aquellos
iyan · iyon
aquél oor Tagalog
aquél
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
iyan
[ iyán ]
¿Cómo se llama aquel pájaro?
Ano ang tawag sa ibon na iyan?
iyon
[ iyón ]
En aquella casa viven dos familias.
Dalawang pamilya ang nakatira sa bahay na iyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquel entonces no sabía que lo que sentía era el Espíritu, pero ya me había tocado el corazón.
... Kapag binibisita ko ang mga magulang ko, alam kong may nagmamahal sa akin, napupuri ako, tanggap ako, nasa sariling tahanan talaga ako.”LDS LDS
“Presten atención a sí mismos para que sus corazones nunca lleguen a estar cargados debido a comer con exceso y beber con exceso, y por las inquietudes de la vida, y de repente esté aquel día sobre ustedes instantáneamente como un lazo.
Ang manggilalas sa pagiging kamangha-mangha ng ebanghelyo ay tanda ng pananampalataya.jw2019 jw2019
Parece razonable, por tanto, que la elección original que Dios hizo de Matías como aquel que había de ocupar la vacante de Judas entre “los doce apóstoles del Cordero”, permaneció firme e inalterada por el nombramiento posterior de Pablo a un apostolado.
Sa pamamagitan ng “inihihinga,” o ibinubulalas, ng isang tao, mabubuti o masasamang pananalita man, isinisiwalat o binibigyang-liwanag niya ang kaniyang personalidad o kaloob-loobang katauhan.—Ihambing ang Gaw 9:1.jw2019 jw2019
16 Jehová le recuerda ahora a su pueblo que ha pecado, y lo anima a abandonar sus malos caminos: “Vuelvan a Aquel contra quien los hijos de Israel han ido a lo profundo en su sublevación” (Isaías 31:6).
(Ro 8:14, 23) Sa gayon, pagkatapos nilang madaig ang sanlibutan sa pamamagitan ng katapatan hanggang sa kamatayan, nagiging lubos ang kanilang pagiging mga anak kapag binuhay na silang muli bilang mga espiritung anak ng Diyos at “mga kapatid” ng Pangunahing Anak ng Diyos, si Kristo Jesus.—Heb 2:10-17; Apo 21:7; ihambing ang Apo 2:7, 11, 26, 27; 3:12, 21.jw2019 jw2019
Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero, y de aquel a quien tú enviaste, Jesucristo” (Juan 17:1, 3).
Binabanggit na ang kumatha ng dalawang seksiyon ay si “Habakuk na propeta.”—1:1; 3:1; tingnan ang HABAKUK.jw2019 jw2019
(Hebreos 12:3.) Sin embargo, no se desanimó hasta el grado de abandonar su obra de predicar y ponerse a averiguar quién empezó aquel habla molesta, sino que más bien dijo: “La sabiduría queda probada justa por sus obras”.
(Ezr 10:26) Kabilang siya sa mga Israelita na kumuha ng mga asawang banyaga ngunit nagpaalis sa mga ito bilang tugon sa payo ni Ezra pagkabalik nito sa Jerusalem noong ikapitong taon ni Haring Artajerjes (Longimanus) (468 B.C.E.).—Ezr 7:8; 10:1-4, 10-12, 26, 44.jw2019 jw2019
No trató de predicarme de inmediato, y de todos modos yo no entendía mucho inglés en aquel entonces.
22 Sa mahihina, ako ay naging mahina, upang matamo ko ang mahihina.jw2019 jw2019
Aquel matrimonio afirmó que estaba entregando la totalidad del dinero recibido, pero “retuvo secretamente parte del precio” (Hech.
Nang isugo si Onesimo, isinaayos ni Pablo na samahan ito ni Tiquico at na dalhin ng dalawang ito sa Colosas ang isang liham at isang ulat.jw2019 jw2019
Algunos han relacionado con los hebreos a los “habiru”, contra quienes se presentan muchas quejas en estas cartas, pero todos los indicios tienden a indicar que se trataba más bien de diversos pueblos nómadas que ocupaban un nivel social muy bajo en la sociedad de aquel tiempo. (Véase HEBREO, I [Los “habiru”].)
Ang Diyos na Jehova ang nag-anyo sa lahat ng mga hayop, anupat bawat uri ng pamilya ay may kinatawan sa mga hayop na orihinal na nilalang, sapagkat tinitiyak sa atin ng ulat na ginawa ng Diyos ang mga hayop na bawat isa ay “ayon sa uri nito.”jw2019 jw2019
3 Francamente, el arrepentimiento sería un concepto sorprendente para aquel auditorio.
313) Ang kalapit na kapatagan ng Bet-sean ay angkop na angkop sa malawakang pagsasaka.—Ihambing ang 1Ha 19:19.jw2019 jw2019
Pero Juan quiere saber directamente de Jesús el significado de todo aquello, de modo que envía a dos de sus discípulos para inquirir de él: “¿Eres tú Aquel Que Viene, o hemos de esperar a uno diferente?”.
