alejar oor Tagalog
alejar
es
Mover algo de un lugar hacia otro, especialmente fuera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lpalayuin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Ease Out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al finalizar los mil años del Reino de Jesús, “será soltado de su prisión” y tratará por última vez de alejar de Dios a los seres humanos, que ya serán perfectos.
Ang mga titik ng maringal na himno ng panunumbalik na inawit sa pagsisimula ng ating miting ay nasa puso’t isipan ko na mula pa nang piliin namin ang paksa.jw2019 jw2019
Todo lo que recuerdo es que me había inclinado para alejar a mi sobrinito de unos cristales rotos y de repente sentí un ardor intenso en la espalda.
8; Zef. i. 4; at sa Bagong Tipan, Roma xi.jw2019 jw2019
Debido a que ha de llegarse al corazón de los niños cuando se les educa, se dice: “La tontedad está atada al corazón del muchacho; la vara de la disciplina es lo que la alejará de él” (22:15).
Nang maglaon, nang ilahad niya ang isang panaginip na nagpapakitang magiging mas nakahihigit siya sa kanila, lalo pang napoot ang kaniyang mga kapatid.jw2019 jw2019
5 En cierta ocasión, Jesús, siguiendo su método, se valió de una serie de ilustraciones para probar a la muchedumbre y alejar a los que solo tenían un interés superficial en el Reino.
Gaya ng nakita ng apostol na si Juan sa pangitain, “ang gabi ay hindi iiral” sa makalangit na Bagong Jerusalem.jw2019 jw2019
* Los ensayos no deben alejar a los niños innecesariamente de las clases o de la familia.
Inuunawa ng ilang komentarista na ang “ilang [midh·barʹ] ng dagat” sa Isaias 21:1 ay pananalita na tumutukoy sa timugang bahagi ng sinaunang Babilonia.LDS LDS
La gente se agolpaba a su alrededor, así que se subió a la barca de Pedro y le pidió que se alejara un poco de la orilla.
Nang humiwalay ang sampung tribo mula sa kahariang nasa ilalim ni Rehoboam at itatag ng mga ito ang hilagang kaharian sa ilalim ni Jeroboam, ang tribo ni Levi ay nanatiling matapat sa dalawang-tribong kaharian ng Juda at Benjamin.jw2019 jw2019
Además, combina esta mentira con otras para alejar de Jehová Dios a los seres humanos.
Lalo kong naunawaan ang pagmamahal ng ating Tagapagligtas na ipinakita sa Kanyang huling pagtubos.jw2019 jw2019
Pensé que tal vez era una especie de abeja californiana gigante que me advertía que me alejara de su espacio aéreo.
Iyon ay isang kalipunan ng mga persona, isang makalangit na organisasyon.jw2019 jw2019
“Si no escuchan o si desobedecen esas indicaciones, el Espíritu se alejara.
Si Tacitus, isang Romanong mananalaysay na nabuhay noong huling bahagi ng unang siglo C.E., ay sumulat ng ganito: “Si Christus [Latin para sa “Kristo”], na siyang pinagmulan ng pangalang [Kristiyano], ay dumanas noong paghahari ni Tiberio ng sukdulang parusa sa kamay ng isa sa ating mga kinatawan, si Poncio Pilato.”—The Complete Works of Tacitus (Nueba York, 1942), “The Annals,” Aklat 15, par.LDS LDS
2. a) ¿Qué puede haber impulsado a los discípulos a tratar de alejar a la gente?
Oo nga, tama si Nelson.jw2019 jw2019
También se está más seguro si se va en grupo; un grupo de unas siete personas alejará a casi cualquier oso.
Alitan sa pagitan ng dalawang binhi.jw2019 jw2019
Si se aproximara más, se evaporarían las aguas, y si se alejara, se congelarían.
27 (Nagkataon noon na ang bahay ay punô ng mga lalaki at babae at ang lahat ng mga panginoon ng alyansa ng mga Filisteo ay naroroon;+ at sa bubong ay may mga tatlong libong lalaki at babae na nakatingin habang pinagkakatuwaan si Samson.)jw2019 jw2019
Allison Harvey, parte del equipo investigador, dijo que contar ovejas no es práctico porque “es demasiado aburrido para alejar las preocupaciones”.
