chipre oor Tagalog
chipre
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tsipre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chipre
es
País entre Europa y el Oriente Medio, en el Mar Mediterráneo cuya capital es Nicosia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Cyprus
es
País entre Europa y el Oriente Medio, en el Mar Mediterráneo cuya capital es Nicosia.
El sol brillaba con intensidad sobre la costa sur de la isla mediterránea de Chipre.
Maningning ang sikat ng araw sa timugang baybayin ng isla ng Cyprus sa Mediteraneo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos dirigimos al bosque de Pafos, en lo alto de la sierra de Tróodos (Chipre), con la intención de ver ejemplares del escurridizo muflón.
(Malapit sa mga dalisdis ng Olympus ang kinaroroonan ni Pablo noong magministeryo siya sa mga taga-Berea sa kaniyang ikalawang paglalakbay bilang misyonero; Gaw 17:10.)jw2019 jw2019
5 Desde Antioquía, los delegados hicieron un corto trayecto hasta Seleucia, donde emprendieron un viaje en barco de 200 kilómetros (120 millas) con destino a Chipre.
at sa pagpapakita sa ating mga kaibigan.jw2019 jw2019
Llevaron consigo a Marcos, primo de Bernabé, y partieron hacia Chipre.
Walang puwang sa mundong ito ang mababang uri; kailangan nating sikaping maging perpekto.jw2019 jw2019
Cuando Chipre pasó a estar bajo el dominio de los Tolomeos, los chipriotas entraron en contacto con el culto a los faraones.
Karaniwan na, waring hindi nagmamay-ari ng mga ari-arian ang mga indibiduwal, maliban sa ilang personal na gamit; ang lahat ng mga kawan, mga kagamitan sa sambahayan, at mga kasangkapan ay pag-aari ng buong pamilya.—Gen 31:14-16.jw2019 jw2019
Sin embargo, de entre ellos hubo algunos varones de Chipre y de Cirene que vinieron a Antioquía y se pusieron a hablar a la gente de habla griega, declarando las buenas nuevas del Señor Jesús” (Hech.
(Siya ang ama+ nating lahat, 17 gaya nga ng nasusulat: “Inatasan kita bilang ama ng maraming bansa.”)jw2019 jw2019
8:1-8, 14, 15, 25). Y en otros lugares fue igual: “Los que habían sido esparcidos por la tribulación que se había levantado a causa de Esteban pasaron hasta Fenicia y Chipre y Antioquía, pero no hablaban la palabra a nadie sino únicamente a los judíos.
Maiikli ang mga binti nito sa unahan, ngunit ang dalawang binti nito sa hulihan ay mga dalawang-katlo ng kabuuang haba ng ulo at katawan.jw2019 jw2019
En esta profecía se habla de un ataque del “rey del norte” que “las naves de Kitim” logran frustrar. (Da 11:30; véase CHIPRE.)
17 At naghain sila para sa pagpapasinaya ng bahay na ito ng Diyos ng isang daang toro, dalawang daang barakong tupa, apat na raang kordero, at bilang handog ukol sa kasalanan para sa buong Israel ay labindalawang lalaking kambing, ayon sa bilang ng mga tribo ng Israel.jw2019 jw2019
A principios de la historia de Chipre se descubrió cobre en la isla, y se calcula que hacia fines del período romano se habían extraído 250.000 toneladas del metal.
Nagministeryo Siya sa lupa bilang tao, bagaman Siya ang Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
Al excavar cámaras funerarias en las ruinas de Amatunte (Chipre), se han descubierto numerosas embarcaciones en miniatura hechas de arcilla, que en muchos casos se exhiben en museos.
Ang dispensasyon ni Moises ay tinuturuan at inihahanda tayong sundin ang pamumuno ng propeta at maging mas epektibong kasangkapan sa pagtatayo ng kaharian ng ating Ama sa Langit sa daigdig.jw2019 jw2019
Cuando terminó me asignaron a Chipre, donde pronto descubrí que la oposición del clero era tan virulenta como en Grecia.
Sa 2 Cronica 20:1, may binabanggit ang tekstong Masoretiko na ilan samga “Ammonim [sa Heb., ʽAm·moh·nimʹ]” na sumama sa mga anak ni Moab at ni Ammon upang makipagdigma kay Jehosapat na hari ng Juda.jw2019 jw2019
Después que se los apartó, Saulo y Bernabé viajaron de Antioquía a la isla de Chipre, y predicaron en una sinagoga de la ciudad de Salamina.
Bagaman ang kaniyang pulutong ay magdadala ng malaking kayamanan, hindi nais ni Ezra na malagay sa kahit kaunting pag-aalinlangan ang pangalan ni Jehova sa pamamagitan ng paghiling ng hukbong tagapaghatid matapos niyang ipahayag sa hari ang kaniyang lubos na pananampalatayasa pagsasanggalang ni Jehova sa kaniyang mga lingkod.LDS LDS
Apelativo profesional, o título, de “cierto hombre, hechicero, falso profeta”, llamado Bar-Jesús, un judío que vivió en la isla de Chipre durante el siglo I E.C.
