bastón oor Tagalog
bastón
es
Objeto que se usa para dar apoyo al caminar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
patpat
La sombra del bastón es visible.
Ang anino ng patpat ay lantad.
tungkod
[ tungkód ]
Sin embargo, no me gustaba el bastón blanco que tenía que usar.
Ngunit ang hindi ko talaga nagustuhan ay ang puting tungkod na kailangan kong gamitin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre este futuro gobernante, el moribundo patriarca Jacob profetizó: “El cetro no se apartará de Judá, ni el bastón de comandante de entre sus pies, hasta que venga Siló; y a él pertenecerá la obediencia de los pueblos” (Génesis 49:10).
Maliwanag na ang kaugaliang ito ang pinagbatayan ni Jesus ng kaniyang ilustrasyon nang bumanggit siya ng isang bantay-pinto at tukuyin niya ang kaniyang sarili bilang pastol ng mga tupa ng Diyos at bilang pinto na sa pamamagitan niyao’y makapapasok ang mga tupa.—Ju 10:1-9.jw2019 jw2019
En Isaías 9:4; 14:5, se hace referencia a la opresiva vara o bastón de gobernación o autoridad que los enemigos de Israel blandieron sobre este pueblo.
Ano pa bang kailangan mong pruweba?jw2019 jw2019
A James también se le recuerda por lo absorto que estaba en las reuniones: se sentaba ligeramente inclinado hacia delante apoyándose en su bastón para captar todo lo que se decía.
sa mukha ng di-kakilala,jw2019 jw2019
Los señores Garrec, se muestran más tarde, están en una casa con sus muchos niños y se ve cómo Loïc cojea con un bastón.
Pasensiya ka na pero kailangan ka naming dalhin sa presinto para imbistigahin.WikiMatrix WikiMatrix
Cada árbol resalta tramos de su vida, desde un niño que quería un bastón de caramelo, a un misionero enseñando el Plan de Salvación, hasta un padre que confía en el plan y en el amor del Salvador para sostener a su familia durante las pruebas de la mortalidad.
lahat ay uunlad at kikita ng disenteng buhayLDS LDS
Fomente la aplicación de la doctrina (compartiendo maneras de ser bondadoso): Identifique varias personas en la vida de los niños (como el papá, la mamá, la hermana, el hermano, el abuelo, un amigo o maestro) con una tira de papel, una lámina o un objeto simple (tal como una corbata para el papá o un bastón para el abuelo).
+ Pagkatapos ay humilig kayo sa ilalim ng punungkahoy.LDS LDS
El ojo detecta la luz mediante dos tipos de sensores: los conos y los bastones.
Isang babae sa Jalisco, Mexico, ang sumulat sa tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova sa Mexico.jw2019 jw2019
Garrote de guerra, bastón de mano y hacha de combate.
Ito ang aking mga kaibigan, Bert at Ernie.jw2019 jw2019
Tutor con su bastón observando cómo el niño a su cuidado recibe lecciones de música y poesía (copa del siglo V antes de nuestra era)
+ 16 Kaya nga ang kaniyang pangalan, dahil sa pananampalataya namin sa kaniyang pangalan, ang nagpalakas sa taong ito na inyong nakikita at nakikilala, at ang pananampalataya sa pamamagitan niya ang nagbigay sa taong ito ng ganap na kagalingang ito sa paningin ninyong lahat.jw2019 jw2019
Con su bastón y sus varillas de caña o de ballena, y su cubierta de seda (o lienzo) engrasada, era difícil de abrir una vez mojado, y solía gotear sobre el portador.
+ Sila ay papatayin nang walang pagsala.jw2019 jw2019
Él caminaba con un bastón en su mano.
Pagkalipas ng maraming taon, si Manoa at ang kaniyang asawa, palibhasa’y ‘hindi alam na iyon ay mula kay Jehova,’ ay tumutol sa kagustuhan ni Samson na mag-asawa ng isang babaing Filisteo na taga-Timnah.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un practicante de este deporte dice que los bastones con punta le ayudan a mantener el equilibrio en zonas resbalosas.
15) Bagaman ipinagtatanggol ni Propesor Albright ang pagkamaaasahan ng makabagong arkeolohikal na proseso at pagsusuri, kinikilala niya na “napakahirap pa rin para sa di-espesyalista ang magpasiya sa gitna ng nagkakasalungatang mga petsa at mga konklusyon ng mga arkeologo.”—The Archaeology of Palestine, p.jw2019 jw2019
Los supervisores egipcios, armados con bastones, vigilaban las labores sentados o paseando.
Contestant # 1!jw2019 jw2019
Afortunadamente, mi hermana mayor se conmiseró y me prestó uno de sus bastones.
