bailarín oor Tagalog
bailarín
es
Persona que baila.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mananayaw
[ mánanayaw ]
es
profesión dedicada a la danza
Esta especie de grulla es una bailarina entusiástica y divertida.
Ang mga nakakoronang tipol ay masisigla at nakalilibang na mga mananayaw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta especie de grulla es una bailarina entusiástica y divertida.
Bagaman ang kaniyang pulutong ay magdadala ng malaking kayamanan, hindi nais ni Ezra na malagay sa kahit kaunting pag-aalinlangan ang pangalan ni Jehova sa pamamagitan ng paghiling ng hukbong tagapaghatid matapos niyang ipahayag sa hari ang kaniyang lubos na pananampalataya sa pagsasanggalang ni Jehova sa kaniyang mga lingkod.jw2019 jw2019
Se define lap dancing como “una actividad en la que un bailarín o bailarina, por lo general medio desnudo, se sienta en el regazo de un cliente y se mueve sensualmente”.
Isang matandang tupang napalayojw2019 jw2019
En este tipo de danza, el bailarín expresa sus sentimientos mediante los movimientos del cuerpo.
Kinausap ng Diyos si Joseph Smith para biyayaan ng Kanyang habag at pagmamahal ang lahat ng anak ng Diyos, maging sa mga panahon ng kawalang-katiyakan at kawalan ng kapanatagan, mga digmaan at ugong ng mga digmaan, mga kalamidad at personal na kapighatian.jw2019 jw2019
Fue una de las bailarinas de apoyo de Beyoncé en la gira mundial The Beyoncé Experience y, a continuación, trabajó nuevamente con Beyoncé en una mini gira promocional de «Single Ladies (Put a Ring on It)» que incluyó actuaciones en los American Music Awards de 2008 , Saturday Night Live, The Ellen DeGeneres Show, Today, y la final de Total Request Live de MTV.
Ang mga ito ay katumbas ng paghiling kay Jehova na tanggapin niya, o ipahiwatig na tinatanggap niya, ang handog ukol sa kasalanan na kung minsa’y kasama ng mga handog na sinusunog.WikiMatrix WikiMatrix
Hay escuelas de samba por toda la ciudad que atraen a miles de bailarines —hombres, mujeres y niños—, por lo general del mismo barrio.
Sa Paskong ito ng Pagkabuhay pinasasalamatan ko Siya at ang Ama, na nagbigay sa Kanya sa atin, nang tayo’y makaawit tungkol sa halamanang napawisan ng dugo, sa krus na pinakuan, at sa libingang walang laman:jw2019 jw2019
En 2003 aparece como bailarín en el cortometraje All I Wanna Do Is Just Have Some Fun.
(Eze 16:2) Lumilitaw na ang dahilan nito ay sapagkat walang katulad ang kawalang-katapatan ng Jerusalem sa kaniyang Diyos na si Jehova, samantalang ang mga Filisteo at ang iba pang mga bayan ay nanghawakang mahigpit sa pagsamba sa kanilang huwad na mga diyos.—Ihambing ang Jer 2:10,11.WikiMatrix WikiMatrix
Con el paso del tiempo, las mujeres distinguidas de Hawai, incluidas las bailarinas y hasta las de la realeza, empezaron a lucir las encantadoras guirnaldas de Niihau.
7 “Iniwan ko ang aking bahay;+ pinabayaan ko ang aking mana;+ ibinigay ko ang minamahal ng aking kaluluwa sa palad ng kaniyang mga kaaway.jw2019 jw2019
Ella era bailarina solista y tenía mucho éxito, así que su decisión no era fácil.
Bakit nga ba ako magiging gaya ng babaing nababalot sa pagdadalamhati sa gitna ng mga kawan ng iyong mga kasamahan?”jw2019 jw2019
Posteriormente, la afamada bailarina Margot Fonteyn honró el escenario con su interpretación de El lago de los cisnes, y dejó sus zapatillas de ballet en el museo del teatro.
“Sa paglipas ng panahon, masusing minamasdan ng mga propeta ang ating panahon.jw2019 jw2019
Gracias a Patsy, que le da asilo, logrará convertirse en una primera bailarina.
Isa sa mga bihag na ito ang batang lalaki na nagngangalang Daniel.WikiMatrix WikiMatrix
Flamantes aves bailarinas
Sa kabilang dako, sanayin mo ang iyong sarili na ang tunguhin mo ay makadiyos na debosyon.jw2019 jw2019
Y probablemente, cuando la danza alcanza su punto máximo, los bailarines se retiran a las cámaras de la casa de Baal para tener relaciones inmorales (Números 25:1, 2; compárese con Éxodo 32:6, 17-19; Amós 2:8).
