idioma chino oor Tagalog
idioma chino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
wikang Tsino
wikang tsino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso del idioma chino, parece que tales recuerdos surgieron también en los caracteres pictográficos e ideográficos.
Kabilang sa pinakamayuyumi at pinakamagagandang ibon sa pamilya ng mga kandangaok ay ang mga egret, na kadalasa’y puting-puti ang mga balahibo.jw2019 jw2019
Lo que distingue al idioma chino de la mayoría de otros idiomas es el hecho de que no tiene abecedario.
Isang inapo ni Juda; anak nina Ashur at Hela.jw2019 jw2019
Se han abandonado los esfuerzos por romanizar el idioma chino y descartar los 6.000 ideogramas, los caracteres chinos, que comúnmente se usan.
Dahil sa napakarami at patung-patong na mga balahibo nito, anupat mga 6,544 ang nabilang sa isang malaking golondrina, napananatiling mainit at tuyo ang katawan nito kahit matagal itong nagpapahinga sa tubig.jw2019 jw2019
Centralizó su gobierno, hizo uniforme el idioma chino escrito, reformó el sistema monetario y construyó grandes vías de comunicación que partían de su ciudad capital Kien-kang.
Sa pamamagitan ng kaalaman at karanasan, natatanto ng isa na nakakakilala kay Jehova na, gaya nga ng sinasabi sa Kawikaan 21:30, “walang karunungan, ni anumang kaunawaan, ni anumang payo kapag salansang kay Jehova.”jw2019 jw2019
Según ella, realmente no hay acuerdo alguno sobre cómo se desarrolló el idioma de China.
Ang kaugnayang pangmag-asawa ay ginagamit sa Kasulatan sa makasagisag na paraan.jw2019 jw2019
Como asisto a una congregación china y mi marido domina ese idioma, estudiamos en chino.
+ 20 At ang iyong mabuting espiritu+ ay ibinigay mo upang gawin silang pantas, at ang iyong manna ay hindi mo ipinagkait sa kanilang bibig,+ at ang tubig ay ibinigay mo sa kanila para sa kanilang pagkauhaw.jw2019 jw2019
El DVD también cuenta con traducciones a los siguientes idiomas: alemán, chino, coreano, español, francés, inglés, italiano, japonés, portugués y ruso.
9 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Marah at dumating sa Elim.LDS LDS
En la actualidad, se predica en los siguientes idiomas: albanés, chino, croata, inglés y serbio, así como en lenguaje de señas esloveno.
Lumabas na bakla din pala siya!jw2019 jw2019
La capacitación sobre el software está disponible en los siguientes idiomas: Alemán, chino, coreano, español, francés, inglés, italiano, japonés, portugués y ruso.
Nang dakong huli,iniluwa ng isda si Jonas sa tuyong lupaLDS LDS
Idiomas: Hubo programas en 11 idiomas... árabe, coreano, chino, español, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, portugués y ucranio.
“Magsisunod kayo sa ‘kin,”jw2019 jw2019
Por más de mil años, los coreanos cultos escribían su idioma utilizando caracteres chinos.
Ang mga iyon ay waring mga rekord ng ani ng mga ubasan, anupat marami ang posibleng mula pa noong panahon ni Jeroboam II.jw2019 jw2019
Pero, en la predicación ofrecía las publicaciones en cinco idiomas: holandés, indonesio, chino, inglés y árabe.
Sabi ni Teresa doon na galing daw kayong dalawa sa Dallas?jw2019 jw2019
Aunque mandarín es el idioma oficial de China, muchas personas del sur (como también en Hong Kong) hablan cantonés.
Bagaman may mga nangangatuwiran na ang handog ni Cain ay hindi sinabing nagmula sa pinakapiling mga bunga samantalang ang handog ni Abel ay tinukoy bilang “mga panganay ng kaniyang kawan, maging ang matatabang bahagi niyaon,” ang isyu ay hindi ang kalidad ng mga bungang inihandog ni Cain.jw2019 jw2019
El sitio de la Iglesia sobre discapacidades estará disponible en 2012 en diez idiomas: alemán, chino, coreano (que se muestra aquí), español, francés, inglés, italiano, japonés, portugués y ruso.
