República Popular de China
Republikang Popular ng Tsina
Chino oor Tagalog
Chino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tsino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chino
es
tienda de abarrotes atendidas por asiaticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Intsik
[ Intsík ]
Él también estudia chino.
Nag-aaral din siya ng Intsik.
Tsino
Quiero aprender chino el año que viene.
Nais kong matuto ng Tsino sa susunod na taon.
Wikang Insik
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tsina · Wikang Intsik · Wikang Tsino · bata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los áloes, la casia y la canela se traían de lo que hoy conocemos como China, la India y Sri Lanka.
Puno ng putik, bumagsak ako sa lupa at pinasalamatan ko ang Diyos sa pagsagot sa aking dalangin.jw2019 jw2019
Por una parte, KnAAPO fabrica el Su-30MKK y el Su-30MK2, vendidos a China y más tarde a Indonesia, Vietnam, Venezuela y Uganda .
Sa pag-asa sa kanyang sariling karunungan, hindi niya pinatay si Haring Agag at pagbalik ay nagdala ng pinakamainam na mga tupa, baka, at iba pang mga hayop.WikiMatrix WikiMatrix
Puesto en pocas palabras, la historia de China empezó con un paraíso”.
Sa Panginoon.jw2019 jw2019
El libro Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Informe sobre la expedición de una escuadra estadounidense a los mares de China y a Japón), compilado bajo la supervisión de Perry, menciona que unos funcionarios japoneses no pudieron resistir la tentación de montarse sobre una pequeña locomotora que “difícilmente podía transportar a un niño de seis años de edad”.
Bago ako nabinyagan, pangarap ko sa buhay ang mag-ski at, dahil dito, lumipat ako sa Europa pagkatapos ng high school para maisakatuparan ang hangaring iyan.jw2019 jw2019
Por eso, han empezado a aprender idiomas como el árabe, el azerí, el chino, el inglés, el persa y el turco.
Sa ngayon ang ketong, o Hansen’s disease, na hindi gaanong nakahahawa, ay may tatlong pangunahing uri.jw2019 jw2019
Hoy día hay más de 90 millones de chinos considerados de edad avanzada y se calcula que para finales de siglo la cifra aumentará a 130 millones, lo que equivaldrá al 11% de la población.
Maaaring ang masamang karanasang ito ni Sostenes ang umakay sa kaniyang pagkakumberte tungo sa Kristiyanismo at nang maglaon ay sa pagsama niya kay Pablo sa Efeso, sapagkat inilakip ni Pablo sa mga bating pambungad ng kaniyang unang liham sa mga taga-Corinto ang mga pagbati ng isang Sostenes (isang pangalang Griego na hindi gaanong pangkaraniwan), na tinutukoy ito bilang “ating kapatid.”—1Co 1:1.jw2019 jw2019
Por mencionar un ejemplo reciente, el Global Environment Outlook, un informe de las Naciones Unidas, señaló: “En once ciudades grandes de China, el humo y las pequeñas partículas provenientes de la combustión del carbón ocasionan más de 50.000 muertes prematuras y 400.000 nuevos casos de bronquitis crónica al año”.
34 Kaya nilapitan niya siya at tinalian ang kaniyang mga sugat, na binubuhusan iyon ng langis at alak.jw2019 jw2019
“Por este medio confesamos, sobre todo ante Dios, el pecado cometido por [la Universidad] Meiji Gakuin al haber participado en la pasada guerra, y al mismo tiempo, pedimos disculpas a los habitantes de países extranjeros, especialmente los de Corea y China”, dijo Hiromasa Nakayama, el director de la universidad, en el discurso que pronunció en Tokio, en la capilla de la universidad, el pasado mes de junio.
Kumapit ako sa matitibay na ugat ng ebanghelyo, nabinyagan pagkatapos, at naglilingkod ngayon sa Gyumri Branch sa Armenia.jw2019 jw2019
Es sorprendente el número de habitantes que hay en la actualidad en tan solo China e India: un total combinado de unos 1.800 millones de personas.
Apatnapu kulang ng isa, sapagkat nasusulat, Sa bilang na apatnapu; [samakatuwid nga,] isang bilang na malapit sa apatnapu.”—Makkot 3:12–14, 10; isinalin ni H.jw2019 jw2019
Juan fue el primer misionero católico de China y tuvo un éxito significativo.
Napakalaking enerhiya ang kailanganWikiMatrix WikiMatrix
Estoy en China”.
Ipinagbibili na ito ngayon!jw2019 jw2019
A fin de localizarlas en Surinam, los testigos de Jehová han predicado a amerindios, chinos, indonesios, judíos, libaneses, descendientes de colonos holandeses y a tribus de la jungla compuestas de negros bush descendientes de esclavos cimarrones.
