Alegría oor Tagalog

Alegría

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Alegria

es
Alegría (Cebú)
tl
Alegria, Cebu
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

alegría

/a.le.ˈɣɾi.a/, /aleˈɣria/ naamwoordvroulike
es
Emociones que se experimentan en un estado de bienestar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?
Upang maipaliwanag ang pagkakaroon ng Aklat ni Mormon, kailangan ding sabihin ng mga kritiko na si Joseph ay may likas na angking talento sa pagsulat sa edad na 23.jw2019 jw2019
Demos con alegría y de corazón
Nagsuot si Elias ng katad na sinturon (sa Heb., ʼe·zohrʹ) na “nakabigkis sa kaniyang mga balakang,” gaya rin ni Juan na Tagapagbautismo (zoʹne ang salitang Gr. para sa pamigkis ni Juan).—2Ha 1:8; Mat 3:4.jw2019 jw2019
El progreso que realice no solo le ayudará a conservar el gozo y la alegría ahora: también le permitirá conseguir un lugar seguro en el nuevo mundo de Dios, donde, bajo el dominio de Su Reino celestial, podrá progresar eternamente.
Dahil dito, kinapootan si Jose ng kaniyang mga kapatid sa ama.jw2019 jw2019
Y aún otra, de Canadá, comentó: “Me siento más conmovida que nunca antes y en mis ojos hay lágrimas de alegría”.
Nang sumunod na mga linggo, marami pang beses na siya’y sumabad.jw2019 jw2019
Como declara Marty: “No hubo alegría entre los miembros de las iglesias ortodoxas”.
Ang umiiral na mga manuskritong Hebreo ng Kasulatan ay ginawa nang buong ingat.jw2019 jw2019
El sábado, mientras cantábamos la melodía de apertura, el corazón nos saltaba de alegría.
Ang unawa ay maaaring tumukoy sa kaalaman at kasanayan sa mekanikal na mga gawain, gaya ng pagtatayo at pagdidisenyo ng mga gusali o paggawa ng mga kagamitang yari sa kahoy, metal, bato, o tela.jw2019 jw2019
Si seguimos haciendo su voluntad, gozaremos del amor, la alegría y la seguridad que nos ofrece nuestro Padre Jehová.
Galing ako sa Kenya bilang tagapangasiwa ng distrito.jw2019 jw2019
Luego escribió: “Me causó gran alegría recibir su carta.
Palibhasa’y may pakikipagtipan sa kaniya, ang Israel ay madalas tukuyin ni Jehova bilang kaniyang kawan.jw2019 jw2019
¿Puede imaginarse el gran asombro y la alegría de estos veteranos cuando visitaron las hermosas instalaciones ubicadas en este terreno de 6,9 hectáreas semejante a un jardín?
(Huk 10:7-17; 11:4) Ipinahihiwatig ng bagay na ito na ang di-nakikitang pangunahing kaaway ng Diyos, si Satanas na Diyablo, ang talagang nag-udyok sa mga bansang pagano laban sa Israel at na pagsamba sa tunay na Diyos ang tunay na usapin.—Ihambing ang Apo 12:9; Aw 96:5; 1Co 10:20.jw2019 jw2019
Por eso, muchos no toleran la paz y la tranquilidad, piensan que merecen obtener mayor alegría emocional en la vida.
Sila’y kumakain at umiinom nang katamtaman, sapat lamang upang mapawi ang kanilang gutom at uhaw, na inaalaalang kahit sa gabi ay dapat nilang sambahin ang Diyos.jw2019 jw2019
Me aferré a la promesa de que Él es mi Salvador personal, que fue enviado para darnos ‘gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado’ (Isaías 61:3).
Wood, nandoon si Elliot. Oo nga.LDS LDS
Su sonrisa reflejaba la alegría y satisfacción que sentía.
Posibleng igiit ng ilang taong mapamuna na upang maging sakdal ang Bibliya, dapat ay hindi ito kakikitaan ng mga tila pagkakaiba o di-pagkakasuwato, ayon sa pamantayan nila.jw2019 jw2019
