aplicar oor Tagalog

aplicar

/apliˈcar/ werkwoord
es
presentar una planilla de solicitud

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

gamitin

[ gamítin ]
Esa humildad y disposición para aprender es exactamente lo que debemos aplicar a nuestras imperfecciones.
Ang kapakumbabaan at kahandaang ito mismo na matuto ang kailangan nating gamitin sa sarili nating mga kahinaan.
Wiktionnaire

ilagay

[ ilagáy ]
Verb
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aplicar sangría
indent · mag-indent
aplicado
masipag
matemáticas aplicadas
Nilapat na matematika
física aplicada
Pisikang nilapat
ciencia aplicada
Nilapat na agham
aplicado
masipag

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hice progresos en mi investigación hasta el punto en que se me pidió que aplicara los resultados de mis experimentos con animales a personas enfermas de cáncer.
(Gal 5:19-21) Namihasa siya sa pagsisinungaling at panlilinlang (Es 3:8) at napatunayang isang susukut-sukot na duwag nang mabigo ang kaniyang mga plano at mapatawan siya ng hatol.jw2019 jw2019
Para conseguirlo, ha sido necesario aplicar los siguientes principios bíblicos.
Buweno, kailangan akong maging matigas na sarhento.jw2019 jw2019
Uno de los principios más eficaces del Evangelio, aunque a veces difícil de aplicar, es la humildad y la sumisión a la voluntad de Dios.
Dahil dito, ang Katolikong Douay Version (ng 1609-1610) sa Ingles, na ibinatay sa Latin na Vulgate, ay hindi kababasahan ng banal na pangalan, samantalang ang King James Version (1611) naman ay gumagamit ng PANGINOON o DIYOS (sa malalaking titik at pinaliit na malalaking titik) upang kumatawan sa Tetragrammaton sa Hebreong Kasulatan, maliban sa apat na paglitaw nito.LDS LDS
• ¿Qué experiencias les han ayudado a entender que la disciplina se debe aplicar de acuerdo con las necesidades y las circunstancias de cada hijo?
Si Sister Rowley ay naglingkod sa General Music Committee at tumulong sa pag-adapt ng mga himno sa maraming wika.LDS LDS
Permanecer juntos y aplicar los principios bíblicos quizá produzca más felicidad de lo que usted imaginó.
22 “Kayong mga walang-karanasan, hanggang kailan ninyo iibigin ang kawalang-karanasan,+ at kayong mga manunuya, hanggang kailan ninyo nanasain para sa inyo ang tahasang pagtuya,+ at kayong mga hangal, hanggang kailan kayo mapopoot sa kaalaman?jw2019 jw2019
El Gran Médico, Jesucristo, aplicará el valor de su sacrificio de rescate “para la curación de las naciones”.
Sa pangitain ng propetang si Ezekiel, iniutos sa mga saserdote na hindi nila dapat hayaang nakalugay o naahitan ang kanilang buhok, kundi dapat nila itong gupitin.—Eze 44:20.jw2019 jw2019
A medida que repase la conferencia general de octubre de 2013, puede utilizar estas páginas (y los cuadernos de la conferencia de ejemplares futuros) para ayudarle a estudiar y aplicar las enseñanzas recientes de los profetas y apóstoles vivientes, así como de otros líderes de la Iglesia.
Ang isa sa mabubuti at matatalino kong kaibigan ay umalis sa Simbahan nang ilang panahon.LDS LDS
3: Aplicar los consejos bíblicos contribuye a mejorar el matrimonio (rs pág. 240 párrs. 2-5) (5 min.)
Ano ang kalikasan ng mga aksidente?jw2019 jw2019
De manera parecida, el libro Enseña está lleno de comparaciones sencillas que usted puede emplear para que el estudiante aprenda a aplicar los principios bíblicos.
Ni ang aking mga mata man ay naging matayog;+jw2019 jw2019
Ré·aʽ puede significar “compañero” o “amigo”, y puede aplicar a una relación estrecha, aunque por lo general tiene el sentido más amplio de “convecino” o “compatriota”, independientemente de si es un asociado íntimo o de si vive cerca o no.
Bukod diyan, mayroon din itong mga artikulo tungkol sa maraming iba pang mahahalagang paksa sa Kasulatan.jw2019 jw2019
