alegoría oor Tagalog
alegoría
es
Representación de un significado abstracto o espiritual a través de formas concretas o materiales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
talinhaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esta lección, estudiarán la porción final de la alegoría, en la que el amo de la viña trabaja con sus siervos por última vez a fin de ayudar a que los árboles produzcan buen fruto.
Wala nang natitirang labí ng orihinal na templo o niyaong inihalili rito.LDS LDS
Explique que la lección de hoy cubre la parte final de la alegoría, que representa los últimos días, incluso la restauración del Evangelio.
Tayo Ba ay Tulad ni Daniel?LDS LDS
Al dar esta lección, quizá sea bueno que muestre partes de la presentación en video “La alegoría del olivo”, que se encuentra en el DVD El Libro de Mormón, Presentaciones en video - DVD 1–19.
Huwag nating kalimutan na kumonekta sa kapangyarihang ito (tingnan sa 2 Nephi 32:3).LDS LDS
El libro de Jacob también incluye el capítulo más largo del Libro de Mormón, Jacob 5, el cual contiene la alegoría del olivo que hizo Zenós.
Gayunpaman, ang simpleng katotohanan ay na hindi natin lubos na mauunawaan ang Pagbabayad-sala at Pagkabuhay na Mag-uli ni Cristo at hindi natin sapat na mapapahalagahan ang kakaibang layunin ng Kanyang pagsilang o Kanyang kamatayan—sa madaling salita, walang paraan para tunay nating maipagdiwang ang Pasko o Pasko ng Pagkabuhay—nang hindi lubos na nauunawaan na totoong may Eva at Adan na pinaalis sa Eden, at dumanas ng lahat ng bunga ng pagkahulog.LDS LDS
Se trata de una sutil alegoría religiosa bajo la apariencia de un pasaje de la vida cotidiana.
sa isang nakapipinsalang kapaligiran.WikiMatrix WikiMatrix
Se ha querido relacionar a estas figuras con una alegoría del amor. Baco amansando a las fieras con ayuda del vino.
+ Patuloy na yumayaong gaya ng liwanag ang iyong mga palaso.WikiMatrix WikiMatrix
Las célebres danzas macabras, en las que se acostumbraba representar esqueletos y cadáveres, se convirtieron en alegoría popular del poder de la muerte.
+ Gawin ninyo sa akin ang waring mabuti at waring tama sa inyong paningin.jw2019 jw2019
Jacob 5: Alegoría del olivo cultivado y el olivo silvestre
+ 17 At ang nakapalibot na ungos ay may haba na labing-apat na siko, na labing-apat na siko ang lapad, sa apat na tagiliran nito; at ang panggilid na nakapalibot doon ay kalahating siko, at ang patungan nito ay isang siko sa palibot.LDS LDS
* ¿Qué aprendieron acerca del Señor por medio de la alegoría del olivo que describe la forma en que Él se allega a ustedes?
Gayunman, naniniwala ang ilang komentarista na ang mga ito ay hindi mga pangalan ng mga tao, kundi mga pangalan ng mga lunsod o mga rehiyon na sentro ng iba’t ibang mga pamunuan ng shik.LDS LDS
Presente brevemente Jacob 6 explicando que contiene un resumen que Jacob hizo de las verdades importantes de la alegoría del olivo cultivado y el olivo silvestre.
Kailangan siyang sumailalim sa isang espesipikong pamamaraan ng paglilinis, kung hindi’y parurusahan siya at “lilipulin mula sa gitna ng kongregasyon.”LDS LDS
* El siervo que aparece al principio de la alegoría representa a los profetas del Señor.
Di nagtagal ay nakita ng mga kaibigan ko ang kulay tsokolateng mga kabuteng hinahanap nila.LDS LDS
McLean, sacerdote católico, dijo que no debía interpretarse el relato de Noé como historia, sino como “alegoría o pieza de la literatura”.
Responsibilidad natin na maging karapat-dapat sa lahat ng maluwalhating pagpapala na inilaan sa atin ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Ezequiel profetizó con frecuencia por medio de representaciones o acciones simbólicas, así como mediante visiones, alegorías y parábolas.
Ang salitang Griego na thri·am·beuʹo, nangangahulugang “akayin sa isang prusisyon ng tagumpay,” ay dalawang ulit lamang lumilitaw sa Kasulatan, at waring sa magkaibang makatalinghagang tagpo.—2Co 2:14; Col 2:15.jw2019 jw2019
Aunque algunas personas ven esas historias como meras luchas alegóricas entre el bien y el mal, ciertas producciones van más allá de la alegoría al promover prácticas espiritistas.
