vaso deferente
anurang-punlay
Vaso oor Tagalog
Vaso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Baso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vaso
es
glass
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
baso
[ báso ]
es
Objeto contenedor, en particular uno hecho de vidrio, utilizado para beber.
Ahogarse en un vaso de agua.
Isang bagyo sa isang baso ng tubig.
Baso
es
recipiente utilizado para beber
Ahogarse en un vaso de agua.
Isang bagyo sa isang baso ng tubig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baso
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberían continuar publicando libros para jóvenes, porque en un mundo lleno de drogas e inmoralidad, este libro es como un vaso de agua fresca que mitiga la sed.”
Inilathala ng mga Saksi ni Jehova, ngunit hindi na inililimbag.jw2019 jw2019
un cortador de galletas con forma de un motivo navideño, o un pequeño vaso
25 “‘Kung tungkol sa isang babae, kung ang agas ng kaniyang dugo ay umagos nang maraming araw+ gayong hindi naman iyon ang karaniwang panahon ng kaniyang karumihan sa pagreregla,+ o kung agusan siya nang mas matagal kaysa sa kaniyang karumihan sa pagreregla, ang lahat ng mga araw ng kaniyang maruming agas ay magiging gaya ng mga araw ng kaniyang karumihan sa pagreregla.LDS LDS
Fue al camarero y le pedí un vaso de leche.
Maliwanag na may ilang pagkakaiba-iba sa baybay ng mga pangalan sa mga talaang ito (ihambing ang Ehi, Ahiram, Ahara), at ang ilan sa mga nakatala sa Genesis 46:21 ay maaaring mga inapo lamang.LDS LDS
“[Sé] un vaso para propósito honroso [...], preparado para toda buena obra.” (2 TIMOTEO 2:21.)
Ano ang ilang paraan na napapanatili kayong ligtas ng pagsunod?jw2019 jw2019
Que cada uno “sepa tomar posesión de su propio vaso en santificación y honra, no en codicioso apetito sexual”.
Lahat ng ating nakita ay reflection ng ating kinikilosjw2019 jw2019
Porque cualquiera que les dé de beber un vaso de agua debido a que pertenecen a Cristo, verdaderamente les digo, de ninguna manera perderá su galardón”.
Kaya sa literal, si Jose ay sinasabing namatay bilang “anak ng isang daan at sampung taon,” samakatuwid nga, “sa edad na isang daan at sampung taon.”jw2019 jw2019
Si un vaso sufre una oclusión, el líquido se acumula en la zona afectada, lo que da lugar a una hinchazón denominada edema.
Napapanatag ng Espiritu ng Diyos ang aking kaluluwa sa murang gulang na ito na may katiyakan ng katotohanan ng sagradong sandaling ito na humantong sa pagsisimula ng isang pandaigdigang kilusan sa buong mundo na nakatadhanang “lalaganap, hanggang sa mapuno nito ang buong mundo” (D at T 65:2).jw2019 jw2019
UN NÚMERO cada vez mayor de ecologistas opina que la amenaza para la Tierra, lejos de ser una mera tempestad en un vaso de agua, es seria y exige atención.
(Ezr 10:24, 44) Malamang na kamag-anak siya ng Blg.jw2019 jw2019
¿Satisfaría tu sed el vaso vacío?
35 At nangyayari nga na kapag inililipat ang Kaban ay sinasabi ni Moises: “Bumangon ka, O Jehova, at pangalatin mo ang iyong mga kaaway;+ at tumakas nawa mula sa harap mo yaong mga masidhing napopoot sa iyo.”LDS LDS
Pablo, un vaso escogido para las naciones
5 Laking pasasalamat natin na itinuro ni Jehova sa simpleng paraan ang lahat ng kailangan nating malaman!jw2019 jw2019
Betty, cristiana practicante, declaró: “Nosotras sabemos que, como escribió el apóstol Pedro, en ciertos aspectos somos el ‘vaso más débil’, el femenino, con una constitución biológica más delicada.
5) Ang yumaong iskolar ng teksto ng Bibliya na si Sir Frederic Kenyon ay nagbigay ng ganitong katiyakan sa introduksiyon ng kaniyang pitong tomo na pinamagatang The Chester Beatty Biblical Papyri: “Ang una at pinakamahalagang konklusyong mabubuo batay sa pagsusuri sa mga ito [sa mga papiro] ay ang kasiya-siyang konklusyon na pinagtitibay ng mga ito ang saligang kawastuan ng umiiral na mga teksto.jw2019 jw2019
Recuérdeles a los alumnos que, a fin de resistir las olas y los vientos, los jareditas construyeron barcos “ajustado[s] como un vaso” (Éter 2:17), con aberturas en las partes superior e inferior que podían destapar para obtener aire.
