Biblioteca de Alejandría
Bibliotheca Alexandrina
alejandría oor Tagalog
alejandría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
alehandriya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alejandría
es
La segunda ciudad más grande de Egipto y su más grande puerto, con una población de entre 3,5 y 5 millones de habitantes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ello, hacia el año 280 a.E.C., un grupo de eruditos hebreos se reunieron en Alejandría (Egipto) para traducir la Biblia hebrea a la lengua popular koiné.
Patawad, ngunit mas malala ito kaysa sa inaasahan mo.jw2019 jw2019
Desembarcamos en Alejandría, y pronto me aclimaté a la vida de Oriente Medio.
Dahil dito, ang isa na ‘naghahasik may kinalaman sa laman ay mag-aani ng kasiraan mula sa kaniyang laman’ at hindi siya magtatamo ng buhay na walang hanggan na ipinangako sa mga naghahasik may kinalaman sa espiritu.—Gal 6:8; ihambing ang 2Pe 2:12, 18, 19.jw2019 jw2019
Comentaristas bíblicos primitivos como Ignacio, Ireneo, Tertuliano y Clemente de Alejandría citan de la carta como escrito procedente de Pablo.
34 At mula sa Neptali+ ay may isang libong pinuno, at may kasama silang tatlumpu’t pitong libo na may malaking kalasag at sibat.jw2019 jw2019
Biblioteca de Alejandría (Egipto, cerca del 300 antes de nuestra era)
Kaya ba ninyong isipin kung ano ang pakiramdam ng sapilitang paalisin sa inyong tahanan, paglakarin ng 500 milya (800 kilometro) patungo sa isang banyagang lungsod, at pag-aralin ng relihiyon ng inyong mga kaaway?jw2019 jw2019
Se erguía en la isla de Faros, situada a la entrada de lo que hoy se conoce como el puerto de Alejandría.
Bakit pambabae ang boses mo?jw2019 jw2019
Su mayor éxito lo tuvo en 1942, cuando a comienzos de julio sus tropas avanzaron hacia El Alamein, situado a unos 100 Km. (60 millas) de Alejandría.
mahal kitajw2019 jw2019
Entre los grandes pensadores que trabajaron en la biblioteca y en el museo de Alejandría figuran renombrados genios de la antigüedad.
(Heb 13:18) Nang sabihin ni Pablo: “Patuluyan kong sinasanay ang aking sarili na magkaroon ng kamalayan na huwag makagawa ng anumang kasalanan laban sa Diyos at sa mga tao” (Gaw 24:16), ang ibig niyang sabihin ay na patuluyan niyang iginigiya at itinutuwid ang kaniyang landasin sa buhay ayon sa Salita ng Diyos at sa mga turo ni Kristo, sapagkat alam niya na sa dakong huli, ang Diyos, at hindi ang kaniyang sariling budhi, ang magiging pangwakas na hukom niya.jw2019 jw2019
El declive de Alejandría llegó a su culminación en el siglo VII cuando fue conquistada.
(Ju 19:23, 24) Gayunpaman, espirituwal na mga bagay ang laging inuna ni Jesus at hindi niya kailanman labis na ikinabahala ang materyal na mga bagay, gaya ng ipinayo niya sa iba.—Mat 6:24-34; 8:20; Luc 10:38-42; ihambing ang Fil 4:10-12.jw2019 jw2019
Un grupo de arqueólogos polacos y egipcios ha desenterrado el recinto de la antigua universidad de Alejandría (Egipto).
Ito ang sandaling kailangan kong pumili ng isang himnong magpapasigla sa akin.jw2019 jw2019
Castigados con la infinita venganza del fuego insaciable, no pueden morir, de modo que les resulta imposible poner punto final a su suplicio.” (Clemente de Alejandría, teólogo de los siglos II y III de nuestra era)
Itinuro ni Sister Snow sa mga kababaihan na hangaring magabayan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
CALÍMACO. Poeta del siglo III antes de nuestra era y director de la biblioteca de Alejandría.
Kailangan naroon sila sa lahat ng posibilidad,jw2019 jw2019
La ciudad se había trazado según el plano de Alejandría, con grandes calles que se cruzaban flanqueadas por columnatas, lo que realzaba de manera impresionante la belleza y el esplendor de sus edificios.
mdumi ang lumalabas na tubig s gripojw2019 jw2019
Alejandro fundó la ciudad de Alejandría en la zona del delta del Nilo, en Egipto, y en aquella ciudad, para 280 a.E.C., se empezó la primera traducción de la Biblia del hebreo al griego.