Kung minsan'y parang nakakakuha ako ng tulong mula sa sangkalawakan.jw2019 jw2019
EL APÓSTOL Pablo predicó las buenas nuevas del Reino en Chipre.
Maaaring pinapurihan ni Juan si Demetrio upang mapasigla si Gayo na maging mapagpatuloy, yamang waring kaugalian ng mga kongregasyon noon na tumulong sa paglalaan ng pagkain at tuluyan para sa tapat na mga kapatid na naglalakbay alang-alang sa mabuting balita.—3Ju 1, 12.jw2019 jw2019
Mi amiga de Haifa me dijo que sería más fácil viajar a Beirut vía Chipre.
ang inaasahan mong matagpuan, sa isang mala-suwerteng paraan,jw2019 jw2019
Dado que la ciudad de Kition (Cition), de la costa SE. de Chipre, es más conocida como colonia fenicia, algunos eruditos han creído fuera de lugar la inclusión de Kitim entre los descendientes de Jafet.
Mahahalagang Bunga ng Unang Pangitainjw2019 jw2019
Además, visité muchos monasterios de Chipre.
Bago ko natanto ang pagtuturo ng Espiritu na nagpapatotoo sa akin na si Joseph Smith ay propeta ng Diyos, nadama ng batang puso ko na siya ay kaibigan ng Diyos at dahil dito, natural ay kaibigan ko rin siya.jw2019 jw2019
Zenón de Citio (Chipre) fundó esta escuela de filosofía hacia el año 300 a. E.C., después de haberse relacionado con los cínicos por un tiempo.
Ang paggamit ng mga salitang natin at atin sa banal na kasulatang ito ay nagtuturo rin sa atin tungkol sa kaugnayan ng Ama at ng Anak.jw2019 jw2019
Ese era el ambiente que encontró Pablo cuando recorrió Chipre enseñando acerca del Cristo.
(Deu 20:15-17) Ayon sa Deuteronomio 20:10-15, binabalaan muna ang ibang mga lunsod at iniharap sa kanila ang mga kundisyon ng pakikipagpayapaan.jw2019 jw2019
En la isla de Chipre muchos creen, entre ellos el procónsul Sergio Paulo.
Bagaman napatunayang masuwayin sa Diyos si Saul at tinutugis niya si David, bakit hindi pinatay ni David si Saul nang magkaroon siya ng pagkakataon?jw2019 jw2019
Algunos cristianos judíos bien conocidos procedían de la diáspora, como Bernabé, de Chipre; Prisca y Áquila, naturales del Ponto que vivieron en Roma; Apolos, de Alejandría, y Pablo, de Tarso (Hechos 4:36; 18:2, 24; 22:3).
Maging si Jesus, na hindi nagkaroon ng makalupang yaman atposisyon na tinaglay ni Solomon ngunit nagtaglay ng lubhang nakahihigit na karunungan, ay hindi gaanong iginalang at pinansin ng mga tagapamahala at ng taong-bayan.—Ihambing ang Mat 12:42; 13:54-58; Isa 52:13-15; 53:1-3.jw2019 jw2019
Poli, una testigo de Jehová de Chipre, también se ha beneficiado de la ayuda de los demás.
Gaya nga ng sinabi ng propetang si Mikas: “Ano ang ihaharap ko kay Jehova?jw2019 jw2019
Pablo estaba muy interesado en hablar con cuantas personas de Chipre le fuera posible.
Sa Bibliya, ang pagkakaroon ng marka sa “noo” ay ginagamit din sa makasagisag na paraan upang ipakita na ang isa ay alipin ng tunay na Diyos o ng iba.jw2019 jw2019
Aparte de las referencias de la Biblia, se sabía poco del baalismo hasta que se emprendió la excavación de la antigua ciudad cananea de Ugarit (la moderna Ras Shamra, situada en la costa de Siria, frente al extremo nordeste de la isla de Chipre) a partir de 1929.
Sumablay man ang paglundag ko, ang tanging magagawa ko ay tiyakin na hindi makikita ng kapatid ko ang pagkamatay ko.jw2019 jw2019
Primera gira: A Chipre (Asia Menor).
Kaya naman sa Eze 36 talata 25 ay sinabi ni Jehova: “At wiwisikan ko kayo ng malinis na tubig, at kayo ay magiging malinis; mula sa lahat ng inyong karumihan at mula sa lahat ng inyong mga karumal-dumal na idolo ay lilinisin ko kayo.”—Ihambing ang Eze 18:6.jw2019 jw2019
Aunque no pudo servir con Pablo y Silas, acompañó a Bernabé a la tierra natal de este, Chipre.
“Nang dakong huli,” sabi ni Arun, “hindi na matiis ng aking asawa ang situwasyon, at iniwan niya ako, samantalang ang aming anak na babae ay inalagaan ng tiyahin namin.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.