canción de cuna oor Tagalog
canción de cuna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
oyayi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como canción de cuna
Napanood ko ang " CabinFull O'Cock ".LDS LDS
Para los más pequeños, grábeles con su voz historias bíblicas o canciones de cuna.
Sa Apocalipsis 6:8, ang Hades ay makasagisag na inilarawang sumusunod sa nakasakay sa kabayong maputla, na kumakatawan sa Kamatayan, upang tanggapin ang mga namatay dahil sa mga digmaan, taggutom, salot, at mababangis na hayop.jw2019 jw2019
Pronto termina la canción de cuna, e imagino que a mi padre se le empiezan a cerrar los ojos.
Kapag nagmamadali tayo, paulit-ulit, di naghahanda, o nakalilimot sa ating mga panalangin, nawawala sa atin ang paglapit ng Espiritu, na napakahalaga sa patuloy na patnubay na kailangan natin upang tagumpay na mapangasiwaan ang mga hamon sa ating araw-araw na pamumuhay.LDS LDS
Todos los días, exactamente a las 2 pm tomaba una siesta de 7 1⁄2 minutos con una Opera como canción de cuna.
Ito ba ay para mabuhay lamang nang sandali sa lupa—marahil 70 o 80 taon—at pagkatapos ay mamatay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enséñeles a cantar una canción de cuna fácil o cánteles “Soy un hijo de Dios” (Canciones para los niños, pág. 2; Himnos, No 196).
(Bil 13:1, 2, 17-19; Jos 2:1; Huk 18:2; 1Sa 26:4) Ginagamit noon ang pantanging mga tunog ng trumpeta para pisanin ang mga hukbo, para manawagan sa pakikipagdigma, at para maghudyat ng nagkakaisang pagkilos.LDS LDS
Entonces, cuando a mi hermano se le empezaban a cerrar los ojos, terminaba con las historias y daba comienzo a la misma canción de cuna del vaquero:
Si Jose ay naninirahan sa Nazaret, naghahanapbuhay bilang karpintero, at mahirap na tao lamang.LDS LDS
¿Y qué podría ser más tranquilizador para el pequeñín que oír la voz de mamá y papá arrullándole, cantándole una melodiosa canción de cuna o susurrándole palabras cariñosas?
Sa huli, inaanyayahan ko kayo na hanapin at pahalagahan ang pagsama ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
En aquella silenciosa y poco iluminada habitación, mi madre sostuvo a mi pequeño y débil bebé contra su pecho y lo acunó mientras cantaba la canción de cuna de Navidad:
Ang propetang si Isaias ay nagsalita sa ‘mapagmapuring mga lasenggo ng Efraim.’LDS LDS
Cuando son adolescentes, podemos desintonizar la cacofonía de las discusiones y amenazas y, en su lugar, tocar la bella música de la persuasión, y quizás cantar la segunda estrofa de la canción de cuna de la longanimidad.
Ang lahat ng naisakatuparan ng Mesiyas—ang hain niya, ang kaniyang pagkabuhay-muli, ang pagharap niya sa makalangit na Ama taglay ang halaga ng kaniyang hain, at ang iba pang mga bagay na naganap noong ika-70 sanlinggo—ay ‘nagtimbre ng tatak sa pangitain at propeta,’ anupat ipinakita na totoo at nagmula sa Diyos ang mga iyon.LDS LDS
Cuando nuestros hijos son pequeños, podemos cantarles la canción de cuna del amor sincero, y cuando son obstinados y se niegan a irse a la cama a dormir, tal vez debamos cantarles la canción de cuna de la longanimidad.
Ang Biblia Hebraica ni R.LDS LDS
AUSTRALIA es la cuna de una canción conocida en gran parte del mundo: Waltzing Matilda (Bailar el vals con Matilda).
Kailangan nating manatiling mahinahon sa kabila ng pamimilit ng iba, huwag humanga sa popular na mga kalakaran o mga huwad na propeta, huwag pansinin ang pangungutya ng mga di makadiyos, ang panunukso ng diyablo, at alisin ang ating katamaran.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.