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng Tamasahin ang Buhay sa Lupa Magpakailanman!jw2019 jw2019
Aquel mismo año el ministro de Justicia de la República de Cabo Verde firmó un decreto por el que se aprobaban los estatutos de la corporación nacional Asociación de los Testigos de Jehová, concediéndoles así reconocimiento legal.
Ipinahihiwatig ng pananalitang “si Jehova ay nasa kaniyang banal na templo” (Hab 2:20) at ng notang kasunod ng Habakuk 3:19 (“Sa tagapangasiwa, sa aking mga panugtog na de-kuwerdas”) na humula si Habakuk bago wasakin noong 607 B.C.E. ang templong itinayo ni Solomon sa Jerusalem.jw2019 jw2019
No obstante, durante todo aquel tiempo parte de la ciudad estaba enterrada bajo montículos de lo que aparentemente era basura”.
Ang kakayahan niya na kontrolin ang ulan kasuwato ng kaniyang layunin ang isa sa mga bagay na ipinagkaiba ni Jehova sa walang-buhay na mga idolong diyos na sinasamba ng mga bansang nakapalibot sa Israel.jw2019 jw2019
12 ¡Mas ay, ay de aquel que sabe que se está arebelando contra Dios!
Pangalan ng mga Anghel.LDS LDS
Del mismo modo, el apóstol Pedro escribió que tal como “el mundo de aquel tiempo sufrió destrucción cuando fue anegado en agua”, así también “el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos” se cierne sobre el mundo actual (2 Pedro 3:5-7).
Ang mga kapamilya at malalapit na kaibigan ay makatutulong na mabawasan ang postpartum depression kung babantayan nila ang mga sintomas nito at tutulong at susuporta.jw2019 jw2019
Dice así: “Os digo: ¿Podéis imaginaros oír la voz del Señor en aquel día, diciéndoos: Venid a mí, benditos, porque, he aquí, vuestras obras han sido obras de rectitud sobre la faz de la tierra?”.
Ang iba pang mga gawain ng mga Canaanita na dapat maging karima-rimarim sa Israel ay: espiritismo kasama ang pakikipag-usap sa patay, pang-eengkanto, panghuhula ng kapalaran (Deu 18:9-12), paghahandog ng mga bata sa apoy para sa kanilang mga diyos (Deu 12:31; Jer 32:35; 2Ha 16:3), insesto, sodomiya, at bestiyalidad.LDS LDS
Cuando le propuse considerar aquel libro, Creación, contestó: ‘¡Pero ya no tengo que estudiar ese libro!
May isang kapatid na Amerikana na nanirahan sa bansa noong huling mga taon ng dekada ng 1970 hanggang noong unang mga taon ng dekada ng 1980.jw2019 jw2019
Su contemplación me hizo retroceder ciento cincuenta años, y con un poco de imaginación pude escuchar los quejidos lastimeros de las víctimas de aquel penal.
Kaya paano natin mas lubos na maipamumuhay ang doktrina ni Cristo?jw2019 jw2019
Así pues, lo que aquel hombre rico quería era alcanzar la vida eterna en la Tierra.
+ 5 Makilala nawa ng lahat ng tao ang inyong pagkamakatuwiran.jw2019 jw2019
En aquel momento, vivíamos con el Padre Celestial como Sus hijos procreados en espíritu.
13 Kaya inilagay ng bayan angpangunahing kampo na nasa dakong hilaga ng lunsod+ at ang pinakahulihan nito na nasa dakong kanluran ng lunsod,+ at nang gabing iyon ay pumaroon si Josue sa gitna ng mababang kapatagan.LDS LDS
Por lo tanto, ¿en qué grave error caían quienes profesaban reverencia ciega por el templo y por el cúmulo de tradiciones agregadas a la Ley? El error de perder de vista la verdadera finalidad de aquel hermoso edificio y del código mosaico.
Ang Gawain ay Nagsilbing Hula Hinggil sa mga Bagay na Darating.jw2019 jw2019
No obstante, unas cuantas almas obedecieron a Jehová y se salvaron de aquel juicio ardiente.
Lahat ng bagay na may buhay, magkakaugnayjw2019 jw2019
El espíritu sale de cierto hombre, pero cuando el hombre no llena con cosas buenas el vacío que queda, el espíritu regresa con otros siete, y la condición de aquel hombre se hace peor que al principio.
Turuan ng gagawin,jw2019 jw2019
¡Con cuánta belleza describe esta composición de David a Jehová como el Dios verdadero, aquel que merece nuestra confianza absoluta!
sa ibang angkan. At nakita ko kung paano ito ay may isang uri ng hustisya sa kanyang responsibilidad.jw2019 jw2019
Está dirigida a todo el género humano por Aquél quien es el Profeta de profetas, Maestro de maestros, el Hijo de Dios, el Mesías.
Nang makipagtipan si Jehova kay David ukol sa kaharian, sinabi niya tungkol sa linya ng mga haring mula sa dinastiya ni David: “Ako ang magiging kaniyang ama, at siya ang magiging aking anak.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.