quiero oor Thai

quiero

/ˈkje.ro/ werkwoord

Soortgelyke frases

Te quiero
ฉันรักคุณ · ผมรักคุณ · เค้ารักเธอ

quieres casarte conmigo
คุณจะแต่งงานกับฉันได้ · เธอจะแต่งงานกับฉันได้มั้ย

querido
ซึ่งเป็นที่รัก

¿Quién quiere ser millonario?
เกมเศรษฐี

no querido
ซึ่งไม่เป็นที่รัก

sin querer
อย่างไม่ตั้งใจ · อย่างไม่เจตนา

oír sin querer
แอบได้ยิน · ได้ยินโดยบังเอิญ

como queríamos demostrar
ซึ่งต้องพิสูจน์

querer decir
หมายความ · หมายถึง

voorbeelde

Siempre le envío mi lechuza, si quiero publicar algo en el periódico del día.
เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับข่าวแต่ละวัน

¿Quieres estar con él o no?
แม่อยากอยู่กับพ่อรึเปล่าคะ?

A Dios dijo él: “Sí, quiero”.
เพราะ รัก จึง เอ่ย คํา “เรา ต้องการ”

¿Por qué quieres luchar por un hombre como ese?
ทําไมเจ้าต้องการสู้เพื่อผู้ชายอย่างนั้น?

Pablo explicó: “Quiero que estén libres de inquietud.
เปาโล อธิบาย ว่า “ข้าพเจ้า ใคร่ จะ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย พ้น จาก ความ กระวนกระวาย.

¿Qué quieres decir?
หมายความว่าไง

Este es el último proyecto que quiero mostrarles:
โปรเจกต์สุดท้ายที่ผมอยากแสดงให้คุณเห็น

Hace mucho que la General quiere esto.
นายพลได้รับหลังจากนี้ เป็นเวลานาน.

No quiero ser así.
ผมไม่อยากเป็นแบบนี้

Al llegar a la bifurcación, ¿quiere ir a la izquierda o a la derecha?
พอถึงทางแยก คุณอยากไปซ้ายหรือขวาครับ

Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.
ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน

Bodaway me quiere muerta.
บาดาเวย์อยากให้ฉันตาย

Quiero servir de apoyo, no entrometerme.
ผมอยากสนับสนุน ไม่ใช่ล่วงล้ํา

¿Quiere ver algo más?
อยากเห็นมันเพิ่มอีกมั๊ย?

¿Qué quieres decir con eso?
หมายความว่าไง " จ่ายอะไร "

Quiero discutir una simple transacción comercial.
ฉันต้องการจะตกลงเรื่องธุรกิจ

Quiero ver a mi papi.
ชั้นอยากเจอพ่อชั้น

¿Quieres decir, oro... oro?
นายหมายถึงแบบ ทอง ทองคําน่ะนะ

“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
“ใคร อยาก เป็น ใหญ่ ก็ ต้อง รับใช้ คน อื่น” (10 นาที)

Quiero decir, ¿para cuántas personas?
มากสักกี่คน?

Hola, guapete. ¿Quieres un baile privado?
เฮ่ สุดหล่อ อยากให้เต้นส่วนตัวไหม

Cualquiera, por lo tanto, que quiere ser amigo del mundo está constituyéndose enemigo de Dios” (Santiago 4:4).
เพราะ เหตุ นี้ ใคร ก็ ตาม ที่ อยาก เป็น มิตร ของ โลก ก็ ตั้ง ตัว เป็น ศัตรู ของ พระเจ้า.” (ยาโกโบ 4:4, ล.

Si Austin no quiere esperar, entonces no te merece.
ละถ้าออสตินรอไม่ไหว เขาก็ไม่คู่ควรกับเธอ

¿Quieres eso para tus hijos?
เธอแน่ใจเหรอว่าอยากให้ลูกของเธอเป็นแบบนี้

Quiero que me entregues tu compañía a mí.
ผมต้องการให้คุณเซ็น ยกบริษัทให้ผม