aleación oor Tagalog
aleación
es
Sustancia de características metálicas y que consiste en dos o más elementos; con pocas excepciones, los componentes son generalmente elementos metálicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
balahak
Balahak
es
mezcla homogénea, de propiedades metálicas, compuesta de dos o más elementos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cobre y sus aleaciones tenían usos variados y prácticos.
Anong klaseng bear na gusto ang pareho?jw2019 jw2019
La unidad utilizada para expresar su pureza es el quilate, que equivale a una veinticuatroava parte de este metal en una aleación; así, oro de 12 quilates significa que su pureza es del 50%; de 18 quilates, que su pureza es del 75%, y de 24 quilates, que es oro puro.
Pero nagtiyaga ako, at nalaman ko—agad-agad—na hindi ko basta maipagdarasal ang tulong.jw2019 jw2019
Hasta aquel tiempo la mayor parte de la investigación se dedicaba a metales y aleaciones.
349) Sa katunayan, dahil sa kahinaan ng mga teoriya ng mga kritiko, higit na tumitibay ang ebidensiya na iisang tao lamang, si Moises, ang nagtala sa ugnay-ugnay at malinaw na ulat na matatagpuan sa Genesis ayon sa pagkasi ng Diyos.jw2019 jw2019
Del molde sacaba un tipo, es decir, un bloque de aleación que tenía en un extremo una imagen invertida en relieve.
Mula noong panahon ni Moises patuloy, ang marami sa mga utos ng Diyos ay ipinasulat.jw2019 jw2019
El acero es una aleación, o mezcla, de dos insólitos colaboradores: el hierro y el carbono.
“Ikaw ay isang saserdote hanggang sa panahong walang takda+jw2019 jw2019
Cuanto más rojizo el color de la marca, más alto el porcentaje de cobre o de aleación; cuanto más amarillenta, tanto mayor el porcentaje de oro.
Kapag hirap tayong kababaihan na gampanan ang mga obligasyon natin sa buhay—pagpapalaki ng mga anak, pagtustos sa mga kailangan, pag-aaral, pagtanda o pagkakasakit—ang sarili nating espirituwalidad ay madalas humantong sa dulo ng mahaba nating listahan ng “mga gagawin.”LDS LDS
La revista Biblical Archaeology Review indica que Amenhotep III, de Egipto, “honraba al gran dios Amón con un templo en Tebas que estaba ‘revestido de oro todo él, el suelo estaba adornado con plata [y] todos sus portales con electro’”, una aleación de oro y plata.
Kapag ang Katarungan, Pag-ibig, at Awa ay Nagtugmajw2019 jw2019
Las chapas son de una aleación de estaño que no se corroe.
Kaya hindi ipinahiwatig ni Jesus na matatakasan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng kahirapan at na puro kapayapaan at katiwasayan na lamang ang kanilang matatamasa.jw2019 jw2019
Al combinar el mercurio con una aleación —compuesta en su mayor parte de plata y pequeñas cantidades de cobre, estaño y cinc—, la toxicidad queda tan reducida, que se considera casi insignificante.
Ngunit sa mga buwang ito, namumuo ang mga hamog na siyang dumidilig sa mga pananim.jw2019 jw2019
Al estar hechos de plásticos y aleaciones, los modelos modernos son más ligeros, y las teclas blancas ya no son de marfil, sino de material sintético.
Maaari akong bumanggit ng isang talata sa banal na kasulatan, maaari kong subukang ipaliwanag ang doktrina, at masasabi ko pa ang nakasaad sa bumper sticker na nakita ko kamakailan.jw2019 jw2019
El metal Monel es una aleación de níquel y cobre de gran resistencia a la tensión y a la corrosión.
Siya ay masigasig na guro at nag-aambag sa kanyang komunidad, gayundin sa Simbahan.jw2019 jw2019
La aleación fundida se vertía en el molde de fundición.
Taimtim kong pinatototohanan sa inyo na ang Aklat ni Mormon ay isinalin sa pamamagitan ng kaloob at kapangyarihan ng Diyos.jw2019 jw2019
Aleación reluciente de oro y plata que cuando se calienta en el horno adquiere la belleza de un “fuego trémulo”, con su peculiar fulgor de color amarillo claro. (Eze 1:4, 27; 8:2.)
