miranda oor Thai

miranda

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

มิรันด้า

De acuerdo, esa canción está en la mezcla que hizo para Miranda.
นี่มันเพลงที่โคลินอัดให้มิรันด้า

Miranda

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

มิรันด้า

De acuerdo, esa canción está en la mezcla que hizo para Miranda.
นี่มันเพลงที่โคลินอัดให้มิรันด้า

voorbeelde

Estamos mirando dentro de las pantallas y estamos experimentando el mundo alrededor nuestro.
ความสนใจเราถูกแบ่งแยกเสมอ เราทั้งมองภายในหน้าจอ และเรามองออกไป ยังโลกรอบตัวเรา

Entonces, no te me quedes mirando.
งั้นก็เลิกจ้องฉันได้แล้ว

El desconocido se quedó mirando más como un enojado casco de buceo que nunca.
คนแปลกหน้ายืนมองมากขึ้นเช่นโกรธดําหมวกกันน็อค - กว่าที่เคย

Y necesitas un contexto similar para saber si estás mirando un número o texto binario.
และคุณต้องการ บริบทในลักษณะที่คล้ายกัน เพื่อบอกว่าคุณกําลังดูจํานวนเลขฐานสอง หรือข้อความเลขฐานสอง

Pero los hermanos no desistieron, pues recordaban las palabras de Eclesiastés 11:4: “El que está vigilando el viento no sembrará; y el que está mirando las nubes no segará”.
แต่ พี่ น้อง ไม่ ยอม ให้ เรื่อง นี้ มา ขัด ขวาง โดย ระลึก ถึง ถ้อย คํา ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 11:4 ที่ ว่า “ผู้ ที่ สังเกต ลม จะ ไม่ หว่าน พืช, และ ผู้ วิเคราะห์ เมฆ จะ ไม่ เกี่ยว.”

Navegamos mirando puntos de referencia en el cometa.
เรานําร่อง โดยใช้จุดสังเกตบนดาวหาง

Está mirando hacia arriba en nosotros.
มันชี้ตรงมายังเรา

Que había mantenido en el violín y el arco en sus manos flácido por un tiempo y había siguió mirando la partitura como si todavía estaba jugando.
เธอได้จัดขึ้นบนไวโอลินและคันชักในมือนุ่มของเธอในขณะที่น้อยและมี ยังคงมองที่แผ่นเพลงเป็นถ้าเธอยังคงเล่น

Jesús dijo: “Todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón” (Mateo 5:28).
พระ เยซู ตรัส ดัง นี้: “ทุก คน ที่ มอง ผู้ หญิง อย่าง ไม่ วาง ตา จน เกิด ความ กําหนัด ใน หญิง นั้น ก็ ได้ เล่นชู้ ใน ใจ กับ นาง แล้ว.”

Recuerdo estar sentado allí mirando mi trineo.
ผมอายุ 26 ผมจําได้ว่าการนั่งอยู่ตรงนั้น มองลงไปยังเลื่อนของผม สกีของผมพร้อมแล้ว

Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban.
ตอนนี้เราอยู่บนโซฟา มองผ่านหน้าต่างออกไปที่รถที่วิ่งผ่านไปมา

¿Quieres seguir mirando a la pared o quieres trabajar?
จะจ้องผนังนี่อีกนานมั้ย หรือว่าพร้อมลุยงานแล้ว?

Mientras los 11 apóstoles siguen mirando con fijeza al cielo, dos hombres con prendas de vestir blancas se aparecen al lado de ellos.
ขณะ ที่ 11 คน จ้อง มอง ไป ใน ท้องฟ้า นั้น บุรุษ สอง คน สวม เสื้อ ขาว ปรากฏ ข้าง ๆ พวก เขา.

¿Por qué me haces ver lo que es perjudicial, y sigues mirando simple penoso afán?”.
เหตุ ใด พระองค์ ให้ ข้าพเจ้า เห็น ความ ชั่ว, แล ให้ ข้าพเจ้า แล ดู ความ ทุกข์ ยาก.”

