apuntar oor Tagalog
apuntar
es
Mirar o tender hacia algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, en una aldea de Surinam unos opositores de los testigos de Jehová hablaron con un espiritista que era famoso porque podía matar de súbito a personas con simplemente apuntar contra ellas su varita mágica.
Ang salitang Griego na isinaling ‘magsuot ng epron’ sa Lucas 17:8 (pe·ri·zonʹny·mai) ay literal na nangangahulugang “magbigkis.”—Ihambing ang Efe 6:14.jw2019 jw2019
Un biblista explica: “Esta palabra se deriva de un verbo que quiere decir dirigir, guiar, apuntar, lanzar hacia adelante.
Kaya maaasahan na sa panahong iyon, ang mga kalagayang inilarawan ng mga manunulat ng Kristiyanong Griegong Kasulatan na palatandaan ng “mga huling araw” ay magiging hayag na hayag sa gitna ng mga nag-aangking Kristiyano.jw2019 jw2019
(La aguja apuntará al imán cercano, ya que interfiere con el norte magnético).
Ang isang uri ng bakal na ginamit ng tao noong sinaunang panahon ay ang meteoric iron (bakal na nagmula sa bulalakaw).LDS LDS
El discursante debe apuntar cuidadosamente estos datos.
Ang pagyanig ng Bundok Sinai noong panahong ibigay ni Jehova ang Kautusan sa Israel (Exo 19:18) ay waring ipinahihiwatig ng pananalitang ‘mga bundok na naglululuksong tulad ng mga barakong tupa.’—Aw 114:4-6; ihambing ang Aw 29:5, 6; 68:8.jw2019 jw2019
Podrías marcar o apuntar en las Escrituras lo que encuentres.
Marahil ganito rin ang pananaw ng ilan sa aking kapwa-mamahayag.LDS LDS
¿Emplea bien los registros de casa en casa, usando uno para anotar los que muestran interés y otro para apuntar los hogares donde no hay nadie?
(2Co 3:2, 3; 1Te 1:5) Gaya ng ipinangako, ipinaalaala sa kanila ng espiritu ang mga bagay-bagay, pinasigla ang kanilang kakayahang mag-isip, at pinalakas-loob sila na magpatotoo kahit sa harap ng mga tagapamahala.—Ihambing ang Mat 10:18-20; Ju 14:26; Gaw 4:5-8, 13, 31; 6:8-10.jw2019 jw2019
Pídales que trabajen con el compañero para apuntar en el cuadro las responsabilidades de un verdadero discípulo de Jesucristo (que podrían incluir ser honrados, servir a los demás, compartir el Evangelio, llevar a cabo la obra del templo y de historia familiar, y criar una familia).
Ano ang mga potensyal na sagabal sa gayong komunikasyon na kailangan ninyong iwasan?LDS LDS
Una cosa que también es útil es cuando mi madre me hace un horario donde puedo apuntar cada cosa que haré cada día.
Sa pagrerekomenda ng pagkamapagpatuloy, binabanggit ng Kasulatan na malalaking espirituwal na pagpapala ang tinatanggap ng isa na mapagpatuloy.LDS LDS
Estas cifras comienzan a apuntar al cumplimiento de las palabras del presidente Hinckley.
Makikita ang saligang kahulugan nito sa Bilang 10:2 kung saan ginamit ito upang itawid ang ideya ng pagtipon sa kapulungan ng Israel.—Ihambing ang Isa 1:13, tlb sa Rbi8.LDS LDS
Como curiosidad, queda apuntar que consiguió ganar al siete veces campeón del mundo de F1, Michael Schumacher, en una carrera de karts.
4Umawit kayo kay Jehova, O kayong mga matapat sa kaniya,+WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la vinculación de Dedán con otros pueblos semitas, como Edom, Temá y Buz, parece apuntar a la descendencia de Joqsán.
Dadalhin niya iyon kasama ng dibdib upang ikaway iyon bilang handog na ikinakaway+ sa harap ni Jehova.jw2019 jw2019
Podrías marcar o apuntar esa verdad en 2 Corintios 2:11.