+ Siya ay mamumulaklakna gaya ng liryo, at magkakalat ng kaniyang mga ugat na gaya ng Lebanon.jw2019 jw2019
Durante el siglo VII a. E.C., los lidios de Anatolia produjeron piezas en forma de disco de una aleación natural de oro y plata conocida como electro; estas tenían un peso y valor normalizados, y probablemente fueron las primeras monedas; más o menos un siglo después se empezó a acuñar moneda en Grecia.
Ang Kristiyanong pag-ibig ang nagpakilos sa bayan niJehova sa mga kalapit na bansa upang tumulong agad sa kanilang mga kapatid, anupat wala pang 22 oras pagkaraan ng lindol, trak-trak na pagkain, tubig, gamot, at pananamit ang dumating sa sangay.jw2019 jw2019
Tan recientemente como en 1973, lo mejor que se había descubierto era una cierta aleación metálica que era superconductora a 23 K, o -250 °C, una temperatura todavía demasiado baja para ser práctica.
Mapapansin din na hindi tinanggap ng Konsilyo ng Trent ang lahat ng akda na sinang-ayunan ng mas naunang Konsilyo ng Cartago anupat tatlo sa mga iyon ang inalis nito: ang Panalangin ni Manases at ang 1 at 2 Esdras (hindi ang 1 at 2 Esdras na katumbas ng Ezra at Nehemias sa Katolikong Bibliyang Douay).jw2019 jw2019
El temple es el calentamiento a altas temperaturas de algunas aleaciones, seguido de un enfriamiento rápido.
Ang iba pang salamin ay kailangang itago sa isang pantanging lugar, at maaari itong hilingin ng mga bilanggo kung kailangan.jw2019 jw2019
Tienen unos 14 cm. de diámetro, están provistos de asas en el centro y son de cobre con una pequeña aleación de plata.
at binabago nito ang ating pagtingin sa bagay na maaring gawin,jw2019 jw2019
Si hay carbono presente cuando se producen estas alteraciones, una aleación dura puede convertirse en blanda, o viceversa.
Muli, pagkatapos niyang ‘kunin ang kaniyang dakilang kapangyarihan’ upang mamahala bilang hari, marahas na pagkilos ang ipinahihiwatig ng pagpapamalas ng kaniyang poot laban sa mga bansang sumasalansang, sa panahon ng “digmaan ng dakilang araw ng Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat.”jw2019 jw2019
Hasta los años 70, la industria aeroespacial trabajó mayormente con roblones sólidos de aleación de aluminio con un tratamiento.
Nasa Dakong Banal naman ng templo ang ginintuang altar, ang sampung mesa ng tinapay na pantanghal, at ang sampung kandelero.WikiMatrix WikiMatrix
Pero aquella forma humana está envuelta en gloria, de modo que resplandece como el electro, una brillante aleación de plata y oro.
Sinabi niyang walang nagmamahal sa kaniya at pakiramdam niya ay nag-iisa siya.jw2019 jw2019
La distinción entre los dos varía: Smith and Hashemi sitúan la barrera en el 4 % en peso de aleantes, mientras que Degarmo lo define en el 8,0 %. La expresión acero aleado designa más comúnmente los de baja aleación.
Kaya naman isa itong panahon ng pagsasaya at pasasalamat para sa lahat ng pagpapalang ibinigay ni Jehova sa pamamagitan ng mga bunga ng lahat ng kanilang pananim.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, también dice: “El nombre chalkos se usa para describir una gran variedad de objetos hechos de la aleación de cobre y estaño llamada bronce: armadura, cuchillos, calderas, espejos, dinero y hasta tabletas.
Hindi kayo gagawa ng anumang uri ng gawain.jw2019 jw2019
Las excavaciones realizadas en uno de ellos, Tell es-Saʽidiyeh, sacaron a la luz gran cantidad de objetos de bronce (una aleación de cobre y estaño principalmente), lo que parece confirmar que Salomón utilizó esta región como centro de fundición de cobre.
Magkaroon ng masigasig na hangarin na malaman na buhay ang Diyos.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.