At mayroon tayong mga intensyon.LDS LDS
Gracias a su obra bíblica, se han formado congregaciones en seis idiomas: español, chino cantonés, lengua de señas panameña, inglés y dos lenguajes indígenas: el cuna y el ngobere (o guaymí).
Hilahin natin.jw2019 jw2019
Aquí se producen publicaciones bíblicas en muchos idiomas, entre ellos japonés, chino y lenguas de las Filipinas
Sinabi ni Jesus: “Ang ulan ay bumuhos at ang baha ay dumating at ang hangin ay humihip at humampas sa bahay na iyon, ngunit hindi ito gumuho, sapagkat ito ay itinatag sa ibabaw ng batong-limpak.”—Mateo 7:24, 25.jw2019 jw2019
Como se había criado en Inglaterra, sabía muy poco chino, el idioma que habla su familia.
sa pagpasok ng ika-20 siglo.jw2019 jw2019
Casi siempre predicaba solo y apenas hablaba chin haka, el idioma local.
Gayunman, napakahusay ng naging pagtugon ng babae at ng iba pa kung kaya si Jesus ay nanatiling kasama nila nang dalawang araw.—Ju 4:7-42.jw2019 jw2019
Pero millones hablaban solo birmano, kayin (karen), kachin, chin u otros idiomas nativos.
At laban kanino mo inilakas ang iyong tinig+jw2019 jw2019
Es cierto que el chino es un idioma difícil.
+ Ngayon ay mapapasama sila sa mga bansa,+ tulad ng sisidlang hindi kinalulugdan.jw2019 jw2019
Actualmente, durante 2012, dichos recursos (entre los cuales se incluye información en cuanto a diez diferentes categorías de discapacidades, así como una variedad de otras ayudas) se están poniendo a disposición de los usuarios en otros nueve idiomas: alemán, chino, coreano, español, francés, italiano, japonés, portugués y ruso.
Kapag nag-surf kayo sa Internet, nag-iiwan kayo ng mga marka—ang sinabi ninyo, anong web page ang tiningnan ninyo, gaano kayo katagal doon, at mga bagay na interesado kayo.LDS LDS
Mencionaron los desafíos de aprender un nuevo idioma, y explicaron lo que podían esperar los graduados con realismo en cuanto al tiempo que les tomaría predicar y dar discursos en un idioma como el chino.
Ilan sa mga tuluy-tuloy na paglipad na ito ang maaaring tumagal hanggang 14 na oras at sumakop sa halos 9,000 milya (14,500 km).jw2019 jw2019
En China se identificaron veinticuatro idiomas en 2009 en una zona donde antes solo se había documentado uno.
69) Kaya kahit ibatay ang mga pagtaya sa malalaking bilang na iyon, maalwang mailululan sa arka ang tig-iisang pares ng lahat ng mga hayop na ito.jw2019 jw2019
Como no se dio por vencido, participó en hacer que la Palabra de Dios se comprendiera en chino, el idioma con mayor cantidad de hablantes en el mundo.
Ang ilan sa mas matitinding sandatang ginagamit niya sa pag-atake ay kasakiman, pagkaganid, at pornograpiya.jw2019 jw2019
De las 198 asambleas que se han programado tan solo en Estados Unidos, 151 son en inglés, 36 en español y 11 en otros ocho idiomas, a saber: chino, coreano, francés, italiano, japonés, lenguaje de señas americano, tagalo y vietnamita.
Nabatid ng sangay na si Ana Liza Acebedo, isang regular pioneer sa Maynila, ay nagtatrabaho sa isang paaralan ng mga bingi at isa siya sa ilang Saksi sa Pilipinas na may malawak na kaalaman sa wikang pasenyas.jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.