canelo oor Tagalog
canelo
es
varón pendejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kayumanggi
[ kayumanggí ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los áloes, la casia y la canela se traían de lo que hoy conocemos como China, la India y Sri Lanka.
132) Dahil dito, bagaman ang sekular na kasaysayan ay walang inilalaang malinaw na katibayan na natupad ang hulang iyon, makapagtitiwala tayo na tumpak ang ulat ng Bibliya.jw2019 jw2019
¿SE IMAGINA una fruta con un delicioso sabor a fresa, canela, mango y piña?
Matatandang Lalaki (Matatanda) ng Israel.jw2019 jw2019
De manera primorosa ha arreglado su cama con lino de Egipto de vivos colores y la ha perfumado con fragancias selectas de mirra, áloes y canela.
Ang pandiwang Griego na kau·khaʹo·mai (maghambog) ay kalimitang ginagamit sa diwang mapag-imbot na pagmamapuri.jw2019 jw2019
El historiador Heródoto escribió: “Llenan la cavidad abdominal de mirra pura molida, de canela y de otras substancias aromáticas, salvo incienso, y cosen la incisión”.
Noong 1970, isang kongregasyon na may 17 mamamahayag ang nabuo sa nayon ng Zorgvliet bij Jan Kok, at ang mga pulong ay idinaraos sa tahanan ng pamilyang Pieters Kwiers.jw2019 jw2019
En otra ocasión, los científicos añadieron especias a la carne cruda de ternera y al embutido y descubrieron que las más eficaces para matar la bacteria E. coli O157 fueron la canela, el clavo de olor y el ajo.
10 Nang magkagayon ay tumindig si David at nagpatuloy sa pagtakas+ nang araw na iyon dahil kay Saul, at sa kalaunan ay nakarating siya kay Akis na hari ng Gat.jw2019 jw2019
La corteza del canelo de China (Cinnamomum cassia) es más áspera y más picante que la del canelo (Cinnamomum zeylanicum).
Maraming kapatid ang nawalan ng lahat ng kanilang ari-arian.jw2019 jw2019
Los marineros árabes e indios llevaban siglos utilizando los monzones para navegar entre la India y el mar Rojo cargados de casia, canela, nardo y pimienta.
Iwan ninyo siya,+ at yumaon ang bawat isa sa atin sa kaniyang sariling lupain.jw2019 jw2019
Se elaboraban con ingredientes como los áloes, el aceite balsámico, la canela y otras especias (Proverbios 7:17; El Cantar de los Cantares 4:10, 14).
7 Sumunod ay lumisan sila mula sa Etham at bumalik patungo sa Pihahirot,+ na nasa tapat ng Baal-zepon;+ at nagkampo sila sa harap ng Migdol.jw2019 jw2019
Algunos horchateros añaden también canela, corteza de limón rallada o puede que hasta un poco de agua de azahar.
Iwan ninyo siya,+ at yumaon ang bawat isa sa atin sa kaniyang sariling lupain.jw2019 jw2019
El historiador griego Heródoto, del siglo quinto antes de Cristo, habló de relatos sobre aves aterradoras que construían sus nidos con cañas de canela en lo alto de peligrosos precipicios.
Kung tungkol naman sa mga sumasalansang sa kaniyang landasing Kristiyano at umuusig sa kaniya, anupat ginagawa iyon sa kawalang-alam, ipananalangin pa nga ng lingkod ng Diyos na mabuksan ang kanilang mga mata upang makita nila ang katotohanan may kinalaman sa Diyos at sa Kaniyang mga layunin.—Mat 5:44.jw2019 jw2019
A menudo deja panecillos de color canela condimentados, llamados speculaas (panecillos de obispo), los cuales se hornean después de darles formas especiales e ingeniosas.
Pinadalhan ko siya ng ilang babasahin ukol sa ebanghelyo, kung saan siya ay tumugon: “Noong una ay nahirapan akong unawain ang mga karaniwang salita ng mga Mormon, gaya ng agency o kalayaan.jw2019 jw2019
De hecho, solo hay tres especies por las cuales me he desplazado: el cascanueces, el correlimos canelo y la avutarda, y todas se hallaban en un radio de quince kilómetros.
Na isinumpa mo kay David sa iyong katapatan?jw2019 jw2019
Los disolventes volátiles también se usan para extraer los aceites esenciales de plantas secas, como la vainilla y la canela; para disolver resinas, como la mirra y el gálbano, y para procesar sustancias animales que se usan como fijadores.
Nagplano silang mamalagi nang buong linggo para makatanggap ng sakramento sa susunod na Linggo at umaasa na sa pag-uwi nila ay may dala-dala na silang mga kahong puno ng Aklat ni Mormon na masusunong nila para ibigay sa kanilang mga kanayon.jw2019 jw2019
El canelo (Cinnamomum zeylanicum) es un árbol de la familia de las lauráceas, a la que también pertenecen el laurel y la casia.
Ngunit sapagkat hindi kayo bahagi ng sanlibutan, kundi pinili ko kayo mula sa sanlibutan, dahildito ay napopoot sa inyo ang sanlibutan.”—Juan 14:30; 15:19.jw2019 jw2019
Granada recibió el sobrenombre “Isla de las especias” debido a sus muchas especias aromáticas, como la canela, el clavo, el haba tonca y la nuez moscada.
3:19: “Ang nangyayari sa mga anak ngtao ay nangyayari sa mga hayop, samakatuwid baga’y isang bagay ang nangyayari sa kanila.jw2019 jw2019
Antes de empezar a comerla, puede agregarle, si lo desea, 2 cucharaditas de café instantáneo o 1/4 de cucharadita de canela.
At kaagad na naglaho sa kaniya ang ketong, at siya ay naging malinis.”jw2019 jw2019
Se calcula que hay unas 2.700 aves, de las cuales 1.400 son ánades en su momento de mayor afluencia; de estos, la mitad son de la especie tarro canelo (Tadorna ferruginea).
Tinukoy ni Job ang ginto bilang isang sagisag ng materyalismo, isa sa mga bagay na alam niyang dapat niyang iwasan upang mapaluguran si Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
Esta salsa se elabora básicamente con chiles secos, tomates rojos, cebollas, almendras, ciruelas pasas, plátanos, pan tostado, clavo, canela y aceite vegetal, todo ello salpimentado a gusto.
2 Ang totoo nga, kayo mismo ang nakaaalam, mga kapatid, kung paanong ang aming pagdalaw+ sa inyo ay hindi naman naging walang resulta,+ 2 kundi kung paanong, pagkatapos na maghirap muna kami+ at mapakitunguhan nang walang pakundangan+ (gaya ng alam ninyo) sa Filipos,+ nag-ipon kami ng katapangan sa pamamagitan ng ating Diyos upang salitain+ sa inyo ang mabuting balita ng Diyos nang may labis na pakikipagpunyagi.jw2019 jw2019
“También, los comerciantes viajeros de la tierra están llorando y lamentándose por ella, porque no hay nadie que compre ya su surtido cabal, surtido cabal de oro y plata y piedra preciosa y perlas y lino fino y púrpura y seda y escarlata; y todo lo de madera olorosa y toda clase de objeto de marfil y toda clase de objeto de la madera más preciosa, y de cobre y de hierro y de mármol; también canela y especia de la India e incienso y aceite perfumado y olíbano y vino y aceite de oliva y flor de harina y trigo y ganado mayor y ovejas, y caballos y coches y esclavos y almas humanas.
Nagpatuloy siya: “Ang bayan na lumalakad sa kadiliman ay nakakita ng isang malaking liwanag.jw2019 jw2019
La canela se empleaba en la preparación del aceite de la unción santa como uno de los “perfumes más selectos”.
Mga Lunsod, mga Lugar, at mga Grupo ng mga Tao.jw2019 jw2019
El canelo de China puede alcanzar una altura de 12 m. y tiene hojas tiesas y brillantes.
Tinukoy sa iba pang mga inskripsiyong cuneiform ang Sabai, ang Nabaiti, ang Qidri, at ang Idibaili, ang Masai, at ang Temai.—Ihambing ang Gen 25:3, 13-15.jw2019 jw2019
En él pueden contemplarse árboles como el majestuoso jequitibá rosa y la hermosa canela-santa, de flores amarillas.
Gayunman, salungat sa salita ni Jehova, may mga panahong bumaling sa Ehipto ang di-tapat na Juda para sa tulong na pangmilitar, anupat ang mapaghambog na mga paraon ay naging tulad ng isang ‘lamog na tambo’ na hindi makapaglaan ng matibay na suhay.—Isa 30:2-5; 31:1-3; Eze 29:2-9; ihambing ang Isa 36:4, 6.jw2019 jw2019
Tan solo podían emplearse “los perfumes más selectos”: mirra, canela aromática, cálamo aromático, casia y el aceite de oliva más puro, cada uno de ellos en cantidades específicas.
sa bokabularyo ng medisina —jw2019 jw2019
Este árbol es el canelo de China (Cinnamomum cassia). A su producto, la canela de China, se la llamaba en la antigüedad casia, de ahí que la mayoría de las traducciones bíblicas viertan el término original como casia.
Gayunman, naniniwala ang iba na ang sinaunang Gibeah ay nasa rehiyon sa TS ng Hebron, yamang ito ay nakatalang kasama ng iba pang mga lunsod na nasa lugar na iyon.jw2019 jw2019
Nombre genérico con el que se hace referencia a toda una variedad de plantas aromáticas, como áloe, bálsamo, cálamo, casia, canela, olíbano, gálbano, ládano, mirra y estacte.
Gumugol siya ng mga sanlinggo sa pagsisikap na alisin ang kanilang “pabango.”jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.