idioma español oor Tagalog
idioma español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
wikang Kastila
wikang kastila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Idioma español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Wikang Kastila
[ Wikang Kastilà ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus vastos conocimientos la llevaron también a ocuparse del idioma español.
Ipinahihiwatig nito na magkakaroon ng mga sistema ng mga bagay, o mga kalakaran, sa loob ng pangkalahatang “darating na sistema ng mga bagay” na iyon, kung paanong ang sistema ng mga bagay sa ilalim ng tipang Kautusan ay sumaklaw ng kaugnay at kasabay nitong mga sistema, gaya ng natalakay na.WikiMatrix WikiMatrix
Además, cuando el idioma español empezó a desarrollarse, surgió interés en tener la Biblia en el lenguaje vernáculo.
Si Merodac-baladan na nagkakaloob ng lupain sa isang opisyal; si Haring Hezekias ay labis-labis na nagmagandang-loob sa mga mensahero mula kay Merodac-baladanjw2019 jw2019
* Idioma: Español
Ginagawa ba natin kung ano ang ating ipinapangaral, o tayo ba ay mga Kristiyano tuwing Linggo lamang?LDS LDS
Sin duda alguna, aquella traducción de la Biblia influyó mucho en el desarrollo del idioma español.
Bakit makukuntento ang sinuman sa liwanag ng kandila ng sarili nilang pang-unawa kung, sa pamamagitan ng paglapit nila sa ating Ama sa Langit, ay mararanasan nila ang maningning na araw ng espirituwal na kaalaman na magpapalawak sa kanilang mga isip gamit ang karunungan at pupuspos ng kasiyahan sa kanilang mga kaluluwa?jw2019 jw2019
El CCM de Provo, Utah, también continuará proporcionando capacitación en el idioma español para muchos misioneros.
Agrikultura ang ating naging unang pakikipagdigmaLDS LDS
El director del Instituto afirma que la gente se está dando cuenta de la creciente importancia del idioma español en Occidente.
12 Sa gayon ay pumihit sa kanilang lakad ang mga kabataang lalaki ni David at bumalik at dumating at iniulat sa kaniya ang ayon sa lahat ng mga salitang ito.jw2019 jw2019
Las versiones traducidas estarán disponibles a lo largo de 2017, comenzando con los idiomas español, portugués, francés, japonés, coreano, chino (tradicional), alemán, ruso e italiano.
Ano ang paborito ninyong mga kuwento tungkol kay Jesus?LDS LDS
Idioma: El español es el idioma oficial.
Kapag tinutukoy ang mga supling ni Abraham at ng iba pa, ang mga terminong Hebreo at Griego na ginagamit ay nasa anyong pang-isahan, anupat kadalasa’y tinutukoy ang mga supling na iyon bilang isang grupo.jw2019 jw2019
Gracias a su obra bíblica, se han formado congregaciones en seis idiomas: español, chino cantonés, lengua de señas panameña, inglés y dos lenguajes indígenas: el cuna y el ngobere (o guaymí).
Ngunit mas pinag-alab lang nito ang galit ni Nabucodonosor, at iniutos niya na ang lahat ng mga pantas na lalaki, mga mahiko, mga astrologo, at mga tagapayo ay patayin—kabilang na sina Daniel at ang iba pang mga kabataang estudyante na mula sa Israel.jw2019 jw2019
Idioma oficial: Español
+ Inihantad ang pundasyon, hanggang sa leeg.jw2019 jw2019
IDIOMAS PRINCIPALES: ESPAÑOL, CATALÁN, EUSKERA, GALLEGO Y VALENCIANO
(Deu 31:15) Nang mamayan na sila sa kanilang lupain, hindi na kinailangan ang haliging pumapatnubay di-tulad noong panahong sila ay pagala-gala pa.—Ihambing ang Exo 40:38; Isa 4:5.jw2019 jw2019
Idioma oficial: Español
Angkop lamang na tawaging “bundok ng kapisanan” ang Bundok Sion sapagkat sa santuwaryong matatagpuan doon nagpupunta ang lahat ng maygulang na lalaking Israelita upang humarap kay Jehova tatlong beses sa isang taon.jw2019 jw2019
La Asociación está dedicada a la enseñanza de la lengua española, sobre todo a extranjeros de países de habla no hispana y que vienen al país para estudiar el idioma de Cervantes, además de conseguir un titulo de diplomado o certificación en idioma español.
