azotado oor Tagalog
azotado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
palo sa puwit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre todo, los pobres del mundo son azotados por ‘las pestes en un lugar tras otro’.
Ang Kataas-taasan ang nagpangyari ng pag-iral ng likas na mga hangganan gaya ng mga ilog, mga lawa, mga dagat, at mga bundok, na nagtatalaga naman ng tirahan ng mga tao.—Ihambing ang Jer 5:22.jw2019 jw2019
Opinaba que como el último huracán se había desviado y no había azotado la costa de Florida, el huracán ‘Andrés’ haría lo mismo.
(Jos 19:1, 8) Bagaman tinatawag din itong “Rama ng timog” (o Negeb), maliwanag na tinutukoy lamang ito bilang Baal sa 1 Cronica 4:33 at maaaring ito rin ang “Ramot ng timog” sa 1 Samuel 30:27.jw2019 jw2019
Y desde entonces los dolores de angustia han azotado con regularidad en la forma de desastres naturales, hambres y muchísimas guerras.
Sabi ni Detective Winters, kaya lang niya hindi sasagutin ang cell ay kung meron siyang malaking kaso.jw2019 jw2019
Ven países azotados por la pobreza y el hambre, refugiados de guerra sin esperanza, un número incalculable de huérfanos cuyos padres han muerto de sida, y millones de personas aquejadas de diversas enfermedades.
Tunay na napakagandang bagay na mapapakain natin ang gutom, mapapatuloy ang walang tahanan, at madadamitan ang hubad sa pamamagitan ng ating mga handog-ayuno.jw2019 jw2019
“Cada vez son más frecuentes los ataques de babuinos y de hienas a los poblados de Somalia, país azotado por la sequía”, asegura el periódico de Nairobi The East African.
Noong ikatlong araw ay iniluwa ng isda ang propeta sa tuyong lupa.—Jon 1:17–2:10.jw2019 jw2019
Abriéndose paso entre las altas y doradas cortadoras de ciénagas, las barcas aeropropulsadas se desplazan hoy a velocidades vertiginosas rozando la superficie de las someras aguas, y ofrecen a los turistas, azotados por el viento, una emoción única en la vida.
At kung may sagot na di-lubos, isang may kalubusang sagot mula sa akin,jw2019 jw2019
Azotado y encarcelado
Habang nagpapatuloy ang pagbabaka, ang mga Moabitang lunsod ay winasak, ang mabubuting lupain ay pinunô ng bato, ang mga punungkahoy ay pinutol, at ang mga bukal ay sinarhan.jw2019 jw2019
▪ ¿Qué implica el ser azotado?
Kaya naman, gaya ng iniulat sa Marcos 3:29, sinabi ni Jesus na ang namumusong laban sa banal na espiritu ay nagkakasala ng “walang-hanggang [namamalagi, walang-katapusan, walang-wakas na] kasalanan,” o kasalanang hindi kailanman kakanselahin.jw2019 jw2019
Hay expertos que consideran a Mitch “el huracán más mortífero que ha azotado el hemisferio occidental en los últimos dos siglos”.
Sino ang tanging Shuhita na ang pangalan ay binanggit sa Kasulatan?jw2019 jw2019
“Ciertamente llevó él nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores, y nosotros le tuvimos por azotado, herido por Dios y afligido.
Tuwing Lunes, kailangan niyang magreport sa lokal na tanggapan ng pulisya para magparehistro.LDS LDS
Cuando vieron que con una reprensión Jesús calmó un mar azotado por el viento, se preguntaron con asombro: “¿Quién, realmente, es este[?]”.
Makikita sa Apocalipsis 20:1-7 ang huling iniulat na paggamit sa “susing kalaliman.” Doon, sinasabi ng pangitain na isang anghel na nagtataglay ng susing iyon ang naghagis kay Satanas sa kalaliman, pagkatapos ay isinara at tinatakan niya ito sa ibabaw ni Satanas sa loob ng isang libong taon.jw2019 jw2019
Después de la muerte y la resurrección del Salvador, Jerusalén sería destruida nuevamente y los judíos serían dispersados y azotados por otras naciones (véase 2 Nefi 25:14–15).
Ang Aklat ni Mormon ay makapangyarihang saksi ng Diyos sa kabanalan ni Jesucristo, sa pagiging propeta ni Joseph Smith, at sa lubos na katotohanan ng Simbahang ito.LDS LDS
¿Qué simboliza el mar azotado por el viento?
Dalawang taon na ang nakalipas, habang nasa Santiago, Chile ako, labis akong humanga kay Daniel Olate, isang binatilyong madalas sumama sa mga misyonero.jw2019 jw2019
57 Pero el que no sabía la voluntad de su Señor, e hizo cosas dignas de azotes, será azotado poco, porque a todo aquel a quien se le haya dado mucho, mucho se demandará de él; y al que el Señor le haya encomendado mucho, más le pedirán los hombres.
