abuela materna
ยาย
materno oor Thai
materno
es
Perteneciente o relativo a la madre, sus genes, sus parientes, o su lado de la familia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai
ที่ได้รับจากแม่
Pero entendí entonces que querían compartir ese lazo de la lengua materna.
แต่แล้วฉันก็เข้าใจว่า คุณอยากจะ เชื่อมโยงความสัมพันธ์ภาษาแม่ของเรา
เหมือนแม่
La niñera representa la cuidadora, la figura materna.
พี่เลี้ยงเด็กคนนี้เป็นผู้ดูแล เป็นเหมือนแม่
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apego materno por sus hijos
นี่จะเป็นกุญแจไขให้เรารู้ ว่าพวกครูไปไหนทุกคืนjw2019 jw2019
• ¿Por qué es mejor predicar a la gente en su lengua materna?
รู้ไหม ที่สําหรับฝึกท่าเหิรที่ดีที่สุด คือในน้ําjw2019 jw2019
Muchos de los que tuvieron que volver a su país natal han podido ayudar a otras personas cuya lengua materna es el español, gracias a que sabían ese idioma.
ต้องผิดแน่ๆjw2019 jw2019
Ahora, hablan inglés, pero no es su lengua materna, prefieren no hablar en inglés.
ความสามารถของ & dolphinted2019 ted2019
Cuando yo tenía nueve años, llegó a casa una Testigo que hablaba húngaro. Como esa era la lengua materna de mi madre, ella decidió escucharla y empezó a estudiar la Biblia.
แบบฝึกหัดที่ให้หาค่าฐานjw2019 jw2019
Gracias a ello, hoy día cientos de miles de africanos que aman la Biblia pueden leer la Traducción del Nuevo Mundo en su lengua materna.
ไม่สามารถยกเลิกการเมานท์อุปกรณ์ได้jw2019 jw2019
Algunas familias han comprobado que si insisten en hablar en casa solo su lengua materna, los niños aprenden bien ambos idiomas.
พ่อมาหาลูกต่างหาก- ถ.. ถามจริง?jw2019 jw2019
Una mujer de Tartaristán comentó: “Aprender acerca de Dios en mi lengua materna caló tanto en mí que no pude aguantar las lágrimas”.
เมือกี๊ คุณทําให้ฉันคิดว่าคุณน็อตหลุดไปซะแล้ว!jw2019 jw2019
Nuestra abuela materna nos crió como católicos practicantes, y recuerdo con cariño que, mientras viví con ella siendo niño, sentía devoción por Dios.
เรียกป๊อปอัปเมนูที่ตําแหน่งตัวชี้ของเมาส์jw2019 jw2019
De hecho, si por alguna lesión se mezclaran la sangre materna y la fetal, podrían desarrollarse después problemas de salud (incompatibilidad Rh o entre grupos sanguíneos ABO).
เลือกไดเรกทอรีที่จะดาวน์โหลดjw2019 jw2019
No obstante, en el artículo “Las ventajas de la leche materna”, de nuestro número del 22 de septiembre de 1993, mencionamos ese hecho.—La dirección.
หนามน้ําเข็งjw2019 jw2019
Es necesario hacerlo porque más del ochenta por ciento de los 25.000.000 de habitantes del país viven en zonas rurales o en poblaciones pequeñas, y se valen principalmente de su lengua materna para la comunicación diaria.
ไม่เป็นไรมิได้ครับ.. ผมเต้นไม่ได้ไม่เก่งเลยครับjw2019 jw2019
Hablo a mi personal en su lengua materna.
สัมพันธ์กับพื้นดินOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier caso, su objetivo debe ser aprender a pensar en el nuevo idioma, en vez de sencillamente traducir palabras o frases de su lengua materna.
โหมดเส้นโค้งนุ่มนวลjw2019 jw2019
Según Edith White, especialista en lactancia materna y transmisión del VIH de madre a hijo, los profesionales de la salud están aconsejando a las mujeres seropositivas de los países industrializados que no amamanten a sus bebés, pues esta práctica casi duplica el riesgo de infección para el pequeño.
เปิด-สิ้นสุดแล้ว (ไม่มีวันครบกําหนดjw2019 jw2019
Y culminando su denuncia, escribió: “Para colmar la medida de su maldad, concibió el recurso de una nueva traducción de las Escrituras a la lengua materna”.
เถอะน่าไอ้เพื่อนบ้า.. รีบๆหายเข้าสิjw2019 jw2019
Muchos la contraen por vía materna al nacer o durante la infancia por haber tenido contacto con la sangre de niños infectados.
เขาผิดจริงรึเปล่าjw2019 jw2019
Hoy quiero compartir con Uds. algunas de las maravillas que están descubriendo los científicos sobre el aprendizaje de los fetos en el vientre materno.
อุปกรณ์ที่ใช้ในการตัดรากหรือหัวของพืชที่เป็นอาหารสัตว์ted2019 ted2019
El virus HTLV-1 se transmite del mismo modo que el sida, o sea, a través de las relaciones sexuales, el consumo de drogas por vía intravenosa, la leche materna, las transfusiones de sangre y en el parto.
ค่าแตกต่างเป็นนาทีjw2019 jw2019
“Además encargó a Josefo que les hablara en su lengua materna, pensando que los judíos atenderían mejor a un hombre de su misma nación.”
อินโดนีเซียNamejw2019 jw2019
Sin embargo, hasta que tenga nueve o diez meses, su principal fuente de nutrición seguirá siendo la leche materna; por eso siempre es mejor amamantar al bebé antes de darle alimentos sólidos.
ทําให้ Juk ดูเป็นมิตรขึ้นสําหรับผู้คนกับ ดนตรีมหาศาล (เป็นเทราไบต์jw2019 jw2019
Otro compañero de origen filipino quedó asombrado al encontrar su lengua materna representada en el folleto y pidió más información acerca de los testigos de Jehová.
ปรับแต่งการแสดงผลjw2019 jw2019
Muy pronto: La mortalidad materna durante el embarazo o el parto es casi tres veces más alta entre las mujeres de 15 a 19 años que en el grupo de 20 a 24 años.
ไอ้หน้าหมีเอ้ย!jw2019 jw2019
Nuestra lengua materna es el tulu, que hablan unos dos millones de personas.
ยังไม่มีชื่อjw2019 jw2019
Ahora me siento más confiada cuando participo en el ministerio, aunque al hablar no lo haga con la misma precisión con que hablo mi lengua materna.
ทางวิศกรรมjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.