(Gen 49:25) Tiniyak nito sa mga inapo ni Jose na magkakaroon sila ng kinakailangang suplay ng tubig mula sa langit at mula sa ilalim ng lupa, gayundin ng isang malaking populasyon.—Ihambing ang Deu 33:13-16; Jos 17:14-18.jw2019 jw2019
16 Flamantes aves bailarinas
Yamang ang tunay na pananampalataya ay “ang mapananaligang paghihintay sa mga bagay na inaasahan” at “ang malinaw na pagtatanghal ng mga katunayan bagaman hindi nakikita,” at yamang humihiling ito ng paniniwala na ang Diyos ay umiiral “at na siya ang nagiging tagapagbigay-gantimpala doon sa mga may-pananabik na humahanap sa kaniya,” yaong mga may pananampalataya ay napakikilos na sumunod, palibhasa’y nagtitiwala at nakatitiyak sa mga pagpapalang idudulot ng pagkamasunurin.—Heb 11:1, 6.jw2019 jw2019
Cuando llegué a la sala de bailes, la hallé completamente llena de bailarines entusiastas.
Sa Hebreo, ito ang unang titik sa bawat isa sa walong talata ng Awit 119:169-176.jw2019 jw2019
Las aves reaccionan tal como lo hace una línea de bailarinas.
Itanong sa pamilya kung ano ang nakikita nila sa larawan.jw2019 jw2019
Soy mormón, bailarín y un sobreviviente
Bukod pa sa banta ng likas na mga kasakunaan, may mga hamon sa pag-abot sa mga tao sa maraming maliliit na pulo at sa liblib na mga lugar ng kabundukan at kagubatan.LDS LDS
El Festival de Eurovisión de Jóvenes Bailarines (Eurovisión Young Dancers) es un concurso bienal organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) .
Sapagkat Diyos ng kaalaman si Jehova,+WikiMatrix WikiMatrix
¿A quién no le agrada contemplar las proezas de un gran atleta o la gracia y la elegancia de una bailarina de ballet, vivir el suspenso de una buena película de aventuras o seguir oyendo mentalmente una alegre melodía mucho después de haber terminado de escucharla?
Isang katawagang ikinapit kay Jozabad, isang Benjamitang mandirigma na bihasa sa paggamit ng kaliwa o kanang kamay na kasamahan ni David, at lumilitaw na nagpapakilala na siya ay mula sa Gedera ng Benjamin.—1Cr 12:1-4; tingnan ang GEDERA Blg.jw2019 jw2019
Es una escena habitual en la televisión: los expertos en artes marciales saltan por el aire, propinando golpes con pies y manos con la gracia de un bailarín.
Dumungaw ang ama sa bintana at nakita ang magkasintahan na pinapahid ang luha ng isa’t isa.jw2019 jw2019
Yo quería unirme a mis hermanos, pues llevaba mucho tiempo soñando con ser una bailarina famosa.
Unang Tagapayo sa Presiding Bishopricjw2019 jw2019
Imagínate lo que pasaría si un cantante, el coro o los bailarines no se movieran en el momento indicado.
Kinuha ko ang isang libro, at ako'y –jw2019 jw2019
Un día, mientras buscaba bailarinas con talento para un espectáculo de variedades ambulante, conocí a una de las chicas más bonitas que había visto en mi vida.
Sinasagot ng mga ito ang napakaraming tanong at nagdudulot din ito ng kapayapaan ng isip.”jw2019 jw2019
El cambio de ritmo se propaga por la línea dos veces más rápidamente que si se hiciera por observación de la bailarina que está al lado.
+ 18 Sa gayon ay kinuha ni Asa ang lahat ng pilak at ginto na natira sa kabang-yaman ng bahay ni Jehova at sa kabang-yaman ng bahay ng hari at inilagay ang mga iyon sa kamay ng kaniyang mga lingkod; at isinugo sila ngayon ni Haring Asa kay Ben-hadad+ na anak ni Tabrimon na anak ni Hezion, na hari ng Sirya,+ na tumatahan sa Damasco,+ na sinasabi: 19 “May isang tipan sa pagitan natin, sa pagitan ng aking ama at ng iyong ama.jw2019 jw2019
El movimiento de sus plumosos tentáculos le da la apariencia de una fila de bailarinas en miniatura agitando sus abanicos.
Ayaw kong sayangin ito.jw2019 jw2019
Y una vez en el aire, su elegante silueta y los rítmicos movimientos de sus alas les dan el aspecto de bailarines de ballet del mundo de las aves.
Ang tunay na mga lingkod ni Jehova ay isang nagkakaisang grupo.jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.