Kronolohiya ng Asirya.LDS LDS
Montañas majestuosas, colinas onduladas, acantilados rocosos azotados por tormentas, playas calurosas, campos abiertos para el cultivo de granos, pequeñas granjas cercadas, extensas viñas, praderas, bosques de coníferos y de árboles de hoja caduca, caseríos, aldeas, pueblos, grandes ciudades modernas... Francia es todo eso y mucho más.
+ 7 Sapagkat dinadala ka ni Jehova na iyong Diyos sa isang mabuting lupain,+ isang lupain ng mga libis na inaagusan ng tubig, mga bukal at matubig na mga kalaliman na bumubukal sa kapatagang libis+ at sa bulubunduking pook, 8 isang lupain ng trigo at sebada at mga punong ubas at mga igos at mga granada,+ isang lupain ng malalangis na olibo at pulot-pukyutan,+ 9 isang lupain na doon ay hindi ka kakain ng tinapay na may kakapusan, na doon ay hindi ka kukulangin ng anuman, isang lupain na ang mga bato ay bakal at mula sa mga bundok niyaon ay magmimina ka ng tanso.jw2019 jw2019
Estos, temiendo dificultades con Roma por haber azotado a ciudadanos romanos, ofrecieron sus excusas a Pablo y Silas, y los soltaron.
Sa gayon, ang manang teritoryo ng Ruben ay naitakda na bago pa man tumawid sa Jordan ang mga Israelita, anupat ibinigay ni Moises mismo sa tribong ito ang timugang bahagi ng nalupig na kaharian ni Sihon.jw2019 jw2019
David Begg, director general de la institución benéfica irlandesa Concern, dice que “el personal, los benefactores y los donantes respondieron maravillosamente” cuando Mozambique fue azotado por inundaciones catastróficas.
Ang Rapanui, di na tuloy makapangisda dahil wala ng kahoy para gawing bangkajw2019 jw2019
Los amhara residen en las altas tierras centrales, donde cultivan las cumbres montañosas azotadas por el viento.
Dahil dito, maaaring gamitin ng ulat ng Mga Gawa ang titulong ito sa anyong pangmaramihan sa pagsasabing si Pablo ay dinala “sa mga apostol” (samakatuwid nga, kina Pedro at Santiago).—Ihambing ang 1Co 15:5-7; Gal 2:9.jw2019 jw2019
La víctima era [...] azotada sobre la espalda desnuda [...] hasta lacerar toda la carne.
Nakatira sa Lapland si Santa Klaus.jw2019 jw2019
Nunca se han necesitado mecanismos sensibles para saber que han azotado terremotos de grandes magnitudes.
Ang pagkakaroon ng napakaraming pagpipilian, gayunman, ay may kalakip na pananagutan.jw2019 jw2019
El 12 de enero de 2010, Haití fue azotado por uno de los peores terremotos de la historia en lo que se refiere a pérdidas humanas y materiales.
Paano ngayon ipaliliwanag ng mga kritiko ang mga ito at ang hindi inaasahang mga pagtuklas na kahalintulad nito?jw2019 jw2019
Después, las cuatro naves restantes, como pequeñas mariposas azotadas por los incesantes y gélidos vientos, se abren poco a poco camino hacia el sur, por aguas cada vez más frías, hasta el 21 de octubre.
Hangad namin na mapalalim ng publikasyong ito ang iyong pagpapahalaga sa Awtor ng Bibliya, ang Diyos na Jehova, at mabigyan ka ng higit pang kaunawaan tungkol sa kahulugan ng kaniyang Salita, at mapakilos ka nito na lubusang ikapit sa iyong buhay ang mga nilalaman nito at ibahagi sa iba ang mahahalagang katotohanan nito.jw2019 jw2019
La revista World Health informa que “las enfermedades causadas por alimentos en malas condiciones son prácticamente endémicas en todo el mundo, y no solo entre las familias azotadas por la pobreza”.
Ang anyong Aramaiko ng pangalan ay Sapira.jw2019 jw2019
Aquella noche había andado sobre el agitado mar de Galilea; había rescatado a Pedro, quien empezó a hundirse mientras andaba sobre el agua azotada por la tempestad; y había calmado las olas para salvar del naufragio a sus discípulos.
+ Ang anak na babae ng kaniyang anak na lalaki at ang anak na babae ng kaniyang anak na babae ay huwag mong kukunin upang ihantad ang kaniyang kahubaran.jw2019 jw2019
“Y ya la barca estaba en medio del mar, azotada por las olas, porque el viento era contrario.
Naaalala ba ninyo ang mga titik nito?LDS LDS
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.