Sa quantum mechanics, gaya ng alam na natin, mayroon dark energy at dark matter.LDS LDS
Cuando David, descendiente de Judá, llegó a ser rey de Israel, el cetro y el bastón de comandante pasaron a ser posesión de la tribu de Judá hasta la venida de Siló, el Mesías.
sa mesa sa tabi ng aking kama,” ang sabi ni Claus.jw2019 jw2019
El cetro no se apartará de Judá, ni el bastón de comandante de entre sus pies, hasta que venga Siló; y a él pertenecerá la obediencia de los pueblos”.
Kapag sinasabi kong tayo, hindi ko ibig tukuying kayo nga.jw2019 jw2019
Estos, sin embargo, se asustaron al ver que una señora mayor iba hacia ellos sosteniendo en alto su bastón.
Ayon sa mga istoryador, hindi pinahintulutan ang mga kawal na Romano na maghanapbuhay at pinagbawalan silang maging mga tagapagturo o mga tagapangasiwa ng mga ari-arian upang hindi sila mailihis mula sa kanilang layunin bilang mga kawal.jw2019 jw2019
Sin embargo, oró: “Oh Dios de mi padre Abrahán y Dios de mi padre Isaac, oh Jehová, tú que me estás diciendo: ‘Vuélvete a tu tierra y a tus parientes y yo ciertamente te trataré bien’, indigno soy de todas las bondades amorosas y de toda la fidelidad que has ejercido para con tu siervo, porque con solo mi bastón crucé este Jordán y ahora he llegado a ser dos campamentos.
6 At ang lobo ay tatahan ngang sandali kasama ng lalaking kordero,+ at ang leopardo ay hihigang kasama ng batang kambing, at ang guya at ang may-kilíng na batang leon+ at ang patabaing hayop ay magkakasamang lahat;+ at isang munting bata lamang ang mangunguna sa kanila.jw2019 jw2019
Otro mecanismo de adaptación es el de las neuronas retinales vinculadas a los conos y bastones.
13 Lumilitaw na nababahagi ang Kristo.jw2019 jw2019
Lo único que usted necesita es buen calzado y bastones diseñados para este deporte y del largo apropiado.
Kasama na rito ang kalikasan, at pag-aarugajw2019 jw2019
Monson se acordó de una conversación que mantuvo con el doctor del presidente Hinckley, quien estaba preocupado en cuanto a la manera en que el presidente Hinckley usaba su bastón.
Bagaman ang Lupang Pangako ay sasaklaw “mula sa Dagat na Pula hanggang sa dagat ng mga Filisteo [ang Dagat Mediteraneo] at mula sa ilang hanggang sa Ilog [Eufrates],” maliwanag na buong globo ang tinutukoy nang ilarawan na ang pamumunuan ng dumarating na Mesiyanikong Hari ay “sa dagat at dagat at mula sa Ilog hanggang sa mga dulo ng lupa.”LDS LDS
14 Por otra parte, en este año de 1996, el pueblo de Jehová disfruta de abundante paz en su tierra restaurada, tal como lo describe la tercera declaración de Jehová: “Esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos: ‘Todavía se sentarán viejos y viejas en las plazas públicas de Jerusalén, cada uno también con su bastón en la mano debido a la abundancia de sus días.
+ 16 Sapagkat hindi pa ito bumababa sa kaninuman sa kanila, kundi nabautismuhan lamang sila sa pangalan ng Panginoong Jesus.jw2019 jw2019
La expresión “bastón de comandante” aparece cuatro veces en la Traducción del Nuevo Mundo, y traduce el participio mejo·qéq, derivado de la raíz hebrea ja·qáq, que significa “inscribir” o “grabar”, y de ahí, “decretar” o “promulgar”.
Maaaring nagsimula ito sa matagumpay na pakikidigma ni Abraham laban sa apat na magkakaalyadong hari na bumihag kay Lot at sa kaniyang pamilya.—Gen 14:1-16.jw2019 jw2019
No obstante, empecé a cojear, y para 1970 casi no podía caminar, ni siquiera con un bastón.
MAIKLING TALAMBUHAY Makikita sa larawan kasama ng kaniyang asawang si Yelena, naglilingkod bilang payunir,kahaliling tagapangasiwa ng sirkito, at tagapangasiwa ng lunsod.jw2019 jw2019
Pero una vez que el receptor del mensaje la enrollaba en otro bastón de diámetro idéntico al original, podía averiguar lo que decía.
Yamang ilang libong bituin lamang ang makikita ng mga mata kung walang teleskopyo, noong nakaraan ay minamalas ng marami na hindi angkop ang paghahambing na ito.jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.