Reino de los Países Bajos
Netherlands
baja oor Tagalog
baja
es
En una posición comparativamente cercana al suelo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sakuna
[ sakunâ ]
Si se trata de una emergencia nuclear, vaya a la parte más baja e interior del edificio para reducir la exposición a la radiación.
Kapag ang sakuna ay dulot ng nuklear, pumunta sa pinakamababang bahagi ng gusali para mabawasan ang pagkakahantad sa radiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
[Dakong Di-malapitan].jw2019 jw2019
El fin del discurso tiene lugar cuando el orador se baja de la plataforma.
Gayunpaman, dapat tayong mag-ingat na hindi mahadlangan ang Kanyang impluwensiya.jw2019 jw2019
Mis amigas más cercanas y yo estábamos sentadas en mi apartamento después de haber visto una película, a ratos charlando en voz baja y luego riéndonos a carcajadas.
Layunin ng Panginoon sa pananalitang iyon na ipahayag ang isang bagay na imposible para sa mga tao at hindi na kailangang padaliin ang mahirap na bagay na iyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng ibang kahulugan sa karayom maliban sa isang ordinaryong instrumento.”—1981, Tomo 3, p.LDS LDS
Juntas empezaron a caminar entre las mesas de telas repitiendo en voz baja las palabras: “Connor, si me oyes, di: ‘Aquí estoy’”.
Ang Imperyo ng Parthia ay nagmula sa TS ng Dagat Caspian ngunit sa kalaunan ay lumawak mula sa Eufrates hanggang sa India.LDS LDS
Lugar situado en Rubén, “en la montaña de la llanura baja”.
Ang natitirang teksto na gumamit ng Hades ay nasa Lucas 16:22-26 sa ulat tungkol sa “taong mayaman” at kay “Lazaro.”jw2019 jw2019
Con respecto a la baja asistencia a los servicios religiosos, Peter Sibert, sacerdote católico de Inglaterra, comenta: “[La gente] escoge de la religión lo que le conviene.
Kundi lubusan akong nagpatotoo kapuwa sa mga Judio at sa mga Griego tungkol sa pagsisisi sa Diyos at pananampalataya sa ating Panginoong Jesus.”jw2019 jw2019
Este hecho se debe a que la tierra que está al O. del Arabá, el Négueb, es considerablemente más baja, lo que permite que algunas nubes procedentes del Mediterráneo lleguen hasta las montañas de Edom, donde descargan parte del agua que les queda.
Siya ay isang binatang mabait, tapat, mapakumbaba, matalino, at matapang na may ginintuang puso at di-natitinag na pananampalataya sa Diyos.jw2019 jw2019
El que ocupara la posición baja en el tercer lecho ocupaba el lugar de menos importancia en la comida.
Ang bilang na ito’y di-hamak na mas malaki kaysa sa bilang ng karong pandigma na ginamit sa ibang mga pakikipagbakang militar (ihambing ang Huk 4:13; 2Cr 12:2, 3; 14:9), at mahirap gunigunihin kung paano ginamit ang gayon karaming karong pandigma sa bulubunduking kalupaan.jw2019 jw2019
Seth Quinn, baja y recoge ese libro.
wag kang maguloQED QED
Como se sospechaba, esta alteración en el campo magnético por lo visto desorienta a las aves migratorias que vuelan a baja altitud.
Personal na Paghahayag at Patotoojw2019 jw2019
Solamente la actividad del buceo se encuentra restringida debido a la baja o nula visibilidad submarina a muy poca profundidad.
Pero ginagawa mo ito.WikiMatrix WikiMatrix
Muchos hacen comentarios de este tipo en voz baja durante los primeros días de la fiesta.
Iminungkahi kong kumalma lang siya at hintayin ang kanyang asawa’t mga anak, para sama-sama silang lahat na mabinyagan.jw2019 jw2019
Yo lo miré y le dije en voz baja: “No puedo”.
Bukod sa limitadong suplay nito sa bansa, makukuha lamang ang mga ito sa mga tindahan na kontrolado ng estado, kaya ang pagbili ng di-pangkaraniwang dami ay mapapansin, anupat malalantad ang bumibili sa panganib na maaresto.LDS LDS
Se ata un cubo u odre grande al extremo de una cuerda larga y se baja al interior del pozo.
