aldeano oor Tagalog
aldeano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
magsasaka
[ magsasaká ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en un determinado momento algunas de las mujeres que participaban en las procesiones quedaron “poseídas”, y empezaron a identificar a algunas aldeanas como brujas culpables de algunos de los problemas surgidos en la localidad.
Ang mga tumatahan doon ay mga inapo ni Canaan.—Gen 10:15, 18.jw2019 jw2019
Para ello, contratan a algunos de los aldeanos que viven cerca del castillo.
Meron bang Jail Upgrade Program na hindi ko alam?WikiMatrix WikiMatrix
Con tanto dinero en juego, los aldeanos pobres se sienten tentados a colaborar con los cazadores furtivos para burlar a los guardias forestales.
Ang sanlibutang hiwalay sa Diyos.jw2019 jw2019
Imaginémonos lo que debieron de pensar muchos aldeanos al ver llegar por primera vez a las familias romaníes.
Di-nagtagal pagkatapos lalangin si Adan, ano ang sinabi ni Jehova na hindi mabuti para kay Adan?jw2019 jw2019
La sequía y la guerra civil han dejado a los aldeanos al borde de la inanición.
Ang karamihan sa kanila ay mga taong pinalaya.jw2019 jw2019
De nuevo salieron los aldeanos a toda prisa con sus garrotes, para descubrir que se trataba de otra falsa alarma.
Noong 1948, mayroon lamang 1 Saksi para sa bawat 5,359 na tao sa bansa.jw2019 jw2019
Así que nos desplazamos en automóvil hasta un remoto lugar del interior donde los aldeanos son alfareros experimentados.
Tulad ng isang ikot ng buhay ng hayop na di man lang nakakita ng parangjw2019 jw2019
Algunos desafortunados aldeanos se encontraron desconcertados al ser obligados a cambiar de religión a medida que se sucedían gobernantes con diferentes religiones.
6 O Jehova, huwag mo akong sawayin sa iyong galit,+jw2019 jw2019
Además, llevaron a cabo talleres sobre condiciones de salubridad, salud dental, finanzas personales y sobre agricultura para trescientos aldeanos y comenzaron a construir una cocina para la escuela, una clínica médica y un sistema de agua comunitaria.
Noong si Jesus ay nasa lupa, tinagubilinan niya ang kaniyang mga alagad: “Kapag nag-aayuno kayo, huwag na kayong magmukhang malungkot na tulad ng mga mapagpaimbabaw, sapagkat pinasasamâ nila ang anyo ng kanilang mga mukha upang magtingin silang nag-aayuno sa mga tao.LDS LDS
Al final los aldeanos votan a favor de la colectivización, siguiendo por tanto los pasos del camino revolucionario.
+ 24 At itinaas+ ako ng isang espiritu+ at nang dakong huli ay dinala ako sa Caldea sa itinapong bayan,+ sa pangitain sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos; at ang pangitain na nakita ko ay pumailanlang mula sa akin.WikiMatrix WikiMatrix
A menudo los aldeanos bondadosamente construían una choza solo para nosotros, a veces de adobe y otras veces de pasto elefante, donde apenas cabía una cama.
O mga burol, na tulad ng mga kordero?jw2019 jw2019
Mucho después de marcharse los que llevaron el mensaje, los aldeanos de corazón sincero pudieron leer alguna de las 542 Biblias y publicaciones para su estudio, y de las 3.000 revistas que se dejaron en sus manos (compárese con Hechos 12:24).
Ang pagkain: Ang pangunahing lokal na kinakaing mga pananim ay bigas, mais, bean, batad, saging na saba, balinghoy, at iba’t ibang prutas.jw2019 jw2019
“Los aldeanos se impresionaban de ver que me quedaba en los hogares de las personas interesadas y que comía con ellas —escribió un superintendente de circuito—.