(Salmo 149:3; 150:4.) También se usaba para expresar alegría, entusiasmo y dolor.
Hinggil sa ‘paglalagay ng Diyos sa gayong mga awtoridad sa kanilang relatibong mga posisyon,’ ipinahihiwatig ng Kasulatan na hindi ito nangangahulugan na ang Diyos ang nagtatag ng mga pamahalaang ito o na sinusuportahan niya ang mga ito.jw2019 jw2019
Pero las alegrías que nos ha dado el ministerio de tiempo completo en este territorio espiritualmente productivo, compensan con creces cualquier sacrificio económico.
At kung paanong ang “kasintahang babae,” o “asawa,” ni Kristo ay hindi isang indibiduwal na babae, kundi isang kalipunan, na binubuo ng maraming espirituwal na miyembro (Apo 21:9), ang “babae” na nagluluwal ng espirituwal na mga anak ng Diyos, ang ‘asawa’ ng Diyos (na inihula sa nabanggit na mga salita nina Isaias at Jeremias), ay binubuo ng maraming espirituwal na mga persona.jw2019 jw2019
con alegría cantará.
Lumilitaw na ang apo ni Ahab na si Ahazias, na lumabas ng lunsod kasama ni Jehoram, ay nagtangkang bumalik sa sarili nitong kabisera, ang Jerusalem, ngunit nakaabot lamang sa Samaria at nagtago roon.jw2019 jw2019
Ella, en verdad, es la fuente de alegría en mi vida.
+ Ang kanila mismong ugat ay matutuyo.LDS LDS
El dibujante ha captado en esta escena la alegría que sentiremos al recibir a nuestros seres queridos cuando resuciten.
Kaya iminumungkahi ng ilang heograpo ang alinman sa dalawang lugar na malapit sa pinagsasalubungan ng mga ilog Khabur at Eufrates.jw2019 jw2019
Este método de predicación le devolvió la alegría de participar en el ministerio.
Pangulong Monson, mahal namin kayo.jw2019 jw2019
❖ Simplifique. “En este loco frenesí, las familias se arriesgan a perder la esencia de la niñez y la alegría de la vida de familia”, dice la revista Newsweek.
Gayunman, ang iba’t ibang sabuwatan—ang paglipol sa mga Judio (Ne 4:7-9, 11, 14, 15), at ang pagtatangkang udyukan si Nehemias upang malapastangan niya ang templo (Ne 6:1, 10-13)—ay pawang nabigo.jw2019 jw2019
¿Se identifica con las alegrías y los temores de estos padres?
Tinanong siya: “Handa ka bang magturo ng wikang pasenyas sa ilang Bethelite?”jw2019 jw2019
Los ideales olímpicos reflejan un deseo muy arraigado en el corazón del hombre: que haya fraternidad, paz, justicia, alegría y salud física y mental.
Wala pang isang oras kang nagtrabaho.jw2019 jw2019
Me conmovió verlos trabajar con tanta alegría y unión... sin paga”.
Gayunman, hindi pinaligtas ni Jehova sa mapangwasak na graniso ang di-tapat na Israel.jw2019 jw2019
Sus hijos son fuentes de alegría para Niki y Tiffany Covington.
Alinsunod sa pangako ng Diyos kay Abraham, ang Kaniyang takdang panahon ay dumating na upang iligtas Niya ang bansang Israel mula sa “hurnong bakal” ng Ehipto.LDS LDS
Los verbos empleados denotan tanto los sentimientos internos como la manifestación externa de gozo, y pueden tener gran variedad de significados, como “estar gozoso; regocijarse; gritar de alegría; saltar de alegría”, entre otros.
ano ang ginagawa mo?jw2019 jw2019
Ver nuestra alegría y sincero interés por la gente les recordará que ellos tienen que manifestar esas mismas cualidades en su ministerio.
Mas prominente ang pagkakalarawan sa kaniya sa mga bantayog kaysa sa Paraon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.