Ambos, aunque imperfectos, han procurado aplicar el consejo de la Biblia.
Isang pandaidigang usapan tungkol sa mga pandaigdigang suliranin.jw2019 jw2019
¿Qué pautas podría aplicar un cristiano si un ser querido se encuentra en un estado terminal?
29 “Gupitin mo ang iyong di-nagupitang buhok at itapon mo,+ at sa ibabaw ng mga hantad na burol ay humiyaw ka ng panambitan,+ sapagkat itinakwil ni Jehova+ at pababayaan niya ang salinlahi na kaniyang kinapopootan.jw2019 jw2019
Elabora un proyecto que te ayudará a aplicar lo que hayas aprendido en cuanto a la salud física.
Natatangi ang talaangkanan ni Jesus na itinala ni Mateo (Mat 1:1-16), anupat may presentasyong naiiba sa ginawa ni Lucas (Luc 3:23-38).LDS LDS
19, 20. a) ¿Por qué no debería ser razón para trastorno entre los adoradores verdaderos el que se aplicara la palabra “religión” a la adoración pura?
at sa pagpapakita sa ating mga kaibigan.jw2019 jw2019
Esta verdad se puede aplicar también a la congregación cristiana.
Iyan ang isang dahilan kung bakit tayo “madalas na nagtitipun-tipon”—nang sa gayon ay makabahagi tayo ng sacrament, makapanibago ng ating mga tipan at “mapangalagaan ng mabuting salita ng Diyos.”jw2019 jw2019
□ Al aplicar Hebreos 1:9, ¿de qué varias maneras difieren del mundo los testigos de Jehová?
Itinuturo rin ng Mga Awit ang pagpapahalaga sa salita ng Diyos.jw2019 jw2019
¡Ciertamente, no hay mejor manera de aplicar nuestra aptitud para la lectura!
Katulad din ito ng naramdaman ko nang lumalaki ako,jw2019 jw2019
(Deuteronomio 32:4.) Quizás alguien se pregunte por qué no se abstuvo de aplicar su principio de justicia que requiere alma por alma y dispensó el precio que debía pagarse por el pecado de Adán.
+ 24 Kayo ay naging mapaghimagsik sa inyong paggawi kay Jehova+ mula nang araw na makilala ko kayo.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová predican el mensaje de la Biblia y enseñan a las personas que así lo desean a aplicar los principios divinos a la vida diaria.
Malimit itong gamitin bilang salin ng salitang Griego na ai·onʹ (pangmaramihan, ai·oʹnes).jw2019 jw2019
También podría preparar breves situaciones hipotéticas a las que se podría aplicar un determinado pasaje del Dominio de la doctrina.
Nagmamaneho ako ng kotse.LDS LDS
Esto incluye el estudio de familia, enseñar a los hijos a estudiar personalmente, asistir con regularidad a las reuniones y participar en ellas y desarrollar la experiencia de aplicar lo que aprenden.
kapag tintingnan ko ang mga bagay na ito na alinlangan ang moralidad at di-komportable,jw2019 jw2019
¿Cómo pueden los esposos aplicar la Regla de Oro?
Gayunman, ang iba’t ibang sabuwatan—ang paglipol sa mga Judio (Ne 4:7-9, 11, 14, 15), at ang pagtatangkang udyukan si Nehemias upang malapastangan niya ang templo (Ne 6:1, 10-13)—ay pawang nabigo.jw2019 jw2019
Si quieres, escribe en tu diario de estudio de las Escrituras y comparte con los demás la forma en que se contesten tus oraciones al aplicar el consejo del élder Ballard.
Noong 1948, mayroon lamang 1 Saksi para sa bawat 5,359 na tao sa bansa.LDS LDS
Ahora se dedica de tiempo completo a ayudar al prójimo a aplicar las mismas palabras que le permitieron a ella hacer frente a sus problemas.
Bukod pa sa pagkamatay ng mga minamahal (Gen 42:38; 44:31), ang karima-rimarim na mga gawain ng huwad na relihiyon na lumalapastangan sa Diyos ay isang sanhi ng pagbubuntunghininga at pagdaing (Eze 9:4; ihambing ang 1Co 5:2), at wasto ring magpahayag ng pamimighati dahil sa sariling mga kamalian ng isa.jw2019 jw2019
Ustedes, varones de Sión, poseedores del sacerdocio, ¡son los que pueden dar alivio a los santos al aplicar los inspirados principios del programa de bienestar!
Ang Pagbabayad-sala ni Cristo ay walang katapusan at walang hanggan.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.