cuadro oor Thai

cuadro

/ˈkwaðro/ naamwoord, werkwoord manlike

Situación en la que se encuentra alguien o algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ภาพวาด

naamwoord

Ilustración u obra de arte hecha utilizando pintura.

Los cuadros son una sátira de los nobles y cortesanos corruptos.
ภาพวาดนี้ล้อเลียนสังคมคนชั้นสูง ที่มีต่อพวกโสเภณี

จัตุรัส

naamwoord

จิตรกรรม

naamwoord

Este cuadro me hizo parar en seco por tres razones:
จิตรกรรมเหล่านี้ ทําให้ฉันหยุดเดินต่อ ด้วยเหตุผลสามประการ:

ชาร์ต · ภาพจิตรกรรม · ภาพเขียน · รูปภาพ · รูปวาด · สี่เหลี่ยมจตุรัส · หน่วยย่อย · เฟรม · แผนภูมิ

Soortgelyke frases

cuadro de división
ปุ่มการแยก

cuadro de mando integral
บาลานซ์สกอร์การ์ด

pirámide cuadrada giroelongada
พีระมิดสี่เหลี่ยมจัตุรัสไจโรอีลองเกต

cúpula cuadrada
คิวโพลาสี่เหลี่ยมจัตุรัส

metro cuadrado
ตารางเมตร

cuadro de lista
กล่องรายการ

bicúpula cuadrada giroelongada
ไบคิวโพลาสี่เหลี่ยมจัตุรัสไจโรอีลองเกต

cuadro de diálogo no modal
กล่องโต้ตอบแบบไร้โหมด

cuadro de texto
กล่องข้อความ

voorbeelde

Por otro lado, acumularon una valiosísima colección de cuadros que hoy constituye el núcleo del patrimonio pictórico de la ciudad.
ภาพ วาด อัน ล้ํา ค่า ที่ มี การ เก็บ รวบ รวม ไว้ ใน อาคาร เหล่า นั้น ปัจจุบัน กลาย เป็น จุด ศูนย์ รวม ของ หอ ศิลป์ แห่ง ชาติ ของ กรุง มาดริด.

En realidad, solo una persona en todo el universo cuadra con esa descripción: Jehová Dios.
ที่ แท้ แล้ว บุคคล เดียว เท่า นั้น ใน เอกภพ ตรง กับ คํา พรรณนา นั้น—พระเจ้า ยะโฮวา.

Al contrario, han dividido a la humanidad y han pintado un cuadro confuso de quién es Dios y de cómo adorarle.
ตรง กัน ข้าม ศาสนา เหล่า นั้น ได้ ทํา ให้ มนุษย์ แตก แยก และ ทํา ให้ เกิด ความ สับสน ว่า ใคร คือ พระเจ้า และ ควร นมัสการ พระองค์ อย่าง ไร.

Toca el cuadro de vídeo flotante.
แตะลูกโป่งวิดีโอแบบลอย

Eloy Cuadra, Jaime Robles, Pablo de VicenteEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจEMAIL OF TRANSLATORS

Sin embargo, el cristiano verdadero no quiere exhibir imágenes de conocidos objetos de veneración, ni colgar en la pared un cuadro que represente mal la Biblia. (Romanos 14:13.)
กระนั้น คริสเตียน แท้ คง ไม่ ต้องการ ติด ภาพ ซึ่ง รู้ กัน ว่า เป็น ภาพ ที่ คน อื่น บูชา ทั้ง เขา จะ ไม่ แขวน ภาพ ใด ๆ ไว้ บน ผนัง ซึ่ง แปล เจตนา ของ พระ คัมภีร์ ผิด ไป.—โรม 14:13.

De igual modo, la gente de todas partes del mundo cuelga cuadros o fotografías para decorar la casa o la oficina.
คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน.

Esté presto a escuchar y sea lento en llegar a conclusiones sin haber visto todo el cuadro. (Proverbios 20:5; 18:13.)
จง ว่องไว ใน การ ฟัง และ ช้า ใน การ ลง ความ เห็น ใด ๆ ก่อน รู้ สภาพการณ์ ครบ ถ้วน.—สุภาษิต 20:5; 18:13.

Estos se resumen en el cuadro que acompaña a esta consideración.
เหตุ การณ์ เหล่า นั้น ได้ มี การ รวบ รวม ไว้ โดย สังเขป ใน แผนภูมิ ใน บท นี้.