“Ang mabuting balitang ito ng kaharian”LDS LDS
Si los padres tienen problemas matrimoniales antes de que el hijo empiece a manifestar signos de depresión, la conducta desconcertante de este podría ser la gota que colma el vaso”.
Dapat kamtin ng bawat isa sa atin ang ating espirituwal na pasaporte.jw2019 jw2019
Los merecedores que recibieran a los discípulos en sus hogares como profetas, y quizás les dieran “un vaso de agua fría” o hasta alojamiento, no perderían su recompensa.
Ang salita+ na sinalita ko ang hahatol sa kaniya sa huling araw; 49 sapagkat hindi ako nagsalita udyok ng aking sarili, kundi ang Ama na nagsugo sa akin ang mismong nagbigay sa akin ng utos kung ano ang sasabihin at kung ano ang sasalitain.jw2019 jw2019
“...y él la llamó, y le dijo: Te ruego que me traigas un poco de agua en un vaso, para que beba.
Nagulat akong malaman na napunta ako sa isang latian!LDS LDS
Con razón las Escrituras dicen: “Esto es la voluntad de Dios: la santificación de ustedes, que se abstengan de la fornicación; que cada uno de ustedes sepa tomar posesión de su propio vaso en santificación y honra, no en codicioso apetito sexual tal como el que también tienen las naciones que no conocen a Dios; que nadie llegue al punto de perjudicar y abuse de los derechos de su hermano en este asunto, porque Jehová es uno que exige castigo por todas estas cosas” (1 Tesalonicenses 4:3-6).
+ Nang makita sila ni Lot, nang magkagayon ay tumindig siya upang salubungin sila at yumukod habang ang kaniyang mukha ay nakaharap sa lupa.jw2019 jw2019
Podía beber tan solo un vaso de agua al día, y sus actividades se vieron severamente restringidas debido a que los riñones, el páncreas y el corazón habían sido afectados.
(Luc 2:41) Ang mga babaing Israelita na umiibig kay Jehova ay dumadalo sa gayong mga kapistahan kailanma’t posible.LDS LDS
“Porque mi padre era sacerdote sintoísta, se nos había dicho que cada mañana antes del desayuno ofreciéramos un vaso de agua y un tazón de arroz cocido sobre el kamidana [altar sintoísta de la familia].
Ginamit ng Bibliya ang ba·sa·niʹzo sa maraming pagkakataon.jw2019 jw2019
Por ejemplo: Imagínate que disolvemos dos terrones de azúcar del mismo tamaño, uno en un vaso pequeño de limonada y el otro en una jarra del mismo refresco.
Inilalarawan naman ng Talaan B, na isinulat din ng eskribang iyon, kung anong klase ng kasunduan iyon; ang mga lalaking ito ay tatanggap ng inilistang mga rasyon bilang kabayaran sa kanilang paglilingkod. . . . ang konsepto ng mga Israelita hinggil sa berit, ‘tipan,’ ay isang pangunahing tema sa teolohiyang Yahwista.jw2019 jw2019
Tal como en una casa grande se mantiene al vaso honroso separado del que es falto de honra, así, advierte Pablo a Timoteo, “huye de los deseos que acompañan a la juventud, mas sigue tras la justicia, la fe, el amor, la paz, junto con los que de corazón limpio invocan al Señor”.
Sa Bansang Israel.jw2019 jw2019
1/2 vaso de apio en lonchitas
Ang mga Dispensasyon nina Enoc at Noe: Piliin ang Kabutihan sa Halip na Kasamaanjw2019 jw2019
¡Y revuélquense, majestuosos del rebaño, porque se han cumplido sus días para degollación y para sus esparcimientos, y ustedes tendrán que caer como un vaso deseable!
Kapag may kailangang gawin ang nanay ko, matutulungan ko siya sa pamamagitan ng pakikipaglaro sa maliit kong kapatid na si Joey.jw2019 jw2019
Si los pequeños presentan una razón para tardarse un poco más de lo normal —como ir a beber un vaso de agua—, ustedes pueden hacer una excepción.
at sa pagpapakita sa ating mga kaibigan.jw2019 jw2019
Con la expresión “vaso más débil”, Pedro no pretende que se menosprecie a la mujer, sino que se la respete.
(Heb 11:24-26) Isa pang halimbawa nito ang Persianong hari na si Ciro, na inihula ni Isaias na gagamitin ni Jehova bilang Kaniyang pinahiran.jw2019 jw2019
(Mateo 5:3.) Obviamente el darles, por decirlo así, un vaso de agua espiritual o un pedazo de pan espiritual no es de ninguna manera suficiente.
Nilibak ni Jehova ang halagang ito bilang napakaliit, anupat itinuring ang kabayarang ibinigay kay Zacarias bilang ang halagang itinutumbas sa Kaniya ng walang-pananampalatayang bayang iyon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.