Ang banal na kasulatan na binabasa ng mananampalataya ay Torah.jw2019 jw2019
La caminata al templo es una alegoría de la vida.
Gayunman, kung ang inambato ng tanso ay isang sulfide, kailangan muna itong painitan (roasting) upang masunog ang asupre at maglaho bilang sulfur dioxide at kasabay nito ay maging copper oxide ang copper sulfide.LDS LDS
Las alegorías se representan bajo la forma de muchachos y muchachas desnudos.
Sa isang sensus, natuklasan na mas marami nang 273 ang mga di-Levitang panganay na anak na lalaki mula sa gulang na isang buwan pataas kaysa sa mga lalaking Levita, kaya naman hiniling ng Diyos na isang pantubos na halaga na limang siklo ($11) ang ibigay para sa bawat isa sa 273, at ang salapi ay ibinigay kay Aaron at sa mga anak nito.WikiMatrix WikiMatrix
Jacob también citó y comentó la alegoría de Zenós sobre los olivos, la cual representa los esfuerzos incansables del Salvador para llevar a cabo la salvación de todos los hijos de Dios y ofrece un panorama general de la comunicación de Dios con la casa de Israel.
Ang dahilan?LDS LDS
(2 Tesalonicenses 2:3.) O, de manera similar a los apóstatas del día de Ezequiel, el clero se esfuerza por mezclar la evolución con la Biblia, declarando que los primeros capítulos de Génesis consisten en mitos o alegorías.
+ 31 Ngunit pinagsabihan sila ng pulutong na tumahimik; gayunma’y sumigaw sila nang mas malakas pa, na nagsasabi: “Panginoon, maawa ka sa amin, Anak ni David!”jw2019 jw2019
En la lección anterior, los alumnos empezaron a estudiar la alegoría de Zenós sobre el olivo cultivado y el olivo silvestre.
Hindi lamang sa hindi siya naniwala sa Diyos, kinutya pa niya ang Tagapagligtas, ang Pagbabayad-sala, at ang diwa ng propesiya, sa pagtuturo ng mali na walang Diyos at walang Cristo.23LDS LDS
Pida a la clase que se fije en lo que usó Zenós en su alegoría para representar a la casa de Israel.
Isang Mahalagang Espirituwal na Pangyayari!LDS LDS
Los detalles son demasiado vívidos para ser simplemente una alegoría.
17 At si Zadok+ na anak ni Ahitub at si Ahimelec+ na anak ni Abiatar ang mga saserdote, at si Seraias ang kalihim.jw2019 jw2019
Recuerde a los alumnos que en la alegoría de los olivos, las ramas de un olivo cultivado se dispersan por toda la viña.
(2Ha 25:22-26) (4) “Ang pag-aayuno sa ikasampung buwan” ay maaaring kaugnay ng pagtanggap ng itinapong mga Judio na nasa Babilonya ng malungkot na balitang bumagsak na ang Jerusalem (ihambing ang Eze 33:21), o maaaring ipinagugunita nito ang pasimula ng matagumpay na pagkubkob ni Nabucodonosor laban sa Jerusalem nang ikasampung araw ng buwang iyon, noong 609 B.C.E.—2Ha 25:1; Jer 39:1; 52:4.LDS LDS
Jacob usó esta alegoría para enseñar que el Señor procuraría llevar la salvación a todas las personas, incluso a aquellos de entre el pueblo de Su convenio que se habían alejado de Él.
Gaya ng puno ng sause sa tabi ng malalawak na tubig,+ inilagay niya iyon na gaya ng isang puno ng sause.LDS LDS
Para mostrar esta verdad, Jacob citó una alegoría que dio un profeta llamado Zenós.
ano sa tagalog ang what makes amanLDS LDS
Jacob cita las palabras de Zenós en cuanto a la alegoría del olivo cultivado y el olivo silvestre — Estos son una similitud de Israel y los gentiles — Se representan el esparcimiento y el recogimiento de Israel — Se hacen alusiones a los nefitas y a los lamanitas y a toda la casa de Israel — Los gentiles serán injertados en Israel — Finalmente la viña será quemada.
Gayundin, ipinakikita sa isang inskripsiyon sa isang arkong daan sa Tesalonica (na ang ilang piraso ay iniingatan sa British Museum) na tama ang Gawa 17:8 sa pagtukoy sa “mga tagapamahala ng lunsod” (“mga politarch,” mga gobernador ng mga mamamayan), bagaman hindi matatagpuan ang titulong ito sa klasikal na panitikan.LDS LDS
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.