Idioma español oor Tagalog
Idioma español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Wikang Kastila
[ Wikang Kastilà ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
idioma español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
wikang Kastila
wikang kastila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus vastos conocimientos la llevaron también a ocuparse del idioma español.
Iba Pang Makatutulong na Aktibidad.WikiMatrix WikiMatrix
Además, cuando el idioma español empezó a desarrollarse, surgió interés en tener la Biblia en el lenguaje vernáculo.
Sa ilalim ng batas Romano, ang pakikibahagi sa sedisyon o pagtataguyod o pakikisali sa isang riot ay isang kasalanang may parusang kamatayan.jw2019 jw2019
* Idioma: Español
‘Personal iyon,’ ang karaniwan nilang tugon.LDS LDS
Sin duda alguna, aquella traducción de la Biblia influyó mucho en el desarrollo del idioma español.
Pagtubos ng ari-arianjw2019 jw2019
El CCM de Provo, Utah, también continuará proporcionando capacitación en el idioma español para muchos misioneros.
Bagong Tipan.LDS LDS
El director del Instituto afirma que la gente se está dando cuenta de la creciente importancia del idioma español en Occidente.
Inikot nila ang buong Gisenyi para makita sila ng lahat ng mga tao.jw2019 jw2019
Las versiones traducidas estarán disponibles a lo largo de 2017, comenzando con los idiomas español, portugués, francés, japonés, coreano, chino (tradicional), alemán, ruso e italiano.
Nakatutulong sa akin ang gumawa lang ng kaunti bawat araw—isang plangganang labahin, paglilinis ng lababo ng banyo (sa halip na buong banyo), pagpaplano ng mga pagkain, at ipagawa sa asawa ko ang pamimili.LDS LDS
Idioma: El español es el idioma oficial.
Pag-agaw, pagtangay, at pagtatago sa isang tao nang labag sa kaniyang kalooban sa pamamagitan ng pagpuwersa, pandaraya, o pananakot.jw2019 jw2019
Gracias a su obra bíblica, se han formado congregaciones en seis idiomas: español, chino cantonés, lengua de señas panameña, inglés y dos lenguajes indígenas: el cuna y el ngobere (o guaymí).
Sa mga Judio, ang bawat bagong buwan ay hudyat ng okasyon upang hipan ang mga trumpeta at maghandog ng mga hain alinsunod sa tipang Kautusan.jw2019 jw2019
Idioma oficial: Español
Iluhog ang inyong pasanin sa paanan ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
IDIOMAS PRINCIPALES: ESPAÑOL, CATALÁN, EUSKERA, GALLEGO Y VALENCIANO
Ang katuparan ng mga hula may kaugnayan sa Samaria, sa Jerusalem, at sa Mesiyas, o Kristo, ay katibayan na kinasihan ng Diyos ang aklat na ito.jw2019 jw2019
Idioma oficial: Español
At hindi naman ito mapag-imbot na pag-asa.jw2019 jw2019
La Asociación está dedicada a la enseñanza de la lengua española, sobre todo a extranjeros de países de habla no hispana y que vienen al país para estudiar el idioma de Cervantes, además de conseguir un titulo de diplomado o certificación en idioma español.
Sinabi sa amin na ang asno ay tinatawag na pinyata at ang paghampas sa pinyata sa mga pista ay isang tradisyon dito sa Mexico at sa iba pang mga bansa sa Latin Amerika.WikiMatrix WikiMatrix
Y para ayudar a los inmigrantes, los Testigos tienen reuniones en más de treinta idiomas además del español.
Ang sining ng pagkukulay ng sinulid, tela, at iba pang mga materyales ay kilala na bago pa ang mga araw ni Abraham, at malamang na kasintanda ito ng sining ng paghahabi.jw2019 jw2019
Aquí solo hay unas trescientas cincuenta personas, procedentes de todos los rincones del planeta; se oye hablar en varios idiomas: desde español y portugués hasta finlandés y sueco.
+ Sa isang tabak ay ibinigay siya.jw2019 jw2019
1963 Se publica la New World Translation of the Christian Greek Scriptures en otros seis idiomas (alemán, español, francés, holandés, italiano, portugués); posteriormente se publica en otros más
+ 17 Sapagkat tumanggap siya ng karangalan at kaluwalhatian mula sa Diyos na Ama,+ nang ang ganitong mga salita ay dumating sa kaniya mula sa maringal na kaluwalhatian: “Ito ang aking anak, ang aking minamahal, na akin ngang sinang-ayunan.”jw2019 jw2019
Aprendimos francés y español, idiomas que nos ayudaron a comunicarnos con la gente de diversas nacionalidades que vive allí.
Kamakailan lang ay nagulat at nalungkot akong mabalitaan ang tungkol sa isang mayhawak ng Aaronic Priesthood na tila ipinagmamalaki ang katotohanan na inilayo niya ang kanyang sarili sa Diyos.jw2019 jw2019
El nuevoMormon.org aparecerá en muchos idiomas a mediados de 2011; los primeros idiomas serán el español y el portugués.
Setyembre 29: Pag-aalay ng sangay sa Trinidad.LDS LDS
A fin de que se pueda acceder a estos registros, el programa de indexación está disponible en 11 idiomas: alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso y sueco.
Ang pang-ilalim na istraktura na kinapapatungan ng isang gusali; sa pamamagitan nito, nagiging pantay ang bigat ng kabuuang istraktura sa ibabaw ng lupang kinatatayuan nito.LDS LDS
Por eso, no es de extrañar que en algunos idiomas, como el español y el portugués, todavía se me llame “fósforo”.
Kung wika ang pag-uusapan, hindi posibleng iugnay ang salitang Ehipsiyo na ʽapiru sa salitang Hebreo na ʽIv·riʹ.jw2019 jw2019
El castellano o español, idioma oficial en todo el país, es la lengua materna predominante en casi todas las comunidades autónomas de España.
Humanga ako sa pananalig ng mapagmahal na inang ito na mapagkakasundo ng isang mensahe sa pangkalahatang kumperensya ang kanyang mga anak.WikiMatrix WikiMatrix
Desde entonces se ha publicado en otros idiomas, entre ellos el español.
Alam na ninyong mga pamilyar sa aklat ni Daniel kung ano ang sumunod na nangyari.jw2019 jw2019
Cuando empecé a asistir a las reuniones, aprendí español, el idioma oficial del país.
Ang isa sa mga tandana isinagawa ni Moises sa tulong ni Jehova upang patunayan sa mga Israelita na isinugo siya ng Diyos ay may kinalaman sa ketong.jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.