Pagkatapos ay maihahain natin sa dambana ng sakramento ang kahit isang bagay na humahadlang sa atin na maging katulad ni Jesucristo, nagsusumamo nang may pananampalataya na tulungan tayo, humihingi ng kailangang mga espirituwal na kaloob, at nakikipagtipang magiging mas mabuti sa darating na linggo.62 Kapag ginawa natin ito, lalo tayong papatnubayan ng Espiritu Santo sa ating buhay, at magkakaroon tayo ng dagdag na lakas para mapagtagumpayan ang ating mga kahinaan.LDS LDS
Apuntar al centro
Larawan ng tulad-haliging gas na tinatawag na “Mga Haligi ng Paglalang” na masusumpungan sa NGC 6611 Nebula, o Eagle Nebula (M16).LDS LDS
Hoy día todo parece apuntar a que los fármacos y otras sustancias químicas (incluidas las sustancias derivadas del tabaco), así como las dietas que incluyen pocas verduras y frutas ricas en vitamina C, dañan el esperma.
Itinuturo sa atin ng mga banal na kasulatan na ang mga espirituwal na kaloob ay ibinibigay sa mga taong humihiling sa Diyos, nagmamahal sa Kanya, at sumusunod sa Kanyang mga utos (tingnan sa D at T 46:9).jw2019 jw2019
Si lo desea, inste a los alumnos a apuntar dicha información en sus Escrituras, en el cuaderno de apuntes o en el diario de estudio de las Escrituras.
Ang partikular na bersiyong ito ay isinumite sa Samahan ng isang grupo ng mga Kristiyano na kilala bilang ang New World Bible Translation Committee.LDS LDS
Apuntar con los dedos hacia arriba tanto como sea posible; relajar.
Yun ay sa Asylum Gym.WikiMatrix WikiMatrix
Eyring, de la Primera Presidencia, explica cómo le ayudó el apuntar las experiencias espirituales en un diario.
ay yaong mga tumatagos hanggang talampakan.LDS LDS
El hecho de que el término “escita”, con el que por lo general se asocia a Magog, llegara a ser sinónimo de brutalidad y degradación parecería en buena lógica apuntar a un estado degradado, semejante al que se sometió a Satanás y sus ángeles a partir de la guerra en el cielo, y en el que, como menciona Revelación 12:7-17, guerrea airado “contra los restantes de la descendencia” de la mujer. (Véase GOG núm.
(2Co 1:19) Nang maglaon, noong panahong sumulat si Pablo sa mga taga-Roma, lumilitaw na mula sa Corinto (ang lugar na pinagmulan ni Gayo), si Timoteo ay kasama niya.—Ihambing ang Ro 16:21, 23; 1Co 1:14.jw2019 jw2019
Se detuvo varias veces para apuntar la letra de algunas canciones.
Malaki ang nagawa ng liham na ito upang pagkaisahin ang mga kapatid.jw2019 jw2019
Todo parece apuntar a un desastre inminente.
Sina Mardokeo at Esther ay kapuwa lingkod ng tunay na Diyos na si Jehova, at itinatag ang kapistahan upang parangalan Siya.jw2019 jw2019
Y que la mayor vocación humana es buscar esta luz, apuntar a ella cuando la vemos, recolectarla y al hacerlo, reparar el mundo.
(Mat 16:18) Maging sa bersiyong Aramaiko (Syriac), agad makikita ang pagkakaibang ito dahil magkaiba ang kasarian ng kataga na nasa unahan ng salitang kiʼphaʼ, na ginamit kapuwa para sa “Pedro” at sa “bato.”QED QED
Si no se puede culpar a las fuerzas naturales, el dedo delator parece apuntar al factor humano.
+ 2 At tumayo sila sa harap ni Moises at sa harap ni Eleazar na saserdote+ at sa harap ng mga pinuno at ng buong kapulungan sa pasukan ng tolda ng kapisanan, na sinasabi: 3 “Ang aming ama ay namatay sa ilang,+ gayunma’y hindi siya kasama noon sa kapulungan, samakatuwid ay yaong mga nagpisan laban kay Jehova sa kapulungan ni Kora,+ kundi namatay siya dahil sa kaniyang sariling kasalanan;+ at hindi siya nagkaroon ng mga anak na lalaki.jw2019 jw2019
El eje horario, entonces apuntará hacia el polo.
3 Sapagkat yaong mga humahawak sa amin bilang bihag ay doon humihiling sa amin ng mga salita ng isang awit,+WikiMatrix WikiMatrix
No era posible utilizar letras más pequeñas en una pizarrita, pues ella no tiene suficiente control de las manos como para apuntar a cada letra.
Hindi ipinagbabawal ng Bibliya ang pagsasaya.jw2019 jw2019
“El acto de apuntar a alguien con un arma, sea de perdigones de pintura o no, y apretar el gatillo, podría insensibilizar a la persona en momentos de violencia real.”
Ituon ninyo ang inyong mga puso sa muralya nito.jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.