Kung minsan, kinukuha ang mga manggagawang Israelita upang matugunan ang isang dagliang pangangailangan o upang matapos ang isang pantanging proyekto na hindi maaaring maantala.jw2019 jw2019
Más cerca de la frontera con Estados Unidos es el sorteo de fin de semana de San Felipe, Baja California.
Gagawing yari sa gawang pinukpok ang kandelero.WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué condición espiritual baja fue motivo para dar la profecía de Malaquías?
Ang pagkakaroon ng napakaraming pagpipilian, gayunman, ay may kalakip na pananagutan.jw2019 jw2019
(2Sa 5:22-25; 1Cr 14:13-16.) La última referencia a esta planta se encuentra en el Salmo 84:6: “Pasando por la llanura baja de los arbustos bekja, la convierten en un manantial mismo”.
Nang puntahan ng mga kapatid ang manedyer pagkatapos ng kombensiyon upang magbayad, ibang-iba na ang saloobin nito.jw2019 jw2019
Si no es posible volar a baja altura, el piloto puede conseguir en seguida ayuda del control de tráfico aéreo.
Isang pangalan hanggang sa panahong walang takda ang ibibigay ko sa kanila, isa na hindi mapaparam.’—Isa 56:4, 5; ihambing ang Kaw 22:1.jw2019 jw2019
La Baja Siria [incluso la Decápolis], en particular, como uno de los centros estratégicos, recibió una gran población helénica.
Ngunit iyan ba ang tumitiyak na salik?jw2019 jw2019
La demanda de esas exquisitas obras de arte era baja, ya que pocos podían permitirse el lujo de comprar un tejido exclusivo tan caro.
Sa bagay na ito, ang The New International Dictionary of Biblical Archaeology ay nagkomento: “Mula nang unang masiwalat ang mga Habiru sa mga tekstong Amarna noong pagtatapos ng ikalabinsiyam na siglo, ang mga iskolar ay natuksong iugnay ang mga Habiru sa biblikal na ʽibrim o ‘mga Hebreo,’—isang salita na lumilitaw nang tatlumpu’t apat na ulit sa LT, kadalasan ay ginagamit ng mga banyaga o kaya’y sa harap ng mga banyaga. . . .jw2019 jw2019
Dado que los sonidos de baja frecuencia llegan más lejos, los elefantes son capaces de comunicarse entre sí a una distancia de cuatro kilómetros o más.
67) Madalas gamitin nina Marcos at Lucas ang pariralang “kaharian ng Diyos,” at sa ulat ni Mateo, ang katulad na pariralang “kaharian ng langit” ay lumilitaw nang mga 30 beses.—Ihambing ang Mar 10:23 at Luc 18:24 sa Mat 19:23, 24; tingnan ang KAHARIAN; LANGIT (Espirituwal na Langit).jw2019 jw2019
“Salí de allí resignado al hecho de que no les gustarían mis respuestas... y que seguramente me darían una nota muy baja.
Tinapon ko sarili ko sa iyo at hanggang ngayon, iniisip mo pa rin na mas magaling ka kaysa sa akin!LDS LDS
Perdí el Espíritu de Dios y descuidé mi deber; la consecuencia de esto fue que en una conferencia que se llevó a cabo en Kirtland, el 3 de septiembre de 1837... se me dio de baja en la Iglesia”.
Itatanong ninyo kung bakit gustung-gusto namin sa Utah.LDS LDS
Puesto que el sonido de baja frecuencia recorre distancias más largas que el de alta frecuencia, el descubrimiento puede explicar cómo se mantienen en contacto los elefantes y cómo logran mantenerse unidos como grupos familiares.
4 At ang haluang pulutong+ na nasa gitna nila ay nagpakita ng sakim na pagnanasa,+ at ang mga anak ni Israel din ay tumangis na muli at nagsabi: “Sino ang magbibigay sa amin ng karneng makakain?jw2019 jw2019
Ciudad mencionada en el relato de la huida de los madianitas cuando el juez Gedeón los derrotó en la llanura baja de Jezreel.
o mga halimbawa ng pagsasakripisyojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.