Eloy Cuadra, Pablo de VicenteEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS

La célebre pintora estadounidense Grandma Moses inició su carrera artística casi a los 80 años, y pintó veinticinco cuadros después de cumplir los 100 años.
แกรนด์มา โมเสส จิตรกร ชาว อเมริกัน ผู้ เลื่อง ชื่อ ได้ เริ่ม ต้น อาชีพ วาด ภาพ ของ เธอ เมื่อ อายุ ใกล้ 80 ปี และ วาด ภาพ เสร็จ สมบูรณ์ ถึง 25 ภาพ ใน ช่วง ที่ อายุ เลย 100 ปี แล้ว!

¿Cómo debe afectarnos el cuadro resplandeciente que se da en Revelación 1:10-17?
เรา ควร มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ ภาพ อัน งดงาม รุ่ง โรจน์ ที่ มี บันทึก ไว้ ใน วิวรณ์ 1:10-17?

Cuadro de mensaje « Disculpe »
กล่องแสดงข้อความ ' ขออภัย '

De todos modos, lo es el volumen de nuestro cuadro abierto y deseamos maximizar lo.
ช่างเถอะ งั้นนี่คือปริมาตรของกล่องเปิด และเรา ต้องการหาค่าสูงสุด

Sabes, el estudio de ese artista estaba a seis cuadras de donde crecí.
รู้ไหม สตูดิโอของศิลปินคนนั้น อยู่ห่างจากบ้านเกิดผมแค่ 6 บล๊อก

[Abrir el cuadro Comentarios, introducir texto y asignar una tarea a otro usuario]
[เปิดช่องความคิดเห็นและป้อนข้อความพร้อมด้วยตัวเลือกในการมอบหมายงานให้ผู้อื่น]

Solo fue un síntoma del cuadro central.
มันเป็นเพียงอาการที่เกิดจากการลุกลามขึ้น

Para ayudar a los alumnos a considerar lo que podría impedir que siguieran plenamente a Jesucristo, copie el siguiente cuadro en la pizarra y pídales que lo copien en el cuaderno de apuntes o el diario de estudio de las Escrituras.
เพื่อช่วยให้นักเรียนพิจารณาว่าอะไรจะขัดขวางพวกเขาจากการติดตามพระเยซูคริสต์อย่างเต็มที่ ให้วาด แผนภูมิ ต่อไปนี้ไว้บนกระดานและขอให้นักเรียนลอกลงไปในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา

7 El libro de Amós dibuja el cuadro de una nación en decadencia a pesar de su aparente prosperidad.
7 พระ ธรรม อาโมศ พรรณนา ภาพ ของ ชาติ ที่ กําลัง เสื่อม ลง แม้ ว่า ดู ภาย นอก กําลัง เจริญ รุ่งเรือง.

Por ejemplo, en el cuadro de Leonardo da Vinci La última cena, a Judas Iscariote se le representa frente a un salero volcado.
ตัว อย่าง เช่น ใน ภาพ เขียน “พระ กระยาหาร มื้อ สุด ท้าย” ของ เลโอนาร์โด ดา วินชี มี การ วาด ให้ ที่ ใส่ เกลือ คว่ํา อยู่ ข้าง หน้า ยูดา อิศการิโอด.

Hay una zona muerta de tres cuadras cerca de una planta de recuperación de desechos peligrosos.
ใกล้ที่ทําลายขยะอันตรายในโรงงาน

Te mando una foto de un cuadro que he encontrado.
ผมกําลังส่งไฟล์ภาพวาด ภาพนึงที่ผมพบให้คุณ

Pero en todo el mundo este cuadro está cambiando poco a poco, a medida que una mayor cantidad de países se integra al proceso de mecanización.
ทั่ว โลก สภาพ ดัง กล่าว กําลัง ค่อย ๆ เปลี่ยน ไป ใน ขณะ ที่ ปัจจุบัน มี ประเทศ ต่าง ๆ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ได้ นํา เครื่องจักร กล เข้า มา ใช้ ใน การ เกษตร มาก ขึ้น.

El escritor de la obra The Lopsided Ape declaró que su fin “era presentar un cuadro general de la evolución humana a lo largo del tiempo.
ผู้ เขียน หนังสือ วานร เอียง ข้าง (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า เป้าหมาย ของ เขา “คือ เพื่อ จะ ให้ ภาพ กว้าง ๆ เกี่ยว กับ วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ ตลอด เวลา ที่ ผ่าน มา.

No, un cuadro no.
ไม่ ไม่ใช่ ภาพวาด