éste
ito
ésta oor Tagalog
ésta
es
El elemento indicado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ito
[ itó ]
Las aptitudes en matemáticas de mi hijo han mejorado este año.
Gumaling sa sipnayan ang anak ko ngayong taon na ito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis hermanos y hermanas, sé que estarán de acuerdo conmigo en que ésta ha sido una conferencia muy inspiradora.
+ 3 At tinanggap nila mula sa harap ni Moises ang lahat ng abuloy+ na dinala ng mga anak ni Israel para sa gawaing ukol sa banal na paglilingkod upang isagawa iyon, at, kung tungkol sa huling nabanggit, nagdala pa sila sa kaniya ng kusang-loob na handog uma-umaga.LDS LDS
Ésta es la esencia misma de nuestra obra sagrada: sentir una impresión espiritual y entonces decir, como dijo el propio Salvador: “Heme aquí, envíame a mí”.
Pagkalipas ng maraming siglo, winasak ng mga Babilonyo, na gumanap bilang pamuksang “tabak” ni Jehova, ang kaharian ng Juda at kinuha nilang bihag ang hari nito.LDS LDS
Ésta es una gran responsabilidad que tienen nuestros padres.
Gamit ko yung private na restroom.LDS LDS
Es la siguiente: Que ésta es la dispensación del cumplimiento de los tiempos; que el ángel que Juan el Revelador vio volar por en medio del cielo, el cual tenía el Evangelio eterno para predicarlo a los que moran en la tierra, y a toda nación, y tribu, y lengua y pueblo; que ese ángel se apareció y restauró el Evangelio sobre la tierra; que José Smith fue el instrumento mediante el cual se efectuó la Restauración [véase Apocalipsis 14:6]14.
(Ang mga sagot sa maikling pagsusulit na ito ay masusumpungan sa siniping mga teksto saBibliya, at ang kumpletong listahan ng mga sagot ay nasa pahina 27.LDS LDS
Tal vez ésta sea una idea para ustedes que dará pie a conversaciones en familia, lecciones para la noche de hogar, preparación e incluso invitaciones para efectuar las ordenanzas esenciales en su familia12.
Bakit may ganitong pag-ayaw sa pangalan ng Diyos?LDS LDS
Haga hincapié en que ésta era la razón por la que el Señor mandó a Nefi y sus hermanos a invitar a la familia de Ismael a venir con ellos.
24 Sila ay naging mataas nang kaunting panahon, pagkatapos ay wala na sila,+LDS LDS
Ésta, con fecha de 1661, es de Nuremberg, Alemania.
(Deu 28:10; 2Cr 7:14; Isa 43:7; 63:19; Dan 9:19) Inilagay rin ni Jehova ang pangalan niya sa Jerusalem at sa templo, sa gayo’y tinanggap niya ang mga ito bilang ang karapat-dapat na sentro ng pagsamba sa kaniya.jw2019 jw2019
2 “La forma de adoración que es limpia e incontaminada desde el punto de vista de nuestro Dios y Padre es ésta —escribió el discípulo Santiago—: cuidar de los huérfanos y de las viudas en su tribulación, y mantenerse sin mancha del mundo.”
Kung hindi ninyo maalalang maniwala sa Diyos, o kung hindi na kayo naniniwala, o naniniwala ngunit hindi tunay na nananalig, inaanyayahan ko kayo na hangaring magkaroon ng patotoo sa Diyos ngayon.jw2019 jw2019
Y puesto que el escuchar repetidamente estos relatos es tan excelente ayuda para la memoria, ¡qué maravillosa manera de enseñar a los jóvenes es ésta!
Pagkatapos na makipagdigma ang mga Israelita upang parusahan ang mga Midianita dahil sa nangyari sa Peor, tumulong si Eleazar sa paghahati-hati ng mga samsam na nakuha sa mga Midianita at binigkas niya ang batas ng Diyos tungkol sa mga bagay na nakuha.—Bil 31:6, 21-41.jw2019 jw2019
¡Ésta es la evidencia más extraordinaria de Su amor por cada uno de nosotros!”
Dahil sa Pagbabayad-sala ni Cristo, makakaasa tayo sa “kabutihan, at awa, at biyaya ng Banal na Mesiyas,”6 “maging ganap [kay Cristo],”7 matamo ang bawat mabuting bagay,8 at makamit ang buhay na walang hanggan.9LDS LDS
La montaña simbólica de la adoración pura de Jehová se está haciendo cada vez más prominente, de modo que los mansos pueden ver cómo contrasta ésta con las “colinas” y “montañas” sectarias del mundo permisivo de Satanás.
Maaari nilang mapansin ang mga pagbabago ng ugali ng inang bagong panganak, kabilang na ang mga sumusunod:jw2019 jw2019
La potencia de Media vino primero, pero la potencia que siguió a ésta, la de Persia, la sobrepasó en poder.—Encyclopædia Britannica, 1959, tomo 15, pág. 172, y tomo 17, pág.
