piloto oor Swahili
piloto
es
gabardina (vestimenta para guarecerse de la lluvia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili
marubani
Estos primeros “pilotos de pruebas” constituyeron una casta valiente y arriesgada, pero sus tentativas fueron completamente infructuosas.
Hawa ‘marubani wa majaribio’ walikuwa hodari na wajasiri—lakini jitihada zao hazikufua dafu.
rubani
Me acomodé en el asiento detrás del piloto y amontoné las hojas a mi lado.
Niliketi nyuma ya rubani na kuvirundika vikaratasi hivyo kwenye kiti kilichokuwa karibu nami.
mwanahewa
es
Conductor de un avión o aeroplano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mwanahewa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De un video creado por el popular sitio web Kharabeesh para rendir homenaje al piloto caído, en su página de Facebook.
Haya ndiyo yanayotokea unapoelekeza dhoruba hizi za umeme kwenye kipaza sautigv2019 gv2019
Francis Gary Powers, piloto norteamericano cuyo avión espía había sido derribado el 1 de mayo de 1960 mientras volaba sobre Rusia, estuvo en esa misma cárcel hasta febrero de 1962.
Mpaka sasa.jw2019 jw2019
Recuerden, ustedes son el piloto, y están a cargo.
Kama wafanya kazi wa lazima na wa karibu na maaskofu, mapadre[159] wamepewa jukumu la kuendeleza kazi ya uinjilishaji.LDS LDS
" Este compañeros, esto es que otra lección, y ¡ ay de aquel piloto de la vida
Imeelezew katika zaidi ya masomo 400QED QED
Tal como un piloto experimentado pero precavido vuela seguro tras revisar su lista de verificación, usted podrá persistir en su fiel servicio revisando su lista de verificación espiritual.
Soudani alihojiwa kuhusu shughuli zake wakati alipokuwa kiongozi wa wanafunzi katika Umoja Unaowaunganisha Wanafunzi wa Tunisia.jw2019 jw2019
Entusiasmado con el nuevo sistema, el capitán de un barco dijo: “Nos quita trabajo [...], de modo que podemos concentrarnos más en el pilotaje, las maniobras, otros barcos y, cuando nos acercamos a puerto, en lo que hace nuestro piloto”.
lakini ni mambo ambayo yanatupa sisi maana"jw2019 jw2019
Cirujanos, científicos, abogados, pilotos, clérigos, policías, taxistas, ingenieros, profesores, militares y políticos extranjeros se cuentan entre los que han oído el mensaje del Reino de este modo y han llevado consigo las semillas de la verdad para que germinen en lugares lejanos (Colosenses 1:6).
Wanne haoa walisimamishwa mbele ya Hakimu Mkazi jijini Dar Es Salaam mnamo Novemba 6, 2015.jw2019 jw2019
En solidaridad con el piloto, divididos en venganza
Sinodi iliwezesha kung’amua mihimili ya utume kwa ajili ya Afrika inayotafuta upatanisho, haki na amani.gv2019 gv2019
Los pasajeros experimentan una fuerza de gravedad normalmente reservada para los pilotos de aviones de combate.”
Wakati mwingine—na hii inaonekana kejeli kubwa ya zote—watu hawa wanaomba kwa jina la Yesu kama mmoja ambaye alikuwa aina hii ya “miungu wa kustarehe”.jw2019 jw2019
Yo no soy piloto, sin embargo, tú fuiste en la medida de
ujuzi, mazoea na tabiaQED QED
Veamos un ejemplo. Imagina que estás en una avioneta y que el piloto y el copiloto empiezan a discutir.
29 Kuna binti wengi+ ambao wameonyesha uwezo, lakini wewe—wewe umewapita hao wote.jw2019 jw2019
Como conoce la posición de la nave, le da al piloto las instrucciones necesarias a fin de que se mantenga alejado de otras naves.
