frenar oor Thai

frenar

werkwoord
es
Reducir la intensidad de; mantenerse bajo control, frenado o dentro del límite.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

การเข้าสกัด

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

เบรค

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pedal de freno
เบรกเท้า
freno de pies
เบรกเท้า
freno
การควบคุม · ลวดดัดฟัน · สิ่งกีดขวาง · ห้ามล้อ · อิทธิพลในทางลบ · เบรก · เบรค · เหล็กยึดฟัน

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tienen los gobiernos, por honrados y bien intencionados que sean, la capacidad para frenar el crimen organizado?
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะไม่มีการแยกพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างเกิดขึ้นjw2019 jw2019
¡Qué ironía! Mientras las autoridades de la salud luchan desesperadamente por frenar el avance de una mortífera enfermedad de transmisión sexual, las naciones “cristianas” fomentan con su propaganda conductas inmorales de alto riesgo.
ป้อนข้อความสําหรับแท็บใหม่jw2019 jw2019
No hay garantía de que una B-Lynch frenará la hemorragia.
การเข้ารหัสOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga una palabra más, McCoy, y lo frenaré por desacato.
การใช้แท่งกระบอก บด อัด เพื่อให้ดินแน่น บางครั้งช่วยในการแตกกอของธัญพืชได้ด้วยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íbamos 2 800 km/hr más rápido que el cometa, teníamos que frenar.
ถ้าจะต้องตัดสินใจทําการสั่งยิง!ก็ต้องทําให้เกรี้ยวกราดมากที่สุด.. จะมาหน่อมแน้มไม่ได้!ted2019 ted2019
(Proverbios 25:28; 29:11.) Es fundamental para aquellos que desean un matrimonio feliz ‘frenar el espíritu’, es decir, ejercer autodominio.
ได้เวลาทํางานแล้วjw2019 jw2019
No puedo frenar.
วันที่และเวลาดั้งเดิมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y encontraron cosas como: si la metanfetamina circula por las calles, y hay presencia policial, se puede frenar la ola potencial de asaltos y robos, de otro modo inevitable.
โฟลเดอร์ส่วนตัวted2019 ted2019
Ni siquiera la amenaza de muerte ha podido frenar la ambición de enriquecimiento rápido de quienes cuentan con la destreza técnica que se necesita para cometerlo.
เราอยากให้ลูกค้าซื้อ ไม่ใช่ให้เขาคิดjw2019 jw2019
Luego añadió: “Muchos economistas creen que la necesidad de reducir las deudas frenará el crecimiento del consumo por varios años”.
ฟลิ้นท์ มาร์โค พวกลักเล็กขโมยน้อย เข้าๆออกๆคุกตลอดเวลาjw2019 jw2019
Y para frenar o invertir la dirección, se cambian los polos del campo magnético.
กําลังค้นหาjw2019 jw2019
Por consiguiente, en esta serie de artículos analizaremos el problema, no con el objetivo de desalentar a los lectores, sino para suministrar a las familias información que contribuya a frenar dicha tendencia destructiva.
เฉลี่ยทั้งภาพjw2019 jw2019
¿Hace ruido al frenar, girar o pasar por baches?
จุดต่อนิ้วjw2019 jw2019
Reconozcan los signos tempranos de violencia para intervenir conscientemente, para frenar su escalada y mostrar a las víctimas una salida segura.
เธอเป็นคนที่ฉันรักนะ เอ็มเจ ส่วนสเตซีเป็นแค่เพื่อนร่วมชั้นted2019 ted2019
Mientras nosotros tratamos de frenar la caída de las poblaciones marinas, los medios recomiendan aumentar el consumo de pescado.
ไม่มีการระบุชื่อคลาสted2019 ted2019
Por consiguiente, sea sensato y haga breves paradas para relajarse del constante frenar y arrancar.
คุณคิดว่าฉันแต่งตัวเป็นไง?jw2019 jw2019
Lo voy a frenar un poco para que puedas escapar.
พวกมันวนเวียนอยู่แถวนี้ทุกคืน.. จะไปไหนก็ไม่ได้!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 ¿Es imposible frenar la delincuencia?
ที่หมอสงสัยคือ ทําไมคุณถึงมาที่นี่jw2019 jw2019
Así que tenemos que frenar la ignorancia, la intolerancia, el estigma, y parar el silencio y deshacernos de los tabúes, mirar la verdad y comenzar a hablar, porque el único modo de derrotar a un problema al que la gente se está enfrentando sola es uniéndonos todos con fuerza, uniéndonos con fuerza.
การกระทําปัจจุบันted2019 ted2019
Hay mucho que usted puede hacer para prevenir o frenar las enfermedades
ตระกูลแบบอักษรjw2019 jw2019
Tienes que frenar esto.
ลบเลเยอร์ปัจจุบันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Debemos frenar la tendencia general al egoísmo”
บันทึกค่าพารามิเตอร์การสแกนjw2019 jw2019
¿Cómo pueden frenar el progreso espiritual de algunos varones los sentimientos de ineptitud?
โปรแกรมแสดงงานพิมพ์jw2019 jw2019
Pero debido a que hay materia con atracción gravitatoria inmersa en este espacio, se tiende a frenar la expansión del espacio.
ที่เป็นอย่างนั้นก็เพราะ..กองทัพหลักๆของออสเตรเลีย.. และนิวซีแลนด์.. ต่างก็ไปประจําอยู่ที่แอฟริกาted2019 ted2019
Renunciaría a mil pedestales si pudiera frenar esto.
เพิ่มวันที่และเวลาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.