Holanda oor Tagalog
Holanda
es
Región de los Paises Bajos, actualmente dividida en dos regiones: Holanda Meridional y Holanda Septentrional.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Netherlands
es
País de Europa, al Norte de Bélgica, oficialmente llamado "Reino de los Países Bajos". También integrado por las Antillas Neerlandesas y Aruba, cuya capital es Ámsterdam.
Se han avistado bandadas de casi un millón de ejemplares de correlimos comunes en Holanda y en Mauritania
Ang mga langkay ng halos isang milyong dunlin ay makikita sa Netherlands at Mauritania
Olanda
Por donde vayas en Holanda, verás molinos de viento.
Pumunta ka kung saan man sa Olanda at makikita mo ang mga molino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
holanda
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Netherlands
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Holanda, durante la Segunda Guerra Mundial, la familia Casper ten Boom usaba su hogar como escondite para aquellos que eran perseguidos por los nazis.
Ang mga ito ay mga independiyenteng yunit ng impanterya at karaniwang naglilingkod sa mga hangganan ng imperyo.LDS LDS
Cuando el élder Per Gösta Malm tenía 16 años, sirvió en una misión de servicio a la Iglesia en la que participó en la construcción de nuevos centros de reuniones en Alemania, Finlandia, Holanda y Suecia.
7 Sa gayon ay inilahad niya sa mga taong inanyayahan ang isang ilustrasyon, yamang napansin niya kung paanong pinipili nila ang pinakatanyag na mga dako para sa kanilang sarili, na sinasabi sa kanila:+ 8 “Kapag inanyayahan ka ng sinuman sa isang piging ng kasalan, huwag kang humilig sa pinakatanyag na dako.LDS LDS
Los ríos europeos que desembocan en el mar del Norte transportan tales cantidades de pintura, sustancias blanqueadoras de pasta dentífrica, residuos tóxicos y estiércol, que ahora el Instituto Holandés para la Investigación de la Industria Pesquera califica los peces planos del mar del Norte no aptos para la alimentación.
Nakita ko ang mga wind farms sa baybayin ng Denmark na nakapagbibigay ng # % sa koryente ng bansajw2019 jw2019
En 1981, Michael Samura, originario de Sierra Leona, escuchó el Evangelio en Holanda y se bautizó allí.
Sa pangitain ni Juan tungkol sa dakilang patutot, ipinaliwanag na ang mga tubig na ito ay “nangangahulugan ng mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika.”—Apo 17:1, 15; ihambing ang Isa 57:20.LDS LDS
MUCHOS europeos se enfrentan a esta pregunta que apareció en el artículo de portada del semanario holandés De Tijd.
Maraming estudyante ang gumawa ng pagsasakripisyo sa materyal upang makinabang mula sa espirituwal na pagsasanay na ito.jw2019 jw2019
Imprimen y distribuyen Biblias (que contienen el nombre de Dios) en idiomas que hablan unos tres mil seiscientos millones de personas, entre ellos inglés, chino, ruso, español, portugués, francés y holandés.
O, gusto ko yung palabas na iyon.jw2019 jw2019
Hinckley estaba sirviendo una misión en Holanda pero comprendía y hablaba muy poco el idioma del país a pesar de que oraba y estudiaba mucho.
(Hag 1:2-8; Mat 6:33) Nililinaw ng aklat na hindi nakalulugod kay Jehova ang basta pormalistikong pagsamba (Hag 2:10-17; ihambing ang Isa 29:13, 14; Mat 15:7-9) kundi ang tapat na mga gawang kasuwato ng kalooban ng Diyos ang siyang nagdudulot ng pagpapala.LDS LDS
En la descripción que hizo de Holanda, el embajador explicó que en ciertas ocasiones un elefante podría caminar sobre el agua.
PAGLAYAjw2019 jw2019
Dos años después, en 1963, tuve el placer de participar en el programa de una asamblea de distrito en Nueva York en la que se presentó la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en holandés.
Magsalita ka dito.jw2019 jw2019
Cuando volvió a Bulgaria, la hermana que le daba clases bíblicas en Holanda viajó con ella para ayudarla a encontrar a los Testigos de la ciudad de Sofía.