+ 3 Wachungaji na makundi yao walimjia.jw2019 jw2019
2 Al igual que un piloto precavido, usted puede utilizar un tipo de lista de verificación para asegurarse de que su fe no le falle cuando más la necesite.
Na mwisho, akiandika kutokea Kisiwa cha Karibea cha Puerto Rco, “Gil the jenius” anaomba adhabu kali zaidi dhidi ya maofisa wa serikali wanaoshtakiwa dhidi ya rushwa.jw2019 jw2019
Nuestra guía dice que, además de tursiones y delfines comunes, tal vez veamos orcas y ballenas piloto, de la familia de los delfínidos.
Ulimwengu wa Twita unaokomaajw2019 jw2019
Cuando entró, observé que no llevaba paraguas, y ciertamente no había llegado en su coche, su sombrero de lona corrió con aguanieve de fusión, y su gran chaqueta de piloto de tela casi parecía arrastrar él en el suelo con el peso del agua que había absorbido.
na kichwa cha habari kinaongelea miradi ambayo ulishawahi kuisikia kwa ufupi tu.QED QED
Ahora bien, si trabajan en equipo, serán como un piloto y un copiloto que siguen el mismo plan de vuelo, y no como dos pilotos en aviones diferentes a punto de colisionar.
Kwenu kwa nafasi ya kwanza mna kazi ya kutafuta umoja, haki na amani kwa kuwa mna wajibika kwa makanisa mahalia.jw2019 jw2019
Con el piloto automático conectado, volamos en círculo sobre la selva mientras John intentaba desesperadamente reanimar al piloto.
36:9: “Kwako wewe [Yehova Mungu] iko chemchemi ya uzima.”jw2019 jw2019
Unos instantes después, el Boeing 747 se estrelló contra una ladera a cinco kilómetros del aeropuerto, aparentemente por un error de cálculo del piloto.
zilikuwa za umuhimu mkubwa sana kwake.jw2019 jw2019
“El problema son las montañas —dice John, un piloto que ha realizado muchas veces ese difícil aterrizaje—.
DeenaAbu Mariam alitwiti mabango yaliyoandaliwa Jordan yaliyoonesha kupinga ugaidi, na pia yaliyoonesha kuiunga mkono nchi ya Japan:jw2019 jw2019
El siguiente video es una prueba piloto del documental realizado por Ziashere; en el video se observan los muros que aún siguen de pie, como en Irlanda:
lakini miji yenye maono na watu ambao wanatamani kuwa wanasayansi,madaktari.globalvoices globalvoices
Tras haber enterrado todos los pilotes de esta forma, se conectaron con las vigas sobre las cuales se apoyarían el piso y las paredes del sótano.
Pale Haki, Upendo, na Rehema Hukutanajw2019 jw2019
Un inglés llamado Henry Coxwell se erigió en el más destacado piloto de alturas.
Vile tunvyokubali upendo wa Mungu kutawala akili zetu na mihemko yetu---ndivyo tunavyokubali upendo wetu kwa Baba yetu wa Mbinguni kuvimba ndani ya mioyo yetu---inakuwa rahisi kuwapenda wengine kwa upendo halisi wa Kristo.jw2019 jw2019
Sin embargo, los informes navales y registros escritos de las conversaciones entre el Teniente Taylor y otros pilotos del Vuelo 19 no indicaban esto.
Badala ya "Bwana ndiye mchungaji wangu" kama ninavyojuaWikiMatrix WikiMatrix
También aprovechan las corrientes térmicas (corrientes ascendientes de aire caliente) de manera muy parecida a como lo hacen los falcónidos y los pilotos de planeadores.
Atakuwa ameenda wapi?jw2019 jw2019
Ya se están blindando las puertas de las cabinas de los pilotos.
Yeye awafundisheni kupokea kikamilifu neno la Mungu, sio tu kwa njia ya utafiti wa kiakili, bali pia kwa maisha yenu yote!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.