Layon ng pakikiramay ang gawaing pisikal.jw2019 jw2019
Esa enorme altura es por sí sola suficiente para alejar a la mayoría de los predadores.
Kaya halina.jw2019 jw2019
El aspecto bondadoso, las buenas acciones, las palabras bondadosas y un comportamiento amoroso y sano hacia [los hijos] les unirá a nosotros con lazos que no podrán romperse tan fácil, mientras que el abuso y la impiedad los alejará de nosotros y destruirá todo vínculo sagrado que debería unirles a nosotros y al convenio sempiterno que nos abraza.
Kapag sinusunod natin ang payo ng mga propeta na magdaos ng family home evening, panalangin ng pamilya, at pag-aaral ng banal na kasulatan ng pamilya, ang ating mga tahanan ay nagiging lugar para sa espirituwal na pag-unlad ng ating mga anak.LDS LDS
Tal vez quiera animar a los alumnos a que escriban la frase todas las organizaciones que se han creado para alejar a las personas lejos de Dios y Sus leyes en el margen junto a 1 Nefi 13:6.
Kaya higit na dinagdagan ang mga kawaning nasa sangay—upang gumawa ng pag-iimprenta, pagsasalin, at proofreading at upang gawin ang iba pang kinakailangang paglilingkod para sa mga kapatid at sa mga kongregasyon.LDS LDS
Si faltaba amor, el orgullo y la arrogancia pudieran hacer que el cristiano se asemejara a un ruido fuerte, cortante, ensordecedor, que alejara a otros en vez de atraerlos. (Véase 1 Corintios 12:4-9, 19-26.)
At hinanap ng kapulungan ng mga mapaniil ang aking kaluluwa,+jw2019 jw2019
con tu paz alejaré.
Ipinahiwatig pa nga ng ikalawang panaginip na yuyukod sa kaniya hindi lamang ang kaniyang mga kapatid kundi pati ang kaniyang ama at ina (maliwanag na hindi si Raquel, yamang patay na ito, ngunit marahil ay ang sambahayan o ang pangunahing buháy na asawa ni Jacob).jw2019 jw2019
Otro esposo incrédulo era John Salmon, un comerciante que se había trasladado a Wairoa para alejar de los Testigos a su esposa.
Nakatanggap kami ng magandang balita sa isang mataas na opisyal.jw2019 jw2019
Todos los que deseaban el libro nos aseguraban que lo leerían y que no lo usarían como un ken karawan, o “amuleto de la buena suerte”, para alejar a los demonios.
Ayon sa mga nabanggit, ang turo ng pagkabuhay-muli ay nasa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
El historiador Tácito dice que Nerón, para alejar de sí las sospechas, culpó del fuego a los cristianos, quienes entonces fueron “desgarrados por perros y perecieron” y fueron “condenados a las llamas y quemados, para servir como iluminación nocturna, cuando la luz del día había pasado.
Siya ay natutong makibagay sa kalagayan at umasa kay Jehova, sa pagkaalam na hindi niya kailanman pababayaan ang mga matapat sa kaniya.jw2019 jw2019
La Biblia también revela la existencia de una poderosa criatura espíritu maligna, “el que es llamado Diablo y Satanás”, cuyo objetivo es alejar a la gente de los valores verdaderos y hundirla en la corrupción moral.
Ginagamit din ang mga salitang ito may kaugnayan sa pagsang-ayon ng mga tao, o sa kanilang kabutihang-loob.jw2019 jw2019
La Oficina de la Política Nacional para el Control de Drogas de Estados Unidos, por ejemplo, utiliza campañas negativas para alejar al público de riesgos para la salud.
Pero alam mo, iyon ay...WikiMatrix WikiMatrix
Otra hermana comentó: “Al concentrarme en actividades espirituales, pude alejar mi mente de la destrucción que me rodeaba.
Ano ang pag-asa para sa mga patay?jw2019 jw2019
Satanás, en cambio, está tratando por todos los medios de alejar de Dios a los seres humanos que le sirven.
7 Si Eliseo ngayon ay nagsabi: “Makinig kayo sa salita ni Jehova.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.