Sa ilalim ng Kautusang Mosaiko, ang pagdukot ng tao ay isang krimen na may kaparusahang kamatayan.jw2019 jw2019
En algunos lugares el hambre obligó a los aldeanos a alimentarse de barro y raíces de plantas silvestres.
Ayoko sanang itanong iyon.jw2019 jw2019
Los aldeanos se sorprendían al oírnos hablar en su idioma, algo que ninguno de los blancos del distrito hacía.
Nagtatago ka ba sa akin?jw2019 jw2019
Al romper el alba, puede ver a muchos aldeanos que se dirigen a los campos o al mercado, con sus animales cargados, para vender sus productos.
Ano ang iniimprenta?jw2019 jw2019
Los aldeanos salieron a toda prisa con sus garrotes para ahuyentarlo, pero descubrieron que no había ningún lobo.
31 Ang mga salita ni Lemuel na hari, ang mabigat na mensahe+ na ibinigay sa kaniya ng kaniyang ina bilang pagtutuwid:+jw2019 jw2019
EL SÁBADO 11 de junio de 1983, en la isla indonesia de Java los aldeanos corrían a sus hogares para sellar apresuradamente todas las grietas de techos, ventanas y puertas.
Sinimulan ni Jesus ang ilustrasyon sa pagsasabi: “Ang bawat isa na dumirinig sa mga pananalita kong ito at nagsasagawa ng mga iyon ay itutulad sa isang taong maingat, na nagtayo ng kaniyang bahay sa ibabaw ng batong-limpak.”jw2019 jw2019
Un editorial incluso los censuró por “vivir, comer y trabajar con los aldeanos”.
Ngayo’y wala nang lahat ito.jw2019 jw2019
A través de los aldeanos, el capitán Fisby empieza a cambiar su visión de la situación y a apreciar la belleza de la preservación cultural y la más pausada forma de vida de los locales.
Ang Pagbabayad-sala ni Cristo ang nagtutulot sa atin na magkaroon ng espirituwal na lakas na magtataas sa atin mula sa kasalukuyan nating espirituwal na kalagayan sa isang kalagayang maaari tayong maging perpektong tulad ng Tagapagligtas.WikiMatrix WikiMatrix
Pero en su India natal, los aldeanos la valoran además como eficiente depredador de cobras jóvenes y otras serpientes venenosas.
Kasunod ng Rebolusyon ng Sandinista, libu-libo sa natalong National Guard lakip na ang tumutol na mga pulitiko ang ikinulong bago humarap sa mga pantanging hukuman na nagdaos ng sesyon sa pagtatapos ng 1979 hanggang 1981.jw2019 jw2019
Entretanto, más aldeanos se han acercado a nosotros y están escuchando atentamente la conversación.
Tulad ng paglaganap ng elektrisidad sa ating mga lungsod,jw2019 jw2019
Pero cuando siguió repitiéndose la misma situación, y los aldeanos ya no tenían pescado para comer, los hombres rodearon cautelosamente al “demonio-animal”, solo para descubrir que era Katima Rega.
Dito ibinatay ang mga petsa ng kasaysayanna ginamit sa publikasyong ito.jw2019 jw2019
Antaño, los aldeanos malayos de las pluviselvas en que crece la llamaban “tazón del diablo” y la destrozaban nada más verla.
May mga taong pinagpala na magkaroon ng pusong nananalig—para sa kanila, ang pananampalataya ay tila dumarating bilang kaloob mula sa langit.jw2019 jw2019
De hecho, en algunas partes de África ha atacado a aldeanos desprevenidos que le estorbaban su camino hacia el agua.
Ginagamit ito ng indibiduwal sa paglalagay ng kaniyang lagda, o opisyal na tatak, sa mga dokumento at, samakatuwid, kapag pinahintulutan niyang dalhin ito ng ibang tao, ipinakikilala nito ang taong iyon bilang isang tunay at awtorisadong kinatawan ng may-ari ng singsing.jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.