Hokkaido oor Tagalog
Hokkaido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Hokkaido
[ Hokkaidō ]
Recuerda que en su primera asamblea de circuito, para todo Hokkaido, hubo solo 70 asistentes.
Natatandaan niya na sa kaniyang unang pansirkitong asamblea —para sa buong Hokkaido —ay 70 lamang ang dumalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hokkaido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hokkaidō
Recuerda que en su primera asamblea de circuito, para todo Hokkaido, hubo solo 70 asistentes.
Natatandaan niya na sa kaniyang unang pansirkitong asamblea —para sa buong Hokkaido —ay 70 lamang ang dumalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tiempo que pasamos en Sendai nos preparó para asignaciones en la isla más septentrional de Japón, Hokkaido.
Binabanggit ng Levitico 15:2: “Kung ang sinumang lalaki ay may agas mula sa kaniyang ari [sa literal, “kaniyang laman”], ang kaniyang agas ay marumi.”—Ihambing ang Gen 17:11; Exo 28:42; Efe 2:11; Col 2:13.jw2019 jw2019
En septiembre de 1930 nos mudamos a Hokkaido, donde yo pensaba que mi esposo moriría.
Kukunin ko na lang sa walet ko.jw2019 jw2019
El pasado mes de marzo se abrió el túnel submarino Seikan, que conecta Hokkaido —la isla japonesa que queda más al norte— con Honshu.
Ikinapit ng apostol na si Pablo ang mga salita ng awit na ito kay Jesu-Kristo, ang makalangit na Hari.—Aw 45:8, 15; ihambing ang Aw 45:6, 7 sa Heb 1:8, 9; Luc 4:18, 21.jw2019 jw2019
Los colportores difundieron la luz de la verdad por todo Japón, llevando los Jehús por montañas y valles desde Hokkaido, al norte, hasta Kyushu, al sur.
26 Kung tungkol kay Ehud, siya ay tumakas habang nagluluwat sila, at siya ay dumaan sa tibagan+ at tumakas hanggang sa Seira.jw2019 jw2019
A 1.500 kilómetros de distancia, el Parque Nacional Kushiro Shitsugen, en Hokkaido (Japón), recibe bandadas de amantes de la naturaleza que acuden a observar grullas de verdad.
Ang pagbangon ng ganitong situwasyon ay nililinaw ng ulat hinggil sa naganap di-kalaunan pagkamatay ni Solomon, noong namamahala si Rehoboam.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en Abashiri, Hokkaido (la isla más septentrional de Japón), vive una hermana que ha sido precursora por treinta y tres años.
Kung matiyaga tayo, magagawa nating baguhin ang ating puso.jw2019 jw2019
El túnel de Seikan, que une las islas de Honshu y Hokkaido (Japón), es más largo (53,9 kilómetros, en comparación con los 49,4 kilómetros del túnel del Canal de la Mancha), pero su tramo submarino es unos 14 kilómetros más corto que el del Canal.
Bednar: “Sa inyong angkop na paghahangad at paggamit ng diwa ng paghahayag, nangangako ako na kayo ay ‘magsisilakad sa liwanag ng Panginoon’ (Isaias 2:5; 2 Nephi 12:5).jw2019 jw2019
Es de Hokkaido.
+ 14 At ang lalaking di-tuli na hindi magpapatuli ng laman ng kaniyang dulong-balat, ang kaluluwa ngang iyon ay lilipulin mula sa kaniyang bayan.WikiMatrix WikiMatrix
El Templo de Sapporo se edificó al norte de Japón, en un lugar llamado Hokkaido.
Talagang nadama kong nag-iisa lang ako.LDS LDS
Todas las escuelas secundarias de la gran isla de Hokkaido, la más septentrional de Japón, estaban invitadas; sin embargo, la escuela de la joven nunca había presentado un alumno.
Kaya sa pamamagitan ng pagmamanipula ng Mataas na Saserdote, na namamahala nang may tahasang pagwawalang-bahala sa batas at katarungan kung kinakailangan, napalilitaw niya na pinahihintulutan ng diyos ang lahat ng nais niyang ipatupad.”—1937, p.jw2019 jw2019
Los Testigos llegaron por primera vez a Sajalín, una isla situada al norte de Hokkaido (la isla más septentrional de Japón), hacia finales de los años setenta.
