Y más tarde añadió: “El que se alimenta de mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día”. (Juan 6:54.)
Nimeshauri zaidi ya wakurugenzi 200,jw2019 jw2019
Les pregunta si pueden beber la misma copa que él bebe, y les dice: “El que quiera ser el primero entre ustedes tiene que ser el esclavo de todos”.
Pia anaangalia maoni ya sekta tofauti kuhusiana na habari hii [es] ndani ya nchi na pia kimataifa:jw2019 jw2019
Elías se dirigió a Acab y le dijo: “Sube, come y bebe; porque hay el sonido de la ruidosa agitación de un aguacero” (versículo 41).
Nchini Cuba, msemo maarufu unasema kuwa, “Furaha katika nyumba ya mlala hoi haidumu”jw2019 jw2019
Prueba de intolerancia: El paciente bebe en ayunas un líquido que contiene lactosa.
Mabavu, kazi yake daima ni kubomoa si kujenga; kuwasha tamaa, si kuzituliza; kulimbikiza chuki na uharibifu, si kuwafanya maadui kuwa ndugu; na yaliwapeleka watu na vyama vya kisiasa katika hitaji zito la kujenga tena polepole, baada ya majaribu makali, juu ya magofu ya ugomvi” [59].jw2019 jw2019
Y, por otro lado, Jesús vive como los demás hombres, come y bebe con moderación, pero lo acusan de hacerlo en exceso.
“Tafiti zetu zilizopita zilionesha kwamba mtandao wa Twita barani Afrika ulikuwa ni kama uwanja wa watu kukutana au kufanyia mazungumzo ya utani.jw2019 jw2019
En medio del caos de una “juerga cervecera”, la persona tímida pudiera volverse el alma de la fiesta si cede ante la insistencia de sus compañeros y bebe sin parar.
Wakati tukio la Charlie hebdo lilivuta hisia za hisia za watu wengi huku zaidi ya wakuu 40 wa nchi walishiriki kwenye mkutano wa mshikamano wa kitaifa, tukio la Mauaji ya Baga halikupewa uzito unaostahili.jw2019 jw2019
También se dice que el agua en que se han puesto en remojo las semillas y se han removido sirve de protección contra los ataques de cocodrilo, y que quien bebe una tisana hecha con la corteza se hará fuerte y poderoso”. (Baobab—Adansonia Digitata.)
Katika safari hii ya dunia lazima kamwe tusifikiri kwamba chaguzi zetu zinatuathiri sisi tu.jw2019 jw2019
De la lluvia de los cielos bebe agua; una tierra de la que Jehová tu Dios está cuidando” (Deuteronomio 11:8-12).
11 “‘Nao uchi wa binti ya mke wa baba yako, uzao wa baba yako, kwa kuwa yeye ni dada yako, usiufunue uchi wake.jw2019 jw2019
Cuando los sedimentos se han posado, bebe un poco.
Kama Mchungaji, ninakuja pia kwa niaba ya wote waliofika kwetu kutoka nchi za mbali kutafuta amani na kazi.jw2019 jw2019
De modo que dijo: ‘Haré esto: demoleré mis graneros y edificaré otros mayores, y allí recogeré todo mi grano y todas mis cosas buenas; y diré a mi alma: “Alma, tienes muchas cosas buenas almacenadas para muchos años; pásalo tranquila, come, bebe, goza”’” (Lucas 12:16-19).
Kutokana na hadhi yake, mtu ana pia haki ya kujishughulisha na utendaji wa uchumi kulingana na kiwango chake cha uwajibikaji [11].jw2019 jw2019
“Si usted [...] no fuma ni bebe en exceso, su dieta influirá en sus expectativas de salud a largo plazo más que cualquier otra cosa que usted haga.”
Ni wakati pia wa hekima, kwani kuishi miaka mingi hufundisha ukuu na udhaifu wa maisha.jw2019 jw2019
Resultó que, en horas de trabajo, un 50% bebe alcohol, un 48% roba y casi un tercio consume fármacos ilegales, según informa el diario londinense The Daily Telegraph.
Walitoka kijiji cha mbali msituni ambako Kanisa lilikuwa bado halijaanzishwa lakini kulikuwepo na waumini waaminifu 15 wa kanisa na karibu 20 wachunguzi.jw2019 jw2019
Cuando la embarazada bebe, también lo hace el hijo en gestación, lo cual le resulta sumamente dañino en esa etapa formativa.
Leo, mtoto wetu Eric amemuoa mwenza wake mwema, na wana watoto watano.jw2019 jw2019
Por ello, Salomón da esta exhortación al hombre casado: “Bebe agua de tu propia cisterna, y chorrillos que salgan de en medio de tu propio pozo.
Nchini Thailand, raia wanaweza kupiga simu ya moja kwa moja na kulalamikia picha, maonyesho, na matukio yasiyowakilisha vema utamaduni wa Ki-Thai.jw2019 jw2019
Cuando vio a cierta joven sacar agua de un pozo, oró a Jehová y le dijo: “Que la joven a quien yo diga: ‘Baja tu jarro de agua, por favor, para que yo beba’, y que realmente diga: ‘Bebe, y también daré de beber a tus camellos’, esta sea la que tienes que asignar a tu siervo, a Isaac; y mediante esto déjame saber que has ejecutado amor leal para con mi amo” (Gén.
Ni baada ya kitufe cha kukubali kujiunga na kikao.jw2019 jw2019
El que se alimenta de mi carne y bebe mi sangre permanece en unión conmigo, y yo en unión con él.”
Video hiyo ni maarufu, yenye vichekesho vyenye jina “Nataka kuwaambia rafiki zangu watakaompigia kura Aécio Neves” na inamwonesha mwanamke akiwa kwenye sherehe akipiga kelele kwa rafiki yake, anayeonekana kalewa, “Siwezi kukusaidia, samahani!”jw2019 jw2019
De hecho, quizás tenga que abstenerse de las bebidas alcohólicas y evitar los lugares donde se sirven, ya que un alto porcentaje de recaídas se producen cuando se bebe.
Kwenye mtandao wa twita, watumiaji wamekuwa wakijadili tukio hilo na kubadilishana taarifa kupitia alama ya #NairobiBlast na #MoiAvenueBlast.jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.