Ang “kalagitnaan ng laot ng dagat” ay binabanggit may kaugnayan sa “mga barko ng Tarsis,” sa Ezekiel 27:25, 26.—Ihambing ang Aw 48:7; Jon 2:3.jw2019 jw2019
Nijmegen es la ciudad más antigua en Holanda.
ang wala ay nagsimula nang mas nauna pa sa sandaliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En julio de 1938, la Sociedad nos comunicó que el gobierno holandés no permitía predicar a los Testigos de nacionalidad alemana.
Ang griffon vulture ay sagisag ng Ehipsiyong diyosa na si Nekhebet at makikita rin sa mga estandarteng pandigma ng mga Ehipsiyo, Asiryano, at Persiano.jw2019 jw2019
Posteriormente tomó posesión de ellas Holanda, y tras breves períodos en manos francesas e inglesas, en 1815 volvieron a la corona holandesa.
Hindi ko malilimutan ang araw ng Linggo matapos ang unang linggo.jw2019 jw2019
Se deterioran las relaciones entre Brasil y Holanda
Wala sa mga bagay na iyon sa kalangitan ang makatuwirang ‘makahihinto sa itaas ng kinaroroonan ng bata,’ sa gayon ay tinutukoy ang bahay sa nayon ng Betlehem kung saan matatagpuan ang bata.jw2019 jw2019
Su partida entristeció a muchos, incluidos los portugueses, y marcó el declive del dominio holandés en Brasil.
Nawalan ng brake ang kotse sa Hartford.jw2019 jw2019
Según el periódico holandés De Gooi en Eemlander, el equipo estudió a 42 jóvenes saludables, a los que se dejó inconscientes durante un máximo de veintidós segundos mediante hiperventilación.
Kilala siya sa paggamit ng mga katagang ito.jw2019 jw2019
Bajo el gobierno holandés, las islas gozan de un clima de tolerancia religiosa.
Huwag kang sumigaw, tanga.jw2019 jw2019
En siete terribles semanas recorrió más de 5.800 kilómetros en dirección noroeste, pasando entre las hoy llamadas islas Fiji y bordeando la costa este de Nueva Holanda (Australia) hasta llegar a buen puerto, la isla de Timor.
Ang isang bahagi ng pagdiriwang ay ang relihiyosong prusisyon, na doo’y ipinaparada ang imahen ni Artemis sa buong lunsod nang may napakalaking pagsasaya.jw2019 jw2019
Larry Morgan, de 97 años, y su esposa Elizabeth, de 94, han desempeñado con éxito varias funciones en su vida juntos: esposo y esposa, padre y madre, así como la de misioneros mayores en Holanda.
Hindi ito panghahamak kay Dan, na para bang siya’y isang kasuklam-suklam na ahas sa damuhan na dapat durugin sa ilalim ng sakong.LDS LDS
Más tarde su búsqueda de asilo religioso lo condujo a Francia, a Holanda y finalmente a Suiza.
+ 28 At ang sisidlang luwad+ na pinagpakuluan niyaon ay babasagin.jw2019 jw2019
Aunque mi madre estaba enferma y no hablaba holandés, siguió participando en el servicio del campo hasta terminar fielmente su vida terrestre en octubre de 1957.
Sa mga dokumentong Ehipsiyo na isinulat mismong pagkatapos ng kanilang pamamahala, tinatawag silang mga taga-Asia.jw2019 jw2019
“Dominique [...] pensaba que podría vencer fácilmente al Fideo Holandés [...], pero el holandés, que iba mejorando rápidamente, detuvo el golpe de frente de Dominique y sorprendió al campeón al asestarle un golpe en la cabeza, marcando así medio tanto de manera limpia. [...]
Naintindihan na ni Mary sa kanyang sarili ang alituntunin na panatilihing banal ang araw ng Sabbath.jw2019 jw2019
En 2014 las madres registraron otra reclamación contra el gobierno holandés, utilizando una serie de términos diferentes.
Sinabi niya: “Wala akong masumpungang layunin sa buhay.WikiMatrix WikiMatrix
A Opa le sorprendió tanto que lo bajaran súbitamente del tren que se olvidó de hablar inglés y empezó a hablar en holandés.
Maaaring ang isa ay hingan ng sulit at paratangan ng masamang gawa, bagaman siya’y lubusang walang-sala at walang kapintasan, anupat biktima ng isang bulaang tagapag-akusa.jw2019 jw2019
El Noorder Dierenpark, nombre que recibe en holandés este extraordinario zoológico, se conforma a los más modernos principios para estas instalaciones.
Ang aking mga mata ay tumingin sa kaitaasan nang may paglulunggati:+jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.