Kung minsan ay ipinahahayag ng mga Banal sa mga Huling Araw na sana’y mabinyagan silang muli—at nang sa gayo’y maging malinis at karapat-dapat sila na katulad noong natanggap nila ang kanilang unang nakapagliligtas na ordenansa ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
“Solo un 6% de los chinos se considera feliz.”
Binibigyan nila ng pagkakataong umunlad ang mga anak habang nagkakaroon sila ng espirituwal na kahustuhan para gamitin ang kalayaan nilang pumili sa tamang paraan.jw2019 jw2019
Se dice que los chinos habían utilizado este método desde el siglo XII o XIII para producir perlas semiesféricas en los mejillones de agua dulce.
At sa pamamagitan ng Kanyang perpektong buhay, itinuro Niya sa atin na kapag pinili nating gawin ang kalooban ng ating Ama sa Langit, ang ating kalayaan ay napangangalagaan, nadaragdagan ang ating mga oportunidad, at tayo ay sumusulong.jw2019 jw2019
Dirigió su maquinaria de guerra en dos direcciones: hacia Europa, al oeste, y hacia el sur de China, donde dominaba la dinastía Song.
* Responsibilidad sa gawain ng Panginoon.jw2019 jw2019
Los responsables de casi la mitad del aumento son Estados Unidos y China, que en la actualidad utilizan 20,5 y 6,6 millones de barriles diarios, respectivamente. (INFORME VITAL SIGNS 2005, DEL INSTITUTO WORLDWATCH)
(Exo 12:31-42; Bil 33:1-5) Kung ang kabisera noon ay nasa Memfis, isang lunsod na may gayong katayuan sa loob ng maraming siglo, ipaliliwanag nito ang tradisyong Judio na ang paghayo noong panahon ng Pag-alis (na sa Rameses ang pasimula) ay nagsimula sa kapaligiran ng Memfis.—Ihambing ang Jewish Antiquities, II, 315 (xv, 1), na tumutukoy sa Letopolis, isang lokasyon na malapit sa Memfis.jw2019 jw2019
A través de los siglos el I Ching ha sido la base para toda clase de lectura de la buenaventura, la geomancia y otras formas de adivinación en China.
at isang tauhan na nag-akalang siya'y anak ng Diyos.jw2019 jw2019
No obstante, se cree que dicho comercio se llevaba a cabo a través de intermediarios y que nadie recorría los 8.000 kilómetros (5.000 millas) que separan China de Italia.
Tulad ng paglaganap ng elektrisidad sa ating mga lungsod,jw2019 jw2019
El ejército Qin, que es parte de la tumba imperial más grande de China, toma su nombre de Qin Shi Huangdi, el emperador que unificó en 221 antes de la era común (a.e.c.) a los estados chinos que peleaban entre sí.
Bukod sa maraming iba pang halimbawa noong isang taon, nagbigay tayo ng 300,000 libra (136,000 kilo) ng damit at sapatos para sa mga refugee sa bansang Chad sa Africa.jw2019 jw2019
Mis padres, Walter y Jean Gong, se casaron tres veces: en una ceremonia china para la familia, en una ceremonia estadounidense para los amigos y en una ceremonia sagrada en la Casa del Señor por tiempo y por la eternidad.
Ito ay aking bahay.LDS LDS
A principios de los Reinos Combatientes, sus vecinos en el este y centro de China comenzaron un rápido desarrollo, mientras que Qin estaba todavía en un estado de subdesarrollo y decadencia.
Ang bukod-tanging debosyon ay tuwirang hiniling ni Jehova sa ikalawa sa “Sampung Salita” o Sampung Utos na isinulat ng daliri ng Diyos: “Ako ay si Jehova na iyong Diyos . . .WikiMatrix WikiMatrix
Aun después de irse del estado Chin, estaban dispuestos a volver.
Ang Rapanui, di na tuloy makapangisda dahil wala ng kahoy para gawing bangkajw2019 jw2019
Al estudio de libro también acudía una familia china que vivía en una habitación alquilada cuya dueña era una mexicana que estudiaba la Biblia con los testigos de Jehová.
Bagaman pangunahing idiniin ni Jesus ang mga katotohanang kaniyang ipinahayag, ipinakita rin niya na may relatibong kahalagahan ang kaniyang makapangyarihang mga gawa, anupat palagi niyang itinatawag-pansin na pinatototohanan ng mga iyon ang kaniyang atas at mensahe.jw2019 jw2019
El desarrollo de algunos caracteres chinos en el transcurso de los siglos
Kapag nakainom ako nito, nabobobo ako.jw2019 jw2019
Los cinco peores desastres fueron los tres terremotos que sacudieron Chile, China y Haití; las inundaciones de Pakistán, y la ola de calor que azotó Rusia, donde murieron decenas de miles de personas debido al calor y al aire contaminado.
Oo, marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso ang nagpapatotoo sa himala ng Panunumbalik.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.