(Luc 10:34) Paminsan-minsan, inirerekomenda ang katamtamang pag-inom ng alak dahil nakapagpapasaya ito at mayroon itong mga sangkap na nakapagpapagaling.—Kaw 31:6; 1Ti 5:23.jw2019 jw2019
A este respecto, ¿cuál era el punto de vista de Clemente de Alejandría y de Tertuliano?
Gayunman, hindi tiyak ang anumang pag-uugnay ng mga taong ito sa Sergio Paulo na binanggit sa Bibliya.—The Annual of the British School at Athens, London, 1947, p.jw2019 jw2019
Así, en Alejandría, Egipto, clérigos de fines del siglo III y de principios del IV, como Atanasio, reflejaron aquella influencia cuando formularon ideas que prepararon el camino para la Trinidad.
7 Dahil dito ang salita ng Diyos ay patuloy na lumago,+ at ang bilang ng mga alagad ay patuloy na lubhang dumami sa Jerusalem;+ at isang malaking pulutong ng mga saserdote+ ang nagsimulang maging masunurin+ sa pananampalataya.jw2019 jw2019
Los de Ireneo, Clemente de Alejandría, Tertuliano y Orígenes se completan con las citas que ellos hicieron, que revelan cómo consideraban los escritos a que hacen referencia.
(Efe 5:15-20; Col 4:5, 6) Dapat din niyang linangin ang isang matibay na pananampalataya at di-natitinag na pananalig na ang kapangyarihan ng Diyos ay hindi magagapi, na siguradong magtatagumpay ang Kaniyang kalooban, at na tiyak ang Kaniyang pangako na gagantimpalaan niya ang matapat at na may kakayahan siyang gawin iyon.—Heb 11:1, 6; 1Co 15:13, 14, 19.jw2019 jw2019
La gran biblioteca de Alejandría, “célebre por haber contenido todo el conocimiento del mundo en el tiempo de Cristo, [...] fue arrasada por el fuego en el año 47 a.C. y desapareció por completo en el siglo VII d.C.”, señala el diario The Wall Street Journal.
kalooban ng Diyos, at ang pagkakaisa ng mga mahihiwagang puwersa,jw2019 jw2019
Su sucesor, Eumenes II, se hizo con una biblioteca inmensa que rivalizaba con la famosa biblioteca de Alejandría.
Ang pagsamba kay Baal ay isinasagawa rin sa mismong mga bubungan ng bahay ng mga tao, kung saan malimit na makikitang pumapailanlang ang haing usok para sa kanilang diyos.—Jer 32:29.jw2019 jw2019
Clemente de Alejandría y Orígenes (siglos II y III E.C.) hicieron del neoplatonismo el fundamento de lo que llegaría a ser la “filosofía cristiana”.
Marahan at Banayad na Tinig at Pumipintig na Pusojw2019 jw2019
Algunos cristianos judíos bien conocidos procedían de la diáspora, como Bernabé, de Chipre; Prisca y Áquila, naturales del Ponto que vivieron en Roma; Apolos, de Alejandría, y Pablo, de Tarso (Hechos 4:36; 18:2, 24; 22:3).
Nang maglaon, nasorpresa at natuwa si Febe nang makita niyang muli ang asawang babae.jw2019 jw2019
Mapas de la antigua Alejandría
Walang anu-ano, isang dati kong estudyante sa Bibliya ang sumagip sa akin, anupat sumigaw: ‘Huwag ang isang ‘yan!jw2019 jw2019
CIRILO DE ALEJANDRÍA, UN PADRE DE LA IGLESIA POLÉMICO
Sa lahat ng binanggit ko, may lupa na tayo, at umuusad ang pagtatayo sa mga lugar na iyon.jw2019 jw2019
Probablemente fueron eruditos judíos de Alejandría —un importante centro helenístico situado en Egipto— quienes empezaron dicha labor en torno al año 280 antes de nuestra era.
Doon sa taong 1583 namin nakita ang pangalan ng aking ninuno, si John Packer.jw2019 jw2019
Clemente de Alejandría, de los siglos segundo y tercero, dijo: “Los que persiguen la excelencia no se detendrán en su búsqueda de la verdad hasta encontrar pruebas de lo que creen en las Escrituras”.
Kasama ninyo “ako ay na[ma]mangha sa pag-ibig ni Jesus.jw2019 jw2019
El rey de Siria y el embajador romano se encuentran frente a frente en un barrio de las afueras de Alejandría, Eleusis.
Matiyaga at sistematikong sinimulan nina Bill at Mary ang paghahasik ng mga binhi ng katotohanan sa mga taga-Aruba na nagsasalita ng Papiamento.jw2019 jw2019
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.