Gawaan ng barko, gumagawa ng oil tankers, kargahang barko at gas tankers para magdala ng pangangailangan ng mga gawang industriyal sa mundoWikiMatrix WikiMatrix
Y para ayudar a los inmigrantes, los Testigos tienen reuniones en más de treinta idiomas además del español.
Angmga Dispensasyon nina Enoc at Noe: Piliin ang Kabutihan sa Halip na Kasamaanjw2019 jw2019
Aquí solo hay unas trescientas cincuenta personas, procedentes de todos los rincones del planeta; se oye hablar en varios idiomas: desde español y portugués hasta finlandés y sueco.
Bukod kay David, na nabanggit na, nariyan din ang saserdoteng-hari na si Melquisedec (Heb 7:15-17), ang propetang si Moises (Gaw 3:20-22), at iba pa.jw2019 jw2019
1963 Se publica la New World Translation of the Christian Greek Scriptures en otros seis idiomas (alemán, español, francés, holandés, italiano, portugués); posteriormente se publica en otros más
(1Co 7:3, 4) Tinatagubilinan ang mga asawang babae na gawing kanilang pangunahing kagayakan ang lihim na pagkatao ng puso, anupat nagluluwal ng mga bunga ng espiritu, upang sa pamamagitan ng kanilang paggawi ay mawagi nila sa Kristiyanismo ang di-sumasampalatayang asawang lalaki.—1Pe 3:1-6.jw2019 jw2019
Aprendimos francés y español, idiomas que nos ayudaron a comunicarnos con la gente de diversas nacionalidades que vive allí.
Noong sandaling iyon ko lamangnalaman na may iba pa palang nakatayo sa aking likuran sa training ground na iyon.jw2019 jw2019
El nuevoMormon.org aparecerá en muchos idiomas a mediados de 2011; los primeros idiomas serán el español y el portugués.
Ang diyos na si Osiris ay pinatay.LDS LDS
A fin de que se pueda acceder a estos registros, el programa de indexación está disponible en 11 idiomas: alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso y sueco.
+ Sa pagkagat sa kaniyang mga labi, dinadala nga niya sa kaganapan ang kapinsalaan.LDS LDS
Por eso, no es de extrañar que en algunos idiomas, como el español y el portugués, todavía se me llame “fósforo”.
+ 21 At ang mabalahibong kambing na lalaki ay kumakatawan sa hari ng Gresya;+ at kung tungkol sa malaking sungay na nasa pagitan ng mga mata nito, iyon ay kumakatawan sa unang hari.jw2019 jw2019
El castellano o español, idioma oficial en todo el país, es la lengua materna predominante en casi todas las comunidades autónomas de España.
Sa 1 Pedro 4:11, ipinahiwatig din ni Pedro na malawak ang pagkakapit nito nang sabihin niya sa mga tagasunod ni Kristo: “Kung ang sinuman ay nagsasalita, salitain niya iyon na gaya ng mga sagradong kapahayagan ng Diyos.”WikiMatrix WikiMatrix
Desde entonces se ha publicado en otros idiomas, entre ellos el español.
Humigit-kumulang sa 130 kilometro sa hilaga ng Managua, ang lunsod ng Matagalpa ay nasa mga burol ng isang rehiyong taniman ng kape.jw2019 jw2019
Cuando empecé a asistir a las reuniones, aprendí español, el idioma oficial del país.
Pinatototohanan ko na si Jesucristo ang ating Tagapaglitas at Manunubos.jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.