Cuando Pablo habló sobre lo que ayudó a Jesús a aguantar, también indicó lo que nosotros debemos hacer, al escribir: “Corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros, mirando atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe, Jesús”.
เมื่อ กล่าว ถึง สิ่ง ที่ ทํา ให้ พระ เยซู สามารถ เพียร อด ทน ได้ เปาโล ยัง ได้ ชี้ ให้ เห็น แนว ทาง สําหรับ เรา เมื่อ ท่าน เขียน ดัง นี้: “การ วิ่ง แข่ง ซึ่ง กําหนด ไว้ สําหรับ พวก เรา นั้น ให้ เรา วิ่ง ด้วย ความ อด ทน ขณะ ที่ เรา มอง เขม้น ไป ที่ พระ เยซู ผู้ นํา องค์ เอก และ ผู้ ปรับ ปรุง ความ เชื่อ ของ เรา ให้ สมบูรณ์ ขึ้น.”

No hay una conexión entre uno y lo que se está mirando.
ไม่มีอะไรเชื่อมต่อ ระหว่างนาย กับสิ่งที่นายเห็น

Y quiero que ustedes se imagínen que es ahora 100 años después, y que su nieto o bisnieto, o sobrína o sobríno o ahijado, está mirando a esta fotografía tuya.
และฉันอยากให้คุณลองจิตนาการว่า 100 ปี นับจากนี้ไป และหลานหรือเหลนของคุณ หรือเด็กที่คุุณช่วยในการประกอบพิธีกรรมเข้าเป็นศาสนาคริสต์ให้ กําลังดูรูปนี้ของคุณอยู่

Pero yo les digo que todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón”. (Mateo 5:27, 28.)
ฝ่าย เรา บอก ท่าน ทั้ง หลาย ว่า, ผู้ ใด แล ดู ผู้ หญิง ด้วย ใจ กําหนัด ใน หญิง นั้น, ผู้ นั้น ได้ ล่วง ประเวณี ใน ใจ กับ หญิง นั้น แล้ว.” —มัดธาย 5:27, 28.

* Pero ten presente la advertencia de Eclesiastés 11:4: “El que está vigilando el viento no sembrará; y el que está mirando las nubes no segará”.
* แต่ ท่าน ผู้ ประกาศ 11:4 เตือน ว่า “ผู้ ที่ สังเกต ลม จะ ไม่ หว่าน พืช, และ ผู้ วิเคราะห์ เมฆ จะ ไม่ เกี่ยว.”

Me estás mirando fijamente.
คุณเอาแต่จ้องฉัน จนฉันรู้สึกว่าตัวเองคงดูแย่มาก

El Emperador de Jade, mirando el río vio la oveja, el mono y el gallo encima de una balsa, cooperando juntos para abrirse paso a través de las malas hierbas.
เง็กเซียนฮ่องเต้ทอดพระเนตรไปที่แม่น้ํา และทรงเห็นแพะ ลิง และไก่ลอยอยู่บนแพ พาช่วยกันผลักให้เคลื่อนแหวกกอหญ้าไป

Miranda.
มิแรนด้า

No podía entender muy bien qué era lo que estaba mirando, entonces escribió lo que vió:
แล้วอย่างที่สองก็คือ ข้อมูลของเขานั้นหยาบและเลือนลาง แล้วเขาก็ไม่ได้เข้าใจอะไรมาก ว่าสิ่งที่เขาดูมันคืออะไร

¿Qué estás mirando?
คุณมองดูอะไรงั้นเหรอ

QUIEN visita por primera vez el centro de la ciudad de Münster, en Westfalia (Alemania), siempre se queda mirando las tres jaulas de hierro que cuelgan del campanario de una iglesia.
ผู้ ที่ มา เยี่ยม ชม ใจ กลาง เมือง มึนสเตอร์ แห่ง เวสท์ฟาเลีย ประเทศ เยอรมนี เป็น ครั้ง แรก มัก จะ หยุด จ้อง มอง กรง เหล็ก สาม กรง ที่ แขวน อยู่ บน หอ สูง ของ โบสถ์ แห่ง หนึ่ง เสมอ.