respiro
การบรรเทาอาการชั่วคราว · การหยุด · การหายใจ · ช่วงพักหายใจ · เวลาหยุดพัก
respirar oor Thai
respirar
es
Llevar repetidamente aire hacia dentro de los pulmones y expulsarlo de allí, de manera de extraer oxígeno y expulsar los desechos producidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai
หายใจ
es
Llevar repetidamente aire hacia dentro de los pulmones y expulsarlo de allí, de manera de extraer oxígeno y expulsar los desechos producidos.
Es difícil respirar cuando hay mucha humedad.
หายใจยาก เมื่อความชื้นสูง
หายใจเข้า
Es difícil respirar cuando hay mucha humedad.
หายใจยาก เมื่อความชื้นสูง
พัก
Digo, sabes que bien nos vendría un respiro.
ฉันหมายถึงนายน่าจะรู้ดีอยู่แล้ว ว่าเราต้องหยุดพักสักที่หนึ่ง
มีลมหายใจ
Escuchando su respirar desordenado su tos, su lloriqueo.
ฟังเสียงลมหายใจเล็กๆฟืดฟาด เสียงเขาไอ เสียงครวญคราง
หายใจเข้าออก
Es difícil respirar cuando hay mucha humedad.
หายใจยาก เมื่อความชื้นสูง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Y también pereceremos, porque en ellos no podremos respirar sino el aire que contengan; por consiguiente, pereceremos.
และพวกข้าพระองค์จะตายด้วย, เพราะในเรือพวกข้าพระองค์หายใจไม่ออก, นอกจากด้วยอากาศซึ่งอยู่ในนั้น; ฉะนั้นพวกข้าพระองค์จะต้องตาย.LDS LDS
Apenas puedo respirar.
ฉันแทบจะหายใจไม่ได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahí, claro, está el espacio que necesitamos respirar, el espacio que necesitamos soñar.
ในที่ที่เป็นเหมือนอากาศให้เราดํารงชีวิตอยู่ได้ ก็คือพื้นที่ที่เราใฝ่ฝันถึงted2019 ted2019
¡ No podía respirar!
หอบ ) Shit ฉันไม่สามารถหายใจ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para respirar tales votos como amantes us'd a jurar, y ella, tanto en el amor, ella es mucho menos
การหายใจดังกล่าวคําสัตย์สาบานเป็นที่ชื่นชอบ us'd เพื่อสาบาน; และเธอได้มากในความรักของเธอหมายถึงน้อยมากQED QED
De sólo pensar en eso, no puedo respirar.
แค่คิดผมก็หายใจไม่ออกแล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un milagro que alguien pueda respirar con esas cosas.
เป็นเรื่องมหัศจรรย์ ที่มีใครหายใจผ่านพวกนี้ได้นะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo sumergido, sin respirar durante 45 minutos.
เขาอยู่ใต้น้ําและหยุดหายใจเป็นเวลา 45 นาทีQED QED
Podía respirar, andar y hablar de nuevo.
เขา หายใจ, เดิน, และ พูด ได้ อีก!jw2019 jw2019
Sencillamente es imposible respirar este aire poderoso y no quedar afectado.
เห็น ได้ ชัด ว่า คุณ ไม่ อาจ หายใจ เอา อากาศ ที่ มี พลัง อํานาจ นี้ เข้า ไป และ ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ!jw2019 jw2019
El terapeuta que le estaba ayudando a vencer el temor a volar le había dicho que respirara hondo, que imaginara un paisaje agradable y que apretara con la mano el apoyabrazos, soltándolo cada quince segundos.
นัก บําบัด ที่ พยายาม ช่วย เขา เอา ชนะ ความ กลัว การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน เคย บอก เขา ให้ หายใจ เข้า ลึก ๆ, นึก ภาพ สถาน ที่ ที่ สวย งาม, และ จับ ที่ วาง แขน ให้ แน่น ๆ แล้ว คลาย มือ ออก สี่ ครั้ง ภาย ใน หนึ่ง นาที.jw2019 jw2019
Dificultad para respirar, hablar y tragar
หายใจ, พูด, และ กลืน ลําบากjw2019 jw2019
Por lo tanto, cuando alguien cesa de respirar sus sentidos dejan de funcionar.
เพราะ ฉะนั้น เมื่อ คน ที่ ตาย ไป หยุด หายใจ ประสาท สัมผัส ของ เขา ไม่ ปฏิบัติ งาน อีก ต่อ ไป.jw2019 jw2019
El hecho de roncar o respirar con dificultad durante el sueño, padecer frecuentes dolores de cabeza por la mañana, tener problemas de memoria y concentración, así como somnolencia diurna extrema y continua, constituyen posibles señales de apnea.
สัญญาณ ที่ แสดง ว่า เด็ก อาจ มี อาการ ดัง กล่าว นั้น รวม ถึง การ นอน กรน หรือ มี เสียง ดัง หวีด ๆ ขณะ นอน หลับ, ปวด หัว บ่อย ๆ ใน ตอน เช้า, และ มี ปัญหา เกี่ยว กับ ความ จํา และ สมาธิ, ตลอด จน อาการ ง่วง นอน อย่าง มาก ใน ตอน กลางวัน.jw2019 jw2019
Es una tos mala que no deja respirar.
เธอไอมาก แบบว่าทําให้หายใจติดขัดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprenda también a respirar con el diafragma, pues con el pecho hay más riesgo de hiperventilación.
อนึ่ง ให้ เรียน วิธี หายใจ จาก กะบังลม เนื่อง จาก การ หายใจ จาก อก ส่วน บน จะ ทํา ให้ คุณ เสี่ยง ต่อ อาการ หายใจ เร็ว และ แรง ผิด ปกติ.jw2019 jw2019
El corazón me latía muy fuerte y me costaba respirar.
หัวใจ เต้น ถี่ และ หายใจ ลําบาก มาก.jw2019 jw2019
Voy a respirar una cierta vida en esta presentación.
ฉันจะสร้างความมีชีวิตชีวา ให้กับงานแสดงนี้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de que registre síntomas tales como opresión o dolor en el pecho, palpitaciones, graves dificultades para respirar, mareos o náuseas, deténgase y busque atención médica de inmediato.
อย่าง ไร ก็ ตาม หาก คุณ มี อาการ อย่าง เช่น แน่น หรือ เจ็บ หน้า อก, หัวใจ เต้น ถี่, หอบ, วิง เวียน, หรือ คลื่นเหียน ให้ หยุด เดิน และ รีบ ไป พบ แพทย์ โดย ด่วน.jw2019 jw2019
¿No puede respirar bajo el agua?
งั้นก็หายใจในน้ําไม่ได้ซิOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando, la tortuga abre la boca para respirar, emitiendo un sonido similar a un rugido.
เป็น ครั้ง คราว มัน จะ อ้า ปาก หายใจ ดัง ฟืดฟาด สัก ที.jw2019 jw2019
Se me hace difícil respirar.
แค่จะหายใจยังยากเลยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso debería ayudarte a respirar mejor.
มันช่วยให้คุณหายใจได้ดีขึ้นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lloraremos hasta no poder respirar.
ตอนนี้เราควรร้องไห้ จนกว่าจะหายใจไม่ออกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La persona que me hace respirar... que se ha grabado muy dentro en mi corazón... eres tú.
~ เธอคนเดียวเท่านั้นที่อยู่ลึกสุดใจของฉัน ~OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.