Inutusan silang huwag kainin ang bunga ng punungkahoy ng pagkakilala ng mabuti at masama, dahil sinabi sa kanila na itataboy sila palabas ng halamanan kung kakainin nila ito.jw2019 jw2019
Aunque los alumnos usen palabras diferentes, deben expresar una verdad similar a ésta: Si deseamos un testimonio del Espíritu, primero debemos ejercer fe en Jesucristo.
Sila ang magandang ninuno ng ating kahapon at mga uri ng halaman ngayonLDS LDS
“...ésta es mi doctrina, y es la doctrina que el Padre me ha dado; y yo doy testimonio del Padre, y el Padre da testimonio de mí, y el Espíritu Santo da testimonio del Padre y de mí; y yo testifico que el Padre manda a todos los hombres, en todo lugar, que se arrepientan y crean en mí.
Kamangha-manghang makita kung paano pinakikilos ni Jehova ang mga kapatid sa pamamagitan ng kaniyang espiritu upang maisagawa nila ang maraming bagay, lakip na ang pag-iimprenta.”LDS LDS
• ¿Les parece que ésta es una familia feliz?
Ang pananalitang “mahulog” ay inuunawa na nangangahulugang “manghina” (The Holy Bible, isinalin ng Catholic Biblical Association of America), “umurong” (Da) o “manguluntoy” (Mo), at maaaring magpahiwatig na ang ari ay natuyot at na hindi na ito palaanakin at wala na itong kakayahang maglihi.LDS LDS
En ésta, la más grande y la última de todas las dispensaciones del Evangelio, “es menester que una unión entera, completa y perfecta, así como un encadenamiento de dispensaciones, llaves, poderes y glorias se realicen y sean revelados desde los días de Adán hasta el tiempo presente.
Ang iyong mga mata ay makakakita ng mga bagay na kakatwa [naaapektuhan ng alkohol ang mga sentro ng kontrol sa utak, anupat sinusupil ang mga ito; lumalabas ang mga saloobin na karaniwa’y sinusupil; nagkakaroon ng mga halusinasyon ang isa; pinupunan niya ang mga patlang sa kaniyang alaala sa pamamagitan ng pagkukuwento ng kakatwang mga karanasan na para bang totoo ang mga iyon; nawawalan siya ng kontrol sa kaniyang paggawi], at ang iyong puso ay magsasalita ng tiwaling mga bagay [isasagawa ng taong iyon ang mga kaisipan at pagnanasang karaniwa’y pinipigilan niya].”—Kaw 23:29-33; Os 4:11; Mat 15:18, 19.LDS LDS
Los padres comentaron al religioso que no entendían lo que ésta decía, ya que solo lo hacía en catalán.
Ang klima: Ang bansa ay may klimang tropikal, na may halos magkakaparehong temperatura sa lahat ng mga isla.WikiMatrix WikiMatrix
17 La Biblia nos dice que Cristo es el cabeza de la congregación de Dios, y que los miembros de ésta están sujetos a Jesús.
(Juan 17:16) Nananatili silang neutral pagdating sa mga alitan sa daigdig, kaya naman nagkakaisa sila kahit nagdidigmaan ang mga tao sa palibot nila.jw2019 jw2019
Ésta es la verdadera Iglesia de Jesucristo, restaurada mediante el profeta José Smith.
– ang totoo, isa sa kanila ay interpretasyon ng aking ina,LDS LDS
Bueno, billones de microorganismos tienen que estar presentes en el estómago de la vaca para que ésta pueda digerir el forraje y producir leche.
Pinagtabi namin ang dalawang litratong ito sa aming website,jw2019 jw2019
Ésta es una suposición interesante, pues significa que el mismo Lutero que en aquel entonces sirvió para perpetuar la religión organizada por medio de ser una fuerza para la desunión, está sirviendo hoy como una fuerza a favor de la unidad.
333): “Mahirap maunawaan ang pananalitang ‘Hanggang sa isang siko paitaas ay tatapusin mo iyon’ kapag ang sohar ay isinalin bilang ‘liwanag (= bintana)’ o kahit pa nga bilang ‘(patag na) bubong’.jw2019 jw2019
En cuanto Abish (a la izquierda) tocó la mano de la reina lamanita, ésta se puso de pie (véase Alma 19:15–29).
Huwag nating ipagpalit ang kadakilaan natin o ang kadakilaan ng ating pamilya sa mga bagay na di-gaanong mahalaga.LDS LDS
Ésta es Su Iglesia; Él la preside y dirige esta obra.
Bago isinilang sina Ismael at Isaac, lumilitaw na itinuring ni Abraham ang alipin niyang si Eliezer na parang isang inampong anak at ang isa na posibleng maging tagapagmana ng kaniyang sambahayan.LDS LDS
2 Sin embargo, aunque la visión física es un don maravilloso, el dejarse llevar tan solo por ésta encierra gran peligro.
Magbangon, O [mga Banal] ng Diyos!jw2019 jw2019
¿No es ésta la esencia misma de la esperanza del cristiano?
tao namamatay kada araw # bilyong tao ay walang kakayahang magkaroon ng ligtas na inuming tubigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.