Nakikita ko na kapag nagtatamo kayo ng karanasan at tagumpay dahil sa paggabay ng Espiritu, magiging mas tiyak ang tiwala ninyo sa mga nadarama ninyo kaysa sa pag-asa ninyo sa inyong nakita o narinig.jw2019 jw2019
Ahora, una vez abierto el puente Seto Ohashi, se ha cerrado el último eslabón que faltaba para enlazar las cuatro islas principales de Japón: Hokkaido, Honshu, Shikoku y Kyushu.
2:44: “Sa mga kaarawan ng mga haring yaon ang Diyos sa langit ay magtatayo ng isang kaharian na hindi magigiba kailanman.jw2019 jw2019
Si la muerte era inevitable, queríamos ir a Sapporo, en la isla más al norte, Hokkaido, para testificar donde nunca se había predicado.
Nag- iimbak sila ng carbon, naglalaman mas malaki kaysa sa lahat ng nasa Earth' s atmospherejw2019 jw2019
Recuerda que en su primera asamblea de circuito, para todo Hokkaido, hubo solo 70 asistentes.
Ang mga Ehipsiyo ay may iba’t ibang uri ng tahanan mula sa simpleng kubo ng mga dukha hanggang sa malalaking bahay ng mayayaman, na may mga hardin, mga taniman, at maliliit na lawa.jw2019 jw2019
En Hokkaido, una colonia pequeña de grullas de Manchuria no emigró, pues encontró alimento suficiente durante los meses de invierno a lo largo de arroyos cercanos a fuentes termales.
2009 Tema ng Mutwaljw2019 jw2019
Al igual que Utah, Hokkaido fue establecida por pioneros industriosos y trabajadores.
6 O Jehova, huwag mo akong sawayin sa iyong galit,+LDS LDS
Hasta hace unos años, el trabajo era el único pasatiempo de Yasuo, que reside en Hokkaido (Japón).
* Responsibilidad sa ating mga amo sa trabaho.jw2019 jw2019
Nací en un pequeño pueblo de la isla Hokkaido, en el norte de Japón.
33 Sa gayon ay umalis si Pablo sa gitna nila, 34 ngunit ang ilang mga tao ay nakisama sa kaniya at naging mga mananampalataya, na kabilang din dito si Dionisio, isang hukom ng hukuman ng Areopago,+ at ang isang babae na nagngangalang Damaris, at ang iba pa bukod sa kanila.LDS LDS
Une Hokkaido y Honshu, dos de las principales islas de Japón.
Baliwjw2019 jw2019
Eso significaba que tendría que viajar desde la nevada isla norteña de Hokkaido hasta la isla subtropical de Okinawa y aún más allá a las islas de Ishigaki, cerca de Taiwan: más o menos 3.000 kilómetros.
Tila medyo naasiwa si Dr.jw2019 jw2019
“NUNCA me ha parecido que se contesten mis oraciones”, dijo una señora de Hokkaido, Japón.
Naalis na ang karamihan sa mga hadlang o balakid.jw2019 jw2019
Otra hermana, de la ciudad de Muroran, Hokkaido, testificó frente a las tiendas del centro del pueblo.
+ 7 Sapagkat dinadala ka ni Jehova na iyong Diyos sa isang mabuting lupain,+ isang lupain ng mga libis na inaagusan ng tubig, mga bukal at matubig na mga kalaliman na bumubukal sa kapatagang libis+ at sa bulubunduking pook, 8 isang lupain ng trigo at sebada at mga punong ubas at mga igos at mga granada,+ isang lupain ng malalangis na olibo at pulot-pukyutan,+ 9 isang lupain na doon ay hindi ka kakain ng tinapay na may kakapusan, na doon ay hindi ka kukulangin ng anuman, isang lupain na ang mga bato ay bakal at mula sa mga bundok niyaon ay magmimina ka ng tanso.jw2019 jw2019
Un joven que perteneció a una banda de motoristas de Hokkaido (Japón) recuerda: “Solía montar en motocicleta para presumir.
At sa gayo’y ikinubli ang kabagabagan mula sa aking mga mata.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.