canguro oor Tagalog
canguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
yaya
[ yáya ]
No obstante, el doctor White opina que los bebés, “durante los primeros seis meses de vida, solo deberían ser atendidos por alguna ‘canguro’ ocasionalmente.
White na ang mga sanggol ay kailangang magkaroon lamang ng “paminsan-minsang yaya sa unang anim na buwan ng buhay.
taga-alaga ng bata
[ tagá-alagà ng batà ]
kangguro
kangguru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas generalmente son de confianza, están ubicadas en lugares convenientes y resultan más económicas que una “canguro”.
magkano ibibigay mo s akinjw2019 jw2019
Los canguros son animales gregarios que por lo general se juntan en pequeños grupos familiares llamados mobs.
Mga kalagayang kaakibat ng kaniyang pagkanaririto.jw2019 jw2019
Este canguro, el mayor de todos los marsupiales, puede pesar 90 kilogramos y su altura es superior a la de la mayoría de los hombres.
Sa Griegong Septuagint, “kanilang mga nayon” ang mababasa sa halip na ang pangalang pantangi na Biziotias.—Ihambing ang Ne 11:27.jw2019 jw2019
Claro que sí, pues la mayoría, después de expresar el deseo de ver al canguro, suele indicar que quiere “ver y tocar ese encantador osito”.
Pagputol, paggupit, o pagbunot ng buhok; pagdagok sa dibdib.jw2019 jw2019
Pero regresemos al momento inicial en que el joey se adhirió a un pezón, y observemos otra maravilla de la reproducción del canguro.
Isang saserdote na bumalik sa Jerusalem kasama ni Zerubabel.—Ne 12:1, 3, 7; tingnan ang SEBANIAS Blg.jw2019 jw2019
Algunas especies de canguros y ualabíes prefieren las zonas que se queman con frecuencia, por lo que se dice que dependen de los incendios.
Ang lumalakad sa paraang walang pagkukulang,+jw2019 jw2019
Es comprensible que a los primeros exploradores se les hiciera difícil describir estos animales poco comunes —especialmente el canguro— a la gente de su país de origen.
“Alagaan ang mga ulila at mga babaing balo sa kanilang kapighatian, at ingatan ang sarili na walang batik mula sa sanlibutan.”jw2019 jw2019
Cuando la madre finalmente decide que el joven canguro ya es demasiado grande para meterse en la bolsa, no le deja que salte a ella.
33 At ginawa ni Ahab ang sagradong poste;+ at higit pa ang ginawa ni Ahab upang galitin+ si Jehova na Diyos ng Israel kaysa sa lahat ng hari sa Israel na nauna sa kaniya.jw2019 jw2019
Otro fenómeno asombroso es que la madre canguro puede producir dos tipos diferentes de leche al mismo tiempo.
Ang pananalitang “makahulang mga kasulatan” (Ro 16:26) ay maaaring tumukoy sa pagiging makahula ng buong Hebreong Kasulatan.—Ihambing ang Apo 19:10.jw2019 jw2019
La desintegración familiar convierte al hogar en una escuela deficiente: familias en las que tanto el padre como la madre trabajan fuera de casa; divorcios; familias que solo cuentan con uno de los padres, quien, además, trabaja fuera de casa; niños dejados al cargo de una “canguro” (persona contratada para cuidar niños en ausencia de sus padres), en la guardería o hasta solos en casa con la única compañía de la televisión, en la que ven programas que fomentan el sexo por puro placer y enseñan que la violencia es el modo de solucionar los problemas.
Isang balon (o bukal, yamang ito ang madalas na kahulugan ng salitang Hebreo, bagaman kung minsan ang mga salitang Hebreo para sa “balon” at “bukal” ay halinhinang ginagamit; ihambing ang Gen 16:7, 14; 24:11, 13) na sa kapaligiran nito ay nagkampo ang hukbong Israelita na pinangungunahan ni Gideon at kung saan inilagay sa pagsubok ang natirang 10,000 kawal.jw2019 jw2019
A fin de abastecer del líquido elemento a los 400 habitantes de la comunidad de Penneshaw, en la isla de los Canguros, “se extrae agua del océano y se pasa a gran presión a través de una membrana para eliminarle la sal.
Ang sangkatauhan ay di pa nakakaranas sa isang atmosphere na tulad nitojw2019 jw2019
“Es como si el canguro estuviera saltando con un par de resortes en los pies”, dice Proske.
Maraming hindi alam, at madalas ay hindi mo alam kung ano ito liban na lang ang kawalan nito.jw2019 jw2019
Entonces, la hembra traspasa con cuidado sus huevos al saco incubador del macho, semejante al del canguro.”
Nagsagawa siya ng idolatriya nang malawakan at nagkaroon ng pulitikal na pakikisangkot sa mga Asiryano at mga Babilonyo.jw2019 jw2019
También hay linces, pumas, coyotes, zorros, burros asilvestrados, tejones, zorrillos (mofetas), ratas canguro, puercoespines, liebres, murciélagos, lagartos, serpientes y tortugas del desierto.
(Gen 48:13, 14; Mar 10:16) Kapag naggagawad ng pagpapala sa isang grupo ng mga tao, karaniwan nang itinataas ng nagpapala ang kaniyang mga kamay tungo sa kanila habang binibigkas ang pagpapala.—Lev 9:22; Luc 24:50.jw2019 jw2019
Años atrás, Robert Keeshan, locutor de un programa infantil en el que representaba el papel de “Capitán Canguro”, advirtió sobre las consecuencias de no dedicar a los hijos el debido tiempo.
Yamang ako, sa katunayan, ay isang apostol+ sa mga bansa,+ niluluwalhati+ ko ang aking ministeryo,+ 14 kung sa anumang paraan ay magagawa kong pukawin sa paninibugho yaong mga sarili kong laman at mailigtas+ ang ilan sa kanila.jw2019 jw2019
A estas alturas del viaje probablemente ya habrá visto muchas de esas aves, además de canguros, koalas, emúes y tal vez incluso algún uómbat.
Bautismo sa Apoy.jw2019 jw2019
Tampoco tiene la menor dificultad, pues usa su larga y peluda cola, como si de un timón se tratara, para saltar de un lado al otro de barrancos de hasta 15 metros de ancho, saltos que superan los del gran canguro gris.
Yamang si Jehova ang Pinagmumulan ng kagalakan at nais niyang magalak ang kaniyang bayan, ang kagalakan ay isang bunga ng kaniyang banal na espiritu.jw2019 jw2019
De cualquier manera, asegúrese de llevar consigo un teleobjetivo y unos binoculares, pues los canguros son animales sumamente tímidos.
Ibinigay niya sa ‘binhi ni Abraham’ ang karapatang manirahan sa lupain ng Canaan, anupat ginawa iyon sa pamamagitan ng isang pinanumpaang tipan.jw2019 jw2019
El canguro rojo y el canguro gris —este último ligeramente más pequeño— se encuentran en casi todas partes del continente australiano.
Natatangi ang talaangkanan ni Jesus na itinala ni Mateo (Mat1:1-16), anupat may presentasyong naiiba sa ginawa ni Lucas (Luc 3:23-38).jw2019 jw2019
De hecho, una familia de canguros vive en los terrenos de la residencia del gobernador general.
Ang pagpapahusay sa sarili ay parang proyekto, pero—ang totoo—ito’y pagbabago ng puso.jw2019 jw2019
Si quiere ver canguros en su hábitat natural tiene que prepararse para ir lejos de la ciudad, a las zonas despobladas del interior de Australia.
ang ating mga pananampalataya, ispiritwal, at etikal na paniniwala,jw2019 jw2019
Con frecuencia, el piloto tenía que volar bajo y dar vueltas sobre la pista para ahuyentar caballos, canguros, vacas, ovejas y hasta emúes antes de aterrizar.
Mahusay ang naging pagtugon ng bayan, at ang gawaing pagkukumpuni ay sumulong hanggang sa matapos ito.—2Ha 12:9-16; 2Cr 24:8-14.jw2019 jw2019
¿Son las madres “canguro” la solución a un problema potencialmente mortal?
Sa Apocalipsis 12:5, ang ‘pagpapastol’ sa mga bansa taglay ang isang tungkod na bakal ay nangangahulugan ng kanilang pagkapuksa.—Ihambing ang Aw 2:9.jw2019 jw2019
Aunque algunas personas consideran la sopa de cola de canguro como un manjar exquisito, si las futuras operaciones de rodilla tienen éxito, quizá haya menos colas para usos culinarios y más para casos quirúrgicos.
ay nadurog sa di mabilang na mga piraso.jw2019 jw2019
Aunque a los canguros se les puede ver en zoológicos de todo el mundo, los koalas se encuentran en muy pocos zoológicos fuera de Australia.
Talagang may pananagutan ang magulang sa harap ng Diyos na gamitin ang pamalong ito